Übersetzung für "Better treatment" in Deutsch
																						Renal
																											function
																											was
																											not
																											better
																											in
																											the
																											treatment
																											arms
																											with
																											de
																											novo
																											Rapamune
																											without
																											a
																											calcineurin
																											inhibitor.
																		
			
				
																						Die
																											Nierenfunktion
																											war
																											in
																											den
																											de-novo
																											Rapamune-Behandlungsarmen
																											ohne
																											Calcineurin-
																											Inhibitor
																											nicht
																											besser.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Renal
																											function
																											was
																											not
																											better
																											in
																											the
																											treatment
																											arms
																											with
																											de
																											novo
																											sirolimus
																											without
																											a
																											calcineurin
																											inhibitor.
																		
			
				
																						Die
																											Nierenfunktion
																											war
																											in
																											den
																											De-novo-Sirolimus-Behandlungsarmen
																											ohne
																											Calcineurin-Inhibitor
																											nicht
																											besser.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						If
																											the
																											Church
																											presides
																											at
																											the
																											marriage,
																											we'll
																											get
																											better
																											treatment
																											than
																											if
																											it
																											didn't.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Kirche
																											der
																											Hochzeit
																											beiwohnt,
																											wird
																											sie
																											besser
																											behandelt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											shall
																											fight
																											for
																											better
																											payment
																											and
																											a
																											better
																											treatment.
																		
			
				
																						Sie
																											sollen
																											für
																											bessere
																											Bezahlung
																											und
																											Behandlung
																											kämfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											thought
																											officers
																											would
																											get
																											better
																											treatment
																											in
																											prison
																											camps.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											Offiziere
																											haben
																											es
																											besser
																											in
																											GefangenenIagern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Anything's
																											better
																											than
																											Adams'
																											treatment
																											room!
																		
			
				
																						Alles
																											ist
																											besser
																											als
																											Adams'
																											Behandlungsraum!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											said
																											he
																											could
																											get
																											better
																											treatment
																											in
																											the
																											States.
																		
			
				
																						Sie
																											sagten,
																											in
																											Amerika
																											bekäme
																											er
																											eine
																											bessere
																											Behandlung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Headache
																											-
																											this
																											usually
																											gets
																											better
																											as
																											treatment
																											continues.
																		
			
				
																						Kopfschmerzen
																											–
																											diese
																											bessern
																											sich
																											normalerweise
																											im
																											Laufe
																											der
																											Behandlung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						If
																											he
																											becomes
																											more
																											valuable
																											to
																											society,
																											his
																											T.C.
																											will
																											rise,
																											and
																											then
																											he'll
																											receive
																											better
																											treatment.
																		
			
				
																						Wird
																											er
																											wichtiger,
																											erhöht
																											sich
																											sein
																											BK
																											und
																											seine
																											Behandlung
																											verbessert
																											sich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Better
																											methods
																											for
																											treatment
																											of
																											anxiety
																											and
																											insomnia
																											need
																											to
																											be
																											developed.
																		
			
				
																						Bessere
																											Methoden
																											in
																											der
																											Behandlung
																											von
																											Angstzuständen
																											und
																											Schlafstörungen
																											sollten
																											entwickelt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						More
																											knowledge
																											leads
																											to
																											better
																											treatment,
																											and
																											better
																											products.
																		
			
				
																						Mehr
																											Wissen
																											führt
																											zu
																											besseren
																											Therapiemöglichkeiten
																											und
																											besseren
																											Produkten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Accent
																											in
																											the
																											prevention,
																											because
																											it
																											is
																											better
																											than
																											the
																											treatment.
																		
			
				
																						Akzent
																											in
																											der
																											Verhinderung,
																											weil
																											es
																											besser
																											als
																											die
																											Behandlung
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Better
																											effluent
																											treatment
																											plants
																											will
																											deliver
																											our
																											biggest
																											improvements
																											in
																											water
																											reduction.
																		
			
				
																						Fabrikanlagen
																											mit
																											besserer
																											Abwasserbehandlung
																											werden
																											unsere
																											größten
																											Verbesserungen
																											beim
																											Wassereinsparen
																											erzielen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											attract
																											new
																											patients
																											striving
																											for
																											better
																											treatment.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											neue
																											Patienten
																											anziehen,
																											die
																											nach
																											einer
																											besseren
																											Behandlung
																											streben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Eventually,
																											such
																											research
																											could
																											lead
																											to
																											better
																											treatment
																											or
																											cures
																											for
																											diabetes.
																		
			
				
																						Schließlich,
																											solche
																											Forschung
																											könnte
																											zu
																											besseren
																											Behandlung
																											oder
																											Heilung
																											für
																											diabetes.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Combined
																											with
																											other
																											equipments
																											to
																											achieve
																											a
																											better
																											treatment
																											effect
																											.
																		
			
				
																						Kombiniert
																											mit
																											anderen
																											Ausrüstungen,
																											um
																											einen
																											besseren
																											Behandlungseffekt
																											zu
																											erzielen.
															 
				
		 CCAligned v1