Übersetzung für "Beneficial experience" in Deutsch

Our partnership with Google has been mutually beneficial experience.
Unsere Partnerschaft mit Google war eine Erfahrung zu beiderseitigem Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Being coached by Dr Hüffer was an interesting and very beneficial experience.
Das Coaching mit Herrn Dr. Hüffer war eine interessante und sehr förderliche Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The networking at European level of agencies offering specialised advice to cooperatives would enable beneficial exchanges of experience.
Die europaweite Vernetzung von speziellen Beratungseinrichtungen für Genossenschaften würde einen sehr nützlichen Erfahrungsaustausch ermöglichen.
TildeMODEL v2018
How was the Venture Leaders experience beneficial in growing your own business?
Wie hilfreich war Ihnen die Venture-Leader Erfahrung, für das Wachstum Ihres eigenen Unternehmens?
CCAligned v1
We must learn from this year' s experience, which has been a beneficial experience, and give a very powerful signal indicating the change that we want for Indonesia.
Wir müssen uns die wertvollen Erfahrungen dieses Jahres zu Eigen machen, um ein energisches Zeichen in Richtung der Veränderung zu setzen, die wir für Indonesien anstreben.
Europarl v8
The aim of today's meeting is to agree on a joint working programme for 2010 to pursue a mutually beneficial exchange of experience on regional policy.
Heute geht es darum, ein gemeinsames Arbeitsprogramm für 2010 zu beschließen, damit der für beide Seiten vorteilhafte Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet der Regionalpolitik fortgesetzt werden kann.
TildeMODEL v2018
Cooperation with third countries, especially those around the Mediterranean, should be given greater emphasis for themutual beneficial exchange of experience and learning in terms of the rural development approach, and also through the development of cultural dialogue and complementary solutions to immigration issues.
Die Zusammenarbeit mit Drittländern, insbesondere mit den Mittelmeeranrainern, sollte zum gegenseitigen Nutzen stärker betont werden, und zwar im Erfahrungsaustausch in Bezug auf das Konzept für die Entwicklung des ländlichen Raums sowie auch im Rahmen der Entwicklung des kulturellen Dialogs und ergänzender Lösungen für Einwanderungsfragen.
EUbookshop v2
The feedback demonstrates that itisahighly beneficial experience, which students see as an opportunity to develop new skills and a sense of confidence and adaptability that helps them later in life.
Das Feedback zeigt, dass es eine äußerst nützliche Erfahrung ist, die von den Studierenden als Chance betrachtet wird, neue Kompetenzen sowie Selbstvertrauen und Anpassungsfähigkeit zu entwickeln, was ihnen für ihr späteres Leben hilft.
EUbookshop v2
All in all it has been a very beneficial experience, and I’d like to say a massive thank you to uvex for taking the time to read my request and then act upon it.
Alles in allem war es eine sehr positive Erfahrung und ich möchte uvex großen Dank aussprechen, dass man sich dort die Zeit genommen hat, meine Anfrage zu lesen und dann auch darauf zu reagieren.
ParaCrawl v7.1
Do not miss this beneficial experience with aromatherapy showers, Bio Brechel bath, Finnish sauna and Turkish bath.
Verpassen Sie nicht diese wohltuende Erfahrung mit Aromatherapie-Duschen, Bio Brechelbad, finnischer Sauna und türkischem Bad.
ParaCrawl v7.1
For many years I myself was deeply enriched by the beneficial experience of university life: the ardent search for truth and its unselfish transmission to youth and to all those learning to think rigorously, so as to act rightly and to serve humanity better.
Ich selbst habe mehrere Jahre hindurch die wohltuende Erfahrung dessen gemacht, wodurch ich auch innerlich bereichert wurde, was die Eigenart universitären Lebens ausmacht: leidenschaftliches Forschen nach der Wahrheit und hochherziges Teilhaben-Lassen der jungen Studierenden und all jener, die lernen, streng methodisch zu denken, um recht zu handeln, und so der menschlichen Gesellschaft besser dienen zu können.
ParaCrawl v7.1
Why e-learning and gamification are better together Find out how e-learning and gamification can work together to provide a beneficial training experience for both employer and employee.
E-Learning und Gamifizierung: ein perfektes Team Erfahren Sie, wie Arbeitgeber und Arbeitnehmer durch E-Learning und Spielprinzipien von einer für beide vorteilhaften Lernerfahrung profitieren.
ParaCrawl v7.1
It is also recommended for those who suffer from sexual problems of resistance regularly consume raisins, and any beneficial effects sexual experience will be helped by the immediate energy boost that often provide raisins.
Es ist auch für diejenigen, die regelmäßig von sexuellen Problemen leiden Widerstand empfohlen Rosinen verbrauchen, und jede wohltuende Wirkung der sexuelle Erfahrung wird durch den unmittelbaren Energieschub geholfen werden, die oft Rosinen liefern.
ParaCrawl v7.1
All in all it has been a very beneficial experience, and I'd like to say a massive thank you to uvex for taking the time to read my request and then act upon it.
Alles in allem war es eine sehr positive Erfahrung und ich möchte uvex großen Dank aussprechen, dass man sich dort die Zeit genommen hat, meine Anfrage zu lesen und dann auch darauf zu reagieren.
ParaCrawl v7.1
The more time you allow for your volunteer work, the better you will play a part in the activities, and the more beneficial your experience abroad will be.
Generell gilt, je mehr Zeit du dir für das Freiwilligenprojekt nimmst, desto effektiver und wertvoller wird die Erfahrung für dich sein.
ParaCrawl v7.1
The European Union welcomes the announcement on 14 June of agreement on additional direct Cross-Straits passenger flights during holiday periods, and also some direct cargo flights, building on the beneficial experience of direct charter flights over the Chinese New Year.
Die Europäische Union begrüßt die am 14. Juni bekannt gegebene Vereinbarung über weitere direkte Passagierflüge zwischen Festland China und Taiwan an Feiertagen und über einige direkte Frachtflüge, die auf den guten Erfahrungen mit direkten Charterflügen über die Feiertage zum chinesischen Neujahrsfest aufbaut.
ParaCrawl v7.1
If love and inspiration are not each of them mutually exclusive and jealousy is a common foe then transcendental euphoria can be quite a common and beneficial experience.
Wenn Liebe und Inspiration sich nicht jeweils gegenseitig ausschließen, und Eifersucht ein gemeinsamer Gegner ist, dann kann transzendente Euphorie eine ziemlich häufige und wohltuende Erfahrung sein.
ParaCrawl v7.1
It is a very interesting and beneficial way of experimenting with the state of appreciation.
Es ist eine sehr interessante und wohltuende Weise, mit dem Zustand von Dankbarkeit zu experimentieren.
ParaCrawl v7.1
In addition, in the public consultation - especially in the contributions of Member States - it became clear that other issues should or could be also covered either because of cross-border externalities (innovation and competitiveness, implementation of the Single Market, human capital, security, tourism) and / or as it is clearly beneficial to exchange experiences (information society, institutional capacity or marginalised communities).
Im Zuge der öffentlichen Konsultation – besonders in den Beiträgen der Mitgliedstaaten – stellte sich außerdem heraus, dass auch andere Themen behandelt werden könnten oder sollten, entweder, weil grenzüberschreitende externe Effekte vorlagen (Innovation und Wettbewerbsfähigkeit, Verwirklichung des Binnenmarktes, Humankapital, Sicherheit, Tourismus) und/oder weil ein Erfahrungsaustausch eindeutig nützlich wäre (Informationsgesellschaft, institutionelle Kapazität oder auch benachteiligte Bevölkerungsgruppen).
TildeMODEL v2018
The Council expressed the EU's willingness to organise a beneficial exchange of experiences in these fields.
Der Rat erklärte, daß die EU bereit ist, einen nutzbringenden Erfahrungsaustausch in diesen Bereichen in die Wege zu leiten.
TildeMODEL v2018
We would also like to take this chance to improve our existing business relationships and create new ones, as well as exchange mutually beneficial experiences.
Wir möchten außerdem diese Gelegenheit gerne nutzen, um bestehende Geschäftsbeziehungen zu verbessern und neue aufzubauen sowie für alle Seiten vorteilhafte Erfahrungen auszutauschen.
CCAligned v1
Beneficial experiences have also been achieved with the ProLam and AdvaLam series of cutting systems, which have proven their worth in the past through precision, acceleration and speed.
Als vorteilhaft haben sich dabei auch die Erfahrungen mit den Schneid­anlagen der Baureihen ProLam und AdvaLam erwiesen, die sich in der Vergangenheit durch Präzision, Beschleunigung und Geschwindigkeit bewährt haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe