Übersetzung für "Bent part" in Deutsch

Consequently the support body is simply manufacturable as a stamped bent part from a metallic material.
Der jeweilige Tragkörper ist somit einfach als Stanzbiegeteil aus einem metallischen Werkstoff herzustellen.
EuroPat v2
This roller is connected via a rectangularly bent part to the associated ink receptacle.
Diese Rolle steht über einen abgewinkelten Teil mit dem zugeordneten Farbspeicher in Verbindung.
EuroPat v2
The injector nozzle 31 is arranged coaxially in the bent part 30'.
Die Injektordüse 31 ist gleichachsig im abgebogenen Teil 30' angeordnet.
EuroPat v2
The detent sleeve can for example be made from a sheet metal as a stamped and bent part.
Die Rasthülse kann beispielsweise als Stanz-Biegeteil aus Blech hergestellt sein.
EuroPat v2
The bent part 30 is illustrated without a support element 17.
Das Biegeteil 30 ist ohne Abstützelement 17 dargestellt.
EuroPat v2
This holding clip 13 is made as a one-piece stamped and bent part from thin and flexible sheet metal.
Diese Halteklammer 13 ist als einstückiges Stanz-/Biegeteil aus einem dünnen federnden Metallblech hergestellt.
EuroPat v2
The support 42 is likewise manufactured as a stamped or cut and bent sheet part.
Der Träger 42 ist ebenfalls als gestanztes bzw. geschnittenes und gebogenes Blechteil gefertigt.
EuroPat v2
Claw retainer 20 is designed as a punch-cut and bent part made of spring metal.
Der Krallenbügel 20 ist als Stanz- und Biegeteil aus federndem Metall hergestellt.
EuroPat v2
The operator therefore has to carry out only a few inputs characteristic of the bent part.
Der Bediener muss also nur einige für das Biegeteil charakteristische Eingaben durchführen.
EuroPat v2
The plate-like element may be produced, for example, as a straightforward bent sheet-metal part.
Das plattenartige Element kann beispielsweise als einfaches Blechbiegeteil hergestellt werden.
EuroPat v2
Oscillatory movements may even cause undesirable plastic deformations on the bent part.
Durch Schwingungsbewegungen kann es sogar zu unerwünschten plastischen Verformungen am Biegeteil kommen.
EuroPat v2
The production step to produce a bent conductor part can be omitted.
Ein Fertigungsschritt zur Herstellung eines gebogenen Leiterteils kann wegfallen.
EuroPat v2
In principle, the retaining clip may be formed by a single sheet-metal bent or forged part.
Grundsätzlich kann der Arretierbügel von einem einzigen Blechbiege- oder Schmiedeteil gebildet sein.
EuroPat v2
Further, a manufacturing step is required in the manufacture of the bent conductor part.
Weiterhin ist bei der Herstellung des gebogenen Leiterteils ein Fertigungsschritt notwendig.
EuroPat v2
In an embodiment, the contact blade skirt is made as a stamped and bent part.
In einer Ausführungsform ist der Kontaktlamellenkorb als Stanzbiegeteil ausgeführt.
EuroPat v2
The contact body 120 is also preferably produced as a stamped bent part.
Auch der Kontaktkörper 120 ist vorzugsweise als ein Stanzbiegeteil hergestellt.
EuroPat v2
Obviously it could also be produced as a bent sheet-metal part made from steel.
Es könnte selbstverständlich auch als Blechbiegeteil aus Stahl erzeugt sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe