Übersetzung für "Billing agreement" in Deutsch
Why
is
my
billing
agreement
with
PayPal
cancelled?
Warum
wurde
meine
Abrechnungsvereinbarung
mit
PayPal
storniert?
ParaCrawl v7.1
Why
is
my
billing
agreement
with
PayPal
canceled?
Warum
wurde
meine
Abrechnungsvereinbarung
mit
PayPal
storniert?
ParaCrawl v7.1
When
you
pay
for
your
booking
using
PayPal,
you're
entering
a
billing
agreement
with
us.
Wenn
Sie
Ihre
Buchung
über
PayPal
bezahlen,
gehen
Sie
eine
Abrechnungsvereinbarung
mit
uns
ein.
ParaCrawl v7.1
I
understand
that
this
is
recurring
billing
agreement
and
I
can
cancel
10
days
before
period
expiration
with
no
additional
cost.
Ich
verstehe,
dass
diese
wiederkehrenden
Zahlungen
Vereinbarung
ist,
und
ich
kann
10
Tage
vor
Ablauf
Zeitraum
ohne
zusätzliche
Kosten
stornieren.
CCAligned v1
If
you
cancel
the
Paypal
billing
agreement,
we
will
be
obliged
to
cancel
your
reservation
as
there
will
be
no
guarantee
(for
either
the
hotel
or
buenosaires30.com)
in
the
event
of
a
late
cancellation
or
a
no-show.
Wenn
Sie
die
Paypal-Abbuchungsvereinbarung
annullieren,
sehen
wir
uns
gezwungen,
Ihre
Buchung
zu
stornieren,
da
in
diesem
Fall
keine
Zahlungsgarantie
weder
für
uns
noch
für
die
Unterkunft
besteht.
ParaCrawl v7.1
Next
to
"Status",
click
Cancel,
then
click
Yes
to
confirm
that
you
want
to
cancel
the
Billing
Agreement.
Klicken
Sie
dann
auf
Stornieren
und
zur
Bestätigung
auf
Ja,
wenn
Sie
die
Zahