Übersetzung für "Best to you" in Deutsch
Merry
Christmas
and
all
the
best
to
you.
Ich
wünsche
Ihnen
fröhliche
Weihnachten
und
alles
Gute.
Europarl v8
We
have
done
our
best
to
keep
you
advised.
Wir
haben
unser
Bestes
getan,
um
Sie
zu
informieren.
Europarl v8
What's
the
best
way
to
contact
you?
Wie
erreicht
man
dich
am
besten?
Tatoeba v2021-03-10
Best
to
you,
to
me
and
lady
Henrietta.
Es
ist
sicherer
für
dich
und
besser
für
mich
und
Lady
Henrietta.
OpenSubtitles v2018
Eh,
he
sends
his
best
regards
to
you.
Äh,
er
lässt
dich
grüßen.
OpenSubtitles v2018
You
know
I've
always
done
my
best
to
shield
you
from
the
unpleasant
side
of
life.
Ich
habe
alles
getan,
um
die
Schattenseiten
des
Lebens
von
dir
fernzuhalten.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I'll
do
my
best
to
make
you
happy
with
me,
sir.
Ich
verspreche
Ihnen,
alles
zu
tun,
um
Sie
zufrieden
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
We'll
do
our
best
to
make
you
feel
comfortable.
Wir
tun
unser
Bestes,
damit
Sie
sich
wohlfühlen.
OpenSubtitles v2018
I'll
do
my
best
to
give
you
all
the
time
you
need,
Barney.
Ich
werd
mein
Bestes
tun,
dir
Zeit
zu
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
We
thought
it
best
not
to
tell
you.
Wir
dachten,
wir
verschweigen
es
dir
besser.
OpenSubtitles v2018
We
felt
it
best
to
meet
with
you
so
fighting
could
be
avoided.
Wir
glauben,
eine
Einigung
ist
besser
als
Kämpfe.
OpenSubtitles v2018
Well,
naturally
I
did
me
best
to
evade
you.
Ein
fremdes
Schiff
taucht
auf,
natürlich
versuch
ich,
Ihnen
auszuweichen.
OpenSubtitles v2018
I'm
snowed
under
with
work,
but
I
do
my
best
to
come
see
you.
Ich
habe
viel
Arbeit,
aber
ich
komme
trotzdem
zu
dir.
OpenSubtitles v2018
I
will
do
my
best
to
deliver
you
Broken
Heart
Vineyards,
Mr.
Slade.
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
um
Ihnen
Broken
Heart
Vineyard
zu
präsentieren.
OpenSubtitles v2018