Übersetzung für "Bidding for" in Deutsch
Former
India
cricket
player
Sachin
Tendulkar,
along
with
PVP
Ventures,
won
the
bidding
for
the
Kochi
franchise.
Der
ehemalige
Cricket-Spieler
Sachin
Tendulkar
bekam
den
Zuschlag
für
das
Franchise
aus
Kochi.
Wikipedia v1.0
Consequently,
other
interested
companies
in
Europe
were
prevented
from
bidding
for
the
contracts.
Folglich
konnten
andere
interessierte
Unternehmen
in
Europa
keine
Angebote
für
die
Aufträge
einreichen.
TildeMODEL v2018
I'll
be
glad
to
keep
the
bidding
open
for
you
lady.
Ich
bin
gern
bereit,
die
Uhr
für
Sie
zu
ersteigern.
OpenSubtitles v2018
I
know,
Ben,
and
we're
bidding
for
her.
Ich
weiß,
und
wir
bieten
um
sie.
OpenSubtitles v2018
Is
competitive
bidding
for
the
production
of
renewable
energy
usually
practiced?
Sind
Ausschreibungen
die
Regel
für
die
Energieerzeugung
aus
erneuerbaren
Quellen?
TildeMODEL v2018
We're
bidding
for
the
repurposing
facility
you
guys
are...
Wir
bewerben
uns
für
die
Wiederaufbereitungsanlage.
OpenSubtitles v2018
I'm
bidding
online
for
a
wearable
bass
drum
as
we
speak.
Jetzt
im
Moment
biete
ich
online
für
eine
tragbare
Basstrommel.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
create
a
small
bidding
war
for
Radon.
Wir
zetteln
einen
kleinen
Bieterkrieg
für
Radon
an.
OpenSubtitles v2018
My
agency
was
bidding
for
a
big
account,
and
they
got
it.
Meine
Agentur
hat
sich
um
einen
Auftrag
gerissen
und
ihn
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
intention
of
bidding
for
somethin
that
rightfully
belongs
to
the
committee.
Ich
werde
nicht
für
etwas
bieten,
das
dem
Komitee
gehört.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
bidding
for
my
client
who
wishes
to
remain
anonymous.
Ich
biete
für
meinen
Klienten,
der
anonym
bleiben
möchte.
OpenSubtitles v2018
You
had
no
business
bidding
for
that
egg.
Sie
hatten
kein
Recht,
für
das
Ei
zu
bieten!
OpenSubtitles v2018
167
from
at
least
two
other
Member
States
were
also
bidding
for
this
contract.
Unternehmen
aus
mindestens
zwei
anderen
Mitgliedstaaten
bewarben
sich
ebenfalls
um
diesen
Vertrag.
EUbookshop v2