Übersetzung für "Bigamy" in Deutsch
																						Bigamy
																											is
																											when
																											you
																											have
																											one
																											wife
																											too
																											many.
																		
			
				
																						Bigamie
																											ist,
																											wenn
																											man
																											eine
																											Frau
																											zu
																											viel
																											hat.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Bigamy
																											is
																											having
																											one
																											wife
																											too
																											many.
																		
			
				
																						Bigamie
																											ist,
																											wenn
																											man
																											eine
																											Frau
																											zu
																											viel
																											hat.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						You
																											mean
																											it's
																											bigamy!
																		
			
				
																						Du
																											meinst,
																											das
																											ist
																											Bigamie!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											you
																											got
																											pinched
																											for
																											bigamy,
																											or
																											something?
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											wegen
																											Bigamie
																											verhaftet
																											würden
																											oder
																											so?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Anything
																											more
																											than
																											that
																											is
																											bigamy
																											or
																											something.
																		
			
				
																						Alles,
																											was
																											darüber
																											hinausgeht,
																											ist
																											Bigamie
																											oder
																											so.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Or
																											that
																											Jehovah
																											sanctions
																											bigamy
																											and
																											stupidity
																											and
																											slavery.
																		
			
				
																						Oder
																											dass
																											Jehova
																											Bigamie,
																											Dummheit
																											und
																											Sklaverei
																											gutheißt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											he
																											says,
																											"Bigamy
																											is
																											having
																											one
																											too
																											many
																											wives."
																		
			
				
																						Also
																											sagt
																											er,
																											bei
																											Bigamie
																											gibt
																											es
																											eine
																											Frau
																											zu
																											viel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											you've
																											got
																											to
																											do
																											is
																											sign
																											Kristen's
																											name
																											and
																											then
																											when
																											she
																											goes
																											to
																											get
																											married,
																											she'll
																											get
																											done
																											for
																											bigamy.
																		
			
				
																						Du
																											unterschreibst
																											mit
																											Kristen,
																											und
																											sie
																											wird
																											später
																											der
																											Bigamie
																											beschuldigt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						To
																											commit
																											adultery
																											and
																											bigamy
																											and
																											murder
																											a
																											fellow
																											noble.
																		
			
				
																						Ehebruch
																											und
																											Bigamie
																											zu
																											begehen
																											und
																											einen
																											adeligen
																											Mitbürger
																											zu
																											ermorden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ugly
																											words
																											like
																											"bigamy"
																											and
																											"blackmail.
																											"
																		
			
				
																						Böse
																											Wörter
																											wie
																											"Bigamie"
																											und
																											"Erpressung"
																											fielen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											connived
																											at
																											the
																											bigamy
																											of
																											your
																											husband.
																		
			
				
																						Sie
																											duldeten
																											die
																											Bigamie
																											Ihres
																											Gatten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											killed
																											him
																											because
																											he
																											was
																											blackmailing
																											her
																											about
																											the
																											bigamy.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											ihn
																											ermordet,
																											weil
																											er
																											sie
																											wegen
																											Bigamie
																											erpresste.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											asking
																											the
																											Pope
																											to
																											sanction
																											bigamy.
																		
			
				
																						Er
																											bittet
																											den
																											Papst,
																											Bigamie
																											zu
																											sanktionieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											have
																											that
																											little
																											shit
																											charged
																											with
																											bigamy,
																											incest,
																											kidnapping.
																		
			
				
																						Ich
																											zeige
																											ihn
																											wegen
																											Bigamie,
																											inzest
																											und
																											Entführung
																											an.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											did
																											God
																											allow
																											polygamy
																											/
																											bigamy
																											in
																											the
																											Bible?
																		
			
				
																						Warum
																											hat
																											Gott
																											die
																											Polygamie
																											/
																											Bigamie
																											in
																											der
																											Bibel
																											erlaubt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											no
																											situation
																											of
																											bigamy
																											or
																											polygamy;
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											keine
																											Situation
																											der
																											Bigamie
																											oder
																											Polygamie;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bigamy,
																											incest
																											(being
																											married
																											to
																											someone
																											else,
																											or
																											close
																											relatives)
																		
			
				
																						Bigamie,
																											Inzest
																											(mit
																											jemandem
																											anderen
																											verheiratet
																											sein,
																											nahe
																											Verwandte)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Polygyny
																											and
																											bigamy
																											were
																											recognized
																											features
																											of
																											the
																											family
																											life.
																		
			
				
																						Polygynie
																											und
																											Bigamie
																											waren
																											bekannte
																											Merkmale
																											des
																											Familienlebens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Kumaon,
																											bigamy
																											or
																											polygamy
																											has
																											religious
																											sanctions
																											but
																											polyandry
																											is
																											prohibited.
																		
			
				
																						In
																											Kumaon
																											hat
																											Bigamie
																											oder
																											Polygamie
																											fromme
																											Sanktionen,
																											aber
																											Polyandry
																											wird
																											verboten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Why
																											did
																											God
																											allow
																											polygamy
																											/
																											bigamy
																											in
																											the
																											Bible?
																											_
																											GotQuestions.org
																		
			
				
																						Warum
																											hat
																											Gott
																											die
																											Polygamie
																											/
																											Bigamie
																											in
																											der
																											Bibel
																											erlaubt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											he
																											doesn't
																											sign
																											that
																											paper
																											now,
																											Mr
																											O'Brien,
																											I'll
																											send
																											him
																											to
																											jail
																											on
																											a
																											charge
																											of
																											bigamy.
																		
			
				
																						Wenn
																											er
																											nicht
																											unterschreibt,
																											Mr
																											O'Brien,
																											lasse
																											ich
																											ihn
																											wegen
																											Bigamie
																											ins
																											Gefängnis
																											bringen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We'd
																											be
																											guilty
																											of
																											bigamy.
																		
			
				
																						Wir
																											wären
																											der
																											Bigamie
																											schuldig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											this
																											country,
																											and,
																											I
																											believe,
																											in
																											yours,
																											bigamy
																											is
																											a
																											jailable
																											offence.
																		
			
				
																						In
																											unserem
																											Land,
																											und
																											ich
																											glaube
																											auch
																											in
																											Ihrem,
																											ist
																											Bigamie
																											ein
																											strafbares
																											Vergehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											thanks
																											to
																											that
																											Facebook
																											connection,
																											he
																											then
																											went
																											on
																											to
																											face
																											bigamy
																											charges.
																		
			
				
																						Und
																											dank
																											dieser
																											Verbindung
																											Facebook,
																											Er
																											fuhr
																											dann
																											fort,
																											Bigamie
																											angeklagt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											the
																											nature
																											of
																											love
																											that
																											it
																											excludes
																											bigamy
																											and
																											adultery.
																		
			
				
																						Es
																											liegt
																											in
																											der
																											Natur
																											der
																											Liebe,
																											daß
																											sie
																											Bigamie
																											und
																											Ehebruch
																											ausschließt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1