Übersetzung für "Bile acid" in Deutsch
																						The
																											condition
																											is
																											known
																											as
																											‘inborn
																											errors
																											in
																											primary
																											bile
																											acid
																											synthesis'.
																		
			
				
																						Die
																											Krankheit
																											wird
																											als
																											„angeborene
																											Störungen
																											der
																											Synthese
																											primärer
																											Gallensäuren“
																											bezeichnet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Cholestagel
																											has
																											not
																											been
																											compared
																											directly
																											to
																											other
																											bile
																											acid
																											sequestrants
																											in
																											clinical
																											trials.
																		
			
				
																						Cholestagel
																											wurde
																											bisher
																											in
																											klinischen
																											Prüfungen
																											nicht
																											direkt
																											mit
																											anderen
																											Gallensäuren-
																											Komplexbildnern
																											verglichen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Cholic
																											acid
																											is
																											the
																											main
																											primary
																											bile
																											acid
																											produced
																											by
																											the
																											liver.
																		
			
				
																						Cholsäure
																											ist
																											die
																											vorherrschende
																											in
																											der
																											Leber
																											produzierte
																											primäre
																											Gallensäure.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											concentrations
																											of
																											the
																											abnormal
																											bile
																											acid
																											metabolites
																											synthesised
																											subsequently
																											should
																											be
																											determined.
																		
			
				
																						Anschließend
																											sollten
																											die
																											Spiegel
																											der
																											synthetisierten
																											abnormalen
																											Gallensäuremetaboliten
																											bestimmt
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kolbam
																											is
																											used
																											to
																											treat
																											these
																											‘inborn
																											errors
																											of
																											bile
																											acid
																											synthesis'.
																		
			
				
																						Kolbam
																											wird
																											zur
																											Behandlung
																											dieser
																											„angeborenen
																											Störungen
																											der
																											Gallensäuresynthese“
																											angewendet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											addition
																											to
																											sulfation,
																											bile
																											acid
																											can
																											also
																											be
																											detoxified
																											through
																											glucronidation.
																		
			
				
																						Neben
																											Sulfatierung
																											kann
																											Gallensäure
																											auch
																											durch
																											Glucuronidierung
																											entgiftet
																											werden.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											concentrations
																											of
																											the
																											abnormal
																											bile
																											acid
																											metabolites
																											synthesised
																											subesquently
																											should
																											be
																											determined.
																		
			
				
																						Anschließend
																											sollten
																											die
																											Spiegel
																											der
																											synthetisierten
																											abnormalen
																											Gallensäuremetaboliten
																											bestimmt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											condition
																											is
																											known
																											as
																											‘inborn
																											errors
																											in
																											primary
																											bile
																											acid
																											synthesis’.
																		
			
				
																						Die
																											Krankheit
																											wird
																											als
																											„angeborene
																											Störungen
																											der
																											Synthese
																											primärer
																											Gallensäuren“
																											bezeichnet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Kolbam
																											is
																											used
																											to
																											treat
																											these
																											‘inborn
																											errors
																											of
																											bile
																											acid
																											synthesis’.
																		
			
				
																						Kolbam
																											wird
																											zur
																											Behandlung
																											dieser
																											„angeborenen
																											Störungen
																											der
																											Gallensäuresynthese“
																											angewendet.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Cholic
																											acid,
																											a
																											primary
																											bile
																											acid,
																											is
																											partially
																											absorbed
																											in
																											the
																											ileum.
																		
			
				
																						Cholsäure,
																											eine
																											primäre
																											Gallensäure,
																											wird
																											teilweise
																											im
																											Ileum
																											resorbiert.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Surprisingly,
																											bile
																											acid
																											derivatives
																											have
																											now
																											been
																											found
																											which
																											do
																											not
																											have
																											said
																											disadvantages.
																		
			
				
																						Überraschenderweise
																											wurden
																											nun
																											Gallensäurederivate
																											gefunden,
																											die
																											die
																											genannten
																											Nachteile
																											nicht
																											besitzen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											relates
																											to
																											ethylenically
																											unsaturated
																											bile
																											acid
																											derivatives.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											ethylenisch
																											ungesättigte
																											Gallensäurederivate.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											compounds
																											of
																											the
																											formula
																											I
																											are
																											used
																											as
																											starting
																											compounds
																											for
																											the
																											preparation
																											of
																											polymeric
																											bile
																											acid
																											derivatives.
																		
			
				
																						Die
																											Verbindungen
																											der
																											Formel
																											I
																											dienen
																											als
																											Ausgangsverbindungen
																											zur
																											Herstellung
																											von
																											polymeren
																											Gallensäurederivaten.
															 
				
		 EuroPat v2