Übersetzung für "Bigger diameter" in Deutsch
																						This
																											known
																											valve
																											has
																											a
																											second
																											bigger
																											active
																											diameter.
																		
			
				
																						Dieses
																											bekannte
																											Ventil
																											hat
																											einen
																											zweiten
																											größeren
																											Wirkdurchmesser.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Reduced
																											bone
																											height
																											requires
																											implants
																											with
																											a
																											bigger
																											diameter.
																		
			
				
																						Bei
																											reduzierter
																											Knochenhöhe
																											sind
																											Implantate
																											mit
																											größerem
																											Durchmesser
																											indiziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											bigger
																											the
																											diameter
																											the
																											longer
																											the
																											hangings
																											can
																											be.
																		
			
				
																						Je
																											größer
																											der
																											Wellendurchmesser,
																											desto
																											länger
																											kann
																											der
																											Behang
																											sein.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											bigger
																											their
																											diameter,
																											the
																											more
																											chips
																											that
																											can
																											be
																											made
																											per
																											manufacturing
																											cycle.
																		
			
				
																						Je
																											größer
																											ihr
																											Durchmesser,
																											desto
																											mehr
																											Chips
																											können
																											pro
																											Fertigungsdurchgang
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Compared
																											to
																											previous
																											cable
																											categories
																											like
																											Cat5,
																											Cat6
																											cables
																											have
																											a
																											bigger
																											diameter.
																		
			
				
																						Im
																											Vergleich
																											zu
																											vorhergehenden
																											Kabelkategorien
																											wie
																											Cat5
																											haben
																											Cat6-Kabel
																											einen
																											größeren
																											Kabeldurchmesser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											bigger
																											the
																											wafer's
																											diameter,
																											the
																											more
																											chips
																											that
																											can
																											be
																											made
																											per
																											manufacturing
																											cycle.
																		
			
				
																						Je
																											größer
																											sein
																											Durchmesser,
																											desto
																											mehr
																											Chips
																											können
																											pro
																											Fertigungsdurchgang
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Only
																											1%
																											of
																											the
																											logs
																											in
																											central
																											Europe
																											have
																											a
																											bigger
																											diameter
																											than
																											135
																											cm.
																		
			
				
																						Nur
																											1
																											%
																											der
																											Stämme
																											in
																											Mitteleuropa
																											haben
																											einen
																											noch
																											größeren
																											Stammdurchmesser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Röhre
																											chose
																											a
																											slightly
																											bigger
																											diameter
																											than
																											planned
																											in
																											the
																											design.
																		
			
				
																						Röhre
																											einen
																											geringfügig
																											größeren
																											Durchmesser
																											als
																											im
																											Bauentwurf
																											vorgesehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											bigger
																											diameter
																											offers
																											a
																											more
																											comfortable
																											swinging
																											and
																											more
																											safety.
																		
			
				
																						Ein
																											größerer
																											Durchmesser
																											bietet
																											ein
																											angenehmeres
																											Schwingverhalten
																											und
																											mehr
																											Sicherheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											winding
																											is
																											wound
																											with
																											a
																											isolated
																											wire
																											of
																											a
																											bigger
																											diameter.
																		
			
				
																						Windung
																											wird
																											gewickelt
																											mit
																											isoliertem
																											Draht
																											von
																											größerem
																											Durchmesser.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											bigger
																											diameter
																											hoses
																											UAS
																											king-size
																											rolls
																											should
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Für
																											Schläuche
																											mit
																											größerem
																											Durchmesser
																											sollten
																											UAS-Königsrollen
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											your
																											nippers
																											will
																											have
																											bigger
																											diameter,
																											the
																											your
																											ringlets
																											will
																											be
																											larger.
																		
			
				
																						Je
																											bolschi
																											wird
																											der
																											Durchmesser
																											bei
																											Ihren
																											Zangen,
																											desto
																											Ihre
																											Locken
																											größer
																											sein
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											have
																											a
																											better
																											grip
																											for
																											many
																											Kettlebell
																											exercises
																											thanks
																											to
																											its
																											bigger
																											diameter.
																		
			
				
																						Durch
																											den
																											größeren
																											Durchmesser,
																											haben
																											Sie
																											bei
																											vielen
																											Kettlebell
																											Übungen
																											einen
																											besseren
																											Griff.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											bigger
																											diameter
																											changes,
																											the
																											number
																											of
																											receiving
																											sections
																											13
																											and
																											of
																											rolling
																											bodies
																											10
																											is
																											varied.
																		
