Übersetzung für "Better readable" in Deutsch

Buttons Setup / Network / MA Network Control menu are better readable.
Die Schaltflächen im Setup / Network / MA Network Control Menü sind farblich jetzt besser lesbar.
ParaCrawl v7.1
Xtend tries to get the best of Java, but reduce syntactic noise and add new features to allow for shorter and better readable code.
Xtend versucht, das Beste von Java zu erhalten, aber die Syntax zu verbessern und Features zu ergänzen, um besser lesbaren, ausdrucksstärkeren Code zu ermöglichen.
WikiMatrix v1
In the GUI component, where you can choose a save profile, the colors of the links have been optimized to make them better readable.
Bei der GUI Komponente, in der man ein Speicherprofil wählen kann, wurden die Farben der Links optimiert, sodass diese besser lesbar sind.
ParaCrawl v7.1
But one might make the point bigger than a line is thick, and give it additional space before and behind it, then it's readable better.
Man kann den Punkt aber dicker machen als eine Strichdicke und mit Zwischenraum versehen wie den Doppelpunkt, dann ist er viel besser lesbar.
ParaCrawl v7.1
Like for other map features generalization of settlements serves to remove detail from the data that can not properly be displayed at the target map scale leading to a cleaner and better readable map.
Wie bei den anderen Kartenelementen dient die Generalisierung auch bei Siedlungen dazu, Details aus den Daten zu entfernen, welche beim Zielmaßstab der Karte nicht ordentlich dargestellt werden können, was zu einer klareren und besser lesbaren Kartendarstellung führt.
ParaCrawl v7.1
Like in case of the coastline generalization of the lakes and rivers serves to remove detail from the data that can not properly be displayed at the target map scale leading to a cleaner and better readable map while maintaining the major drainage patterns created by the rivers.
Wie bei den Küstenlinien dient die Generalisierung auch bei Flüssen und Seen dazu, Details aus den Daten zu entfernen, welche beim Zielmaßstab der Karte nicht ordentlich dargestellt werden können, was zu einer klareren und besser lesbaren Kartendarstellung führt, dabei jedoch die grobe Struktur der Flusssysteme erhält.
ParaCrawl v7.1
The plural (s) had looked sloppy but I did reintroduce it in a way that is just a notch better readable (no longer draws one's attention).
Die Plural (s) hatten schlampig ausgesehen, aber ich habe sie so wieder eingeführt, dass sie nur eine Kerbe besser lesbar ist (zieht nicht mehr die Aufmerksamkeit auf sich).
ParaCrawl v7.1
We added a convinience method knows(...) to the user class which adds the given user to the set of known users to make the code better readable.
Zur besseren Lesbarkeit haben wir eine Methode knows(...) spendiert, die den übergebenen User der Menge der bekannten User hinzufügt.
ParaCrawl v7.1
Generalization of the coastline serves to remove detail from the data that can not properly be displayed at the target map scale leading to a cleaner and better readable map while preserving key features of the coastline that would not properly show in a direct rendering of the raw data.
Die Generalisierung der Küstenlinie dient der Entfernung von Details aus den Daten, welche beim Zielmaßstab der Karte nicht ordentlich dargestellt werden können, wodurch ein saubereres und besser lesbares Kartenbild erreicht wird. Gleichzeitig werden Schlüsselemente, welche bei einer diekten Darstellung der Originaldaten nicht ordentlich sichtbar wären, erhalten.
ParaCrawl v7.1
The dashes are for better readability only and can be omitted.
Die Bindestriche dienen allein der besseren Lesbarkeit und können weggelassen werden.
Wikipedia v1.0
The links are not underlined for better readability.)
Die Links sind aufgrund der besseren Lesbarkeit nicht unterstrichen.)
CCAligned v1
This ensures better readability and is an eye-catcher on the cheese shelf.
Das sorgt für bessere Lesbarkeit und ist ein Blickfang im Käseregal.
ParaCrawl v7.1
Indent: Indents the attributes for better readability.
Indent: Rückt die Attribute zur besseren Lesbarkeit ein.
ParaCrawl v7.1
Distance and aperture scales are arranged on the side for better readability.
Zur besseren Lesbarkeit sind die Entfernungs- und Blendenskala hier seitlich angeordnet.
ParaCrawl v7.1
Here are six tips for better readability:
Hier sind sechs Tipps fÃ1?4r bessere Lesbarkeit:
ParaCrawl v7.1
For better readability the display is provided with a backlight.
Das Display wurde zur besseren Lesbarkeit mit einer Hintergrundbeleuchtung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
For better readability, the distance and f-stop scale are displayed sideways.
Zur besseren Lesbarkeit sind die Entfernungs- und Blendenskala seitlich angeordnet.
ParaCrawl v7.1
We have inserted the line breaks for better readability.
Wir haben die Zeilenumbrüche zur besseren Lesbarkeit eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Only for better readability we renounce to use gender-specific spelling.
Ausschließlich zum Zweck der besseren Lesbarkeit wird auf die geschlechtsspezifische Schreibweise verzichtet.
ParaCrawl v7.1
The distance and aperture scales are arranged on the side for better readability
Zur besseren Lesbarkeit sind die Entfernungs- und Blendenskala seitlich angeordnet.
ParaCrawl v7.1
All figures in the examples have been scaled down for better readability.
Alle Abbildungen in den Beispielen wurden für eine bessere Lesbarkeit verkleinert.
CCAligned v1
Please use the landscape format for better readability!
Zur besseren Lesbarkeit bitte das Querformat verwenden!
CCAligned v1
Turn your Smartphone for better readability.
Zur besseren Lesbarkeit drehen Sie bitte Ihr Smartphone.
CCAligned v1
Also the OID were shortened for better readability.
Ausserdem wurden die NVT OIDs zur besseren Lesbarkeit gekürzt.
ParaCrawl v7.1
Note: For better readability, the diagram color is slightly transparent.
Hinweis: Für eine bessere Lesbarkeit wird die Diagrammfarbe leicht transparent dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This leads to a better readability from the top and from the side.
Dadurch ist eine bessere Ablesbarkeit von oben und von der Seite gegeben.
ParaCrawl v7.1
Put the measuring container on a white underlay for a better readability.
Zur besseren Lesbarkeit stellen Sie das Messgefäß auf eine weiße Unterlage.
ParaCrawl v7.1
For even better readability, the brightness is adjustable in two steps.
Für eine noch bessere Ablesbarkeit ist die Helligkeit in zwei Stufen einstellbar.
ParaCrawl v7.1
Overlap edges with white color(for better readability or to overlap already existing text in this area)
Ränder vorher mit weiß überdecken(für bessere Lesbarkeit oder um bestehenden Text zu überdecken)
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe