Übersetzung für "Big wish" in Deutsch

You got my promise, what's your big wish?
Ich hab's dir versprochen, welchen großen Wunsch hast du?
OpenSubtitles v2018
It's not a very big wish.
Es ist kein sehr grosser Wunsch.
OpenSubtitles v2018
You know as well as I that the Dad's big wish was.
Du weisst so gut wie ich, dass das Papas grosser Wunsch war.
OpenSubtitles v2018
For this year, she has a simple, yet big wish:
Für dieses Jahr hat sie einen einfachen, jedoch großen Wunsch:
ParaCrawl v7.1
I want to wish big love,
Ich ich will die große Liebe wünschen,
CCAligned v1
The God sees that it was our big wish.
Denn der Herr sieht, dass das unser Wunsch war.
ParaCrawl v7.1
A tiny rocket makes an impact on a big wish.
Eine winzige Rakete trifft auf einen riesigen Wunsch.
ParaCrawl v7.1
Writing lyrics professionally was always a big wish I have!
Songtexte schreiben war immer schon ein großer Wunsch von mir!
ParaCrawl v7.1
This is my big wish.
Dies ist mein großer Wunsch.
TED2020 v1
This is how big our wish was to have our own child, a desire child.
So groß war unser Wunsch nach einem eigenen Kind, ein echtes Wunschkind eben.
ParaCrawl v7.1
A big hello, wish them every success, because they really deserve it!
Ein herzliches Hallo, wünschen ihnen viel Erfolg, denn sie haben es sich verdient!
CCAligned v1
It doesn't just have to be a big wish!When we are young we are dreamers.
Es nicht nur muss ein großer Wunsch sein!Wenn wir jung sind, sind wir Träumer.
ParaCrawl v7.1
Now, if you and your pal had one big wish, Trevor, what would you like to see on television?
Und wenn ihr beiden einen Wunsch hättet, Trevor... was würdet ihr dann gerne im Fernsehen sehen?
OpenSubtitles v2018
I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries.
Ich habe einen Wunsch, einen großen Wunsch, dass diese Art zu arbeiten, zu denken, in anderen Ländern angewendet wird.
TED2013 v1.1
And the life started to come, and I had a big wish to come back to photography, to photograph again.
Das Leben kehrte wieder zurück und ich hatte den großen Traum, wieder zur Fotografie zurückzukehren, wieder zu fotografieren.
TED2020 v1
Today is the winter solstice day, the wish big set happy solstice, and good health.
Heute ist die Wintersonnenwende Tag, der Wunsch, großes set happy solstice-Klasse, und eine gute Gesundheit.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe