Übersetzung für "Big risk" in Deutsch
There
is
a
big
risk:
the
threat
to
biodiversity.
Dies
birgt
ein
großes
Risiko:
die
Gefährdung
der
Artenvielfalt.
Europarl v8
How
do
we
know
that
there
isn't
a
big
risk
of
some
unintended
consequence?
Woher
wissen
wir,
dass
es
kein
Risiko
für
unbeabsichtigte
Folgen
gibt?
TED2020 v1
They
took
a
big
risk.
Sie
nahmen
ein
großes
Risiko
in
Kauf.
Tatoeba v2021-03-10
He
took
a
big
risk.
Er
ging
ein
großes
Risiko
ein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
a
big
risk.
Tom
ging
ein
großes
Risiko
ein.
Tatoeba v2021-03-10
I've
taken
a
big
risk.
Ich
bin
ein
großes
Risiko
eingegangen.
Tatoeba v2021-03-10
But
with
US
core
inflation
on
the
rise,
the
Fed
is
taking
a
big
risk.
Aber
bei
steigender
US-Kerninflation
geht
die
Fed
ein
großes
Risiko
ein.
News-Commentary v14
I
know,
it's
a
big
risk.
Ich
weiß,
es
ist
ein
Risiko.
OpenSubtitles v2018
Too
big
a
risk
for
cavalry.
Für
die
Kavallerie
ist
das
Risiko
zu
groß.
OpenSubtitles v2018
You
take
big
risk,
going
in
saloon,
Father.
Du
großes
Risiko
eingehst,
in
den
Saloon
gehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
you
took
a
big
risk
yourself...
Ich
bin
sicher,
auch
Sie
sind
ein
großes
Risiko
eingegangen...
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
that's
a
big
risk.
Ich
fürchte,
das
ist
ein
großes
Risiko.
OpenSubtitles v2018
Too
big
a
risk
before.
Bisher
war
das
ein
zu
großes
Risiko.
OpenSubtitles v2018
Tom
needs
to
be
protected,
and
your
plan
is
too
big
a
risk.
Tom
muss
beschützt
werden
und
Ihr
Plan
ist
ein
zu
großes
Risiko.
OpenSubtitles v2018
Took
big
risk,
coming,
meeting
you.
Es
war
ein
großes
Risiko,
hierher
zu
kommen
und
dich
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Reaching
out
like
this,
puts
us
both
at
a
big
risk.
Aktionen
wie
diese
setzen
uns
beide
einem
großen
Risiko
aus.
OpenSubtitles v2018