			
				
																						Bei
																											größeren
																											Durchmesseränderungen
																											wird
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Aufnahmeabschnitte
																											13
																											und
																											der
																											Walzkörper
																											10
																											variiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thanks
																											to
																											the
																											bigger
																											diameter
																											the
																											circumferential
																											speed
																											is
																											higher
																											and
																											sweeping
																											dynamics
																											is
																											significantly
																											improved.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Umfangsgeschwindigkeit
																											ist
																											dank
																											dem
																											größeren
																											Durchmesser
																											höher
																											und
																											die
																											Kehrdynamik
																											wurde
																											sehr
																											verbessert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ball
																											can
																											also
																											be
																											unscrewed
																											and
																											replaced
																											with
																											a
																											larger
																											one
																											for
																											a
																											bigger
																											diameter.
																		
			
				
																						Die
																											Kugel
																											lässt
																											sich
																											ebenfalls
																											abschrauben
																											und
																											für
																											mehr
																											Durchmesser
																											gegen
																											eine
																											Größere
																											ersetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											likely
																											to
																											be
																											the
																											case
																											also
																											for
																											the
																											two
																											other
																											producers
																											in
																											view
																											of
																											no
																											available
																											information
																											on
																											the
																											investments
																											in
																											new
																											machinery,
																											which
																											could
																											for
																											instance
																											allow
																											the
																											production
																											of
																											the
																											product
																											concerned
																											of
																											a
																											bigger
																											diameter.
																		
			
				
																						Dasselbe
																											dürfte
																											bei
																											den
																											beiden
																											anderen
																											Herstellern
																											der
																											Fall
																											sein,
																											da
																											keine
																											Angaben
																											zu
																											Investitionen
																											in
																											neue
																											Maschinen
																											vorliegen,
																											die
																											beispielsweise
																											die
																											Herstellung
																											der
																											betroffenen
																											Ware
																											mit
																											einem
																											größeren
																											Durchmesser
																											erlauben
																											würden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											primary
																											follicle
																											has
																											a
																											bigger
																											diameter
																											than
																											the
																											primordial
																											follicle.
																		
			
				
																						Der
																											primäre
																											Follikel
																											hat
																											einen
																											etwas
																											größeren
																											Durchmesser,
																											als
																											der
																											Primordialfollikel,
																											der
																											40
																											Mikron
																											nicht
																											überschreitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											control
																											grip
																											6
																											provides
																											at
																											its
																											end
																											facing
																											the
																											machine
																											head
																											a
																											driving
																											disk
																											36
																											with
																											a
																											bigger
																											diameter
																											compared
																											to
																											the
																											handles
																											6,
																											at
																											the
																											circumference
																											of
																											which
																											the
																											cable
																											control
																											is
																											attached
																											at
																											37,
																											the
																											individual
																											loop
																											34
																											of
																											which
																											runs
																											in
																											a
																											circumferential
																											groove
																											of
																											the
																											driving
																											disk
																											36.
																		
			
				
																						Der
																											Handgriff
																											6
																											trägt
																											an
																											seinem
																											dem
																											Maschinekopf
																											zugewandten
																											Ende
																											eine
																											Antriebsscheibe
																											36
																											mit
																											gegenüber
																											dem
																											Handgriff
																											6
																											größerem
																											Durchmesser,
																											an
																											deren
																											Umfang
																											bei
																											37
																											der
																											Seilzug
																											befestigt
																											ist,
																											dessen,
																											Einzelschlaufe
																											34
																											in
																											einer
																											Umfangsnut
																											der
																											Antriebsscheibe
																											36
																											verläuft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											diameter
																											of
																											the
																											recessed
																											portion
																											171,
																											through
																											hole
																											751
																											and
																											through
																											hole
																											164
																											is
																											somewhat
																											bigger
																											than
																											the
																											diameter
																											of
																											the
																											cylindrical
																											section
																											133
																											of
																											the
																											fastening
																											stop
																											132,
																											so
																											that
																											the
																											fastening
																											stop
																											132
																											may
																											be
																											received
																											by
																											the
																											axial
																											recessed
																											portion
																											171.
																		
			
				
																						Der
																											Durchmesser
																											des
																											axialen
																											Senklochs
																											171
																											ist
																											geringfügig
																											größer
																											als
																											der
																											Durchmesser
																											des
																											zylinderförmigen
																											Abschnitts
																											133
																											der
																											Verankerungsverdickung
																											132,
																											so
																											daß
																											die
																											Verankerungsverdickung
																											132
																											im
																											axialen
																											Senkloch
																											171
																											aufgenommen
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											not
																											shown
																											that
																											a
																											nipple
																											with
																											a
																											far
																											bigger
																											diameter
																											can
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											zeichnerisch
																											nicht
																											dargestellt,
																											daß
																											selbstverständlich
																											auch
																											ein
																											Einzugsnippel
																											größeren
																											Durchmessers
																											zum
																											Einsatz
																											kommen
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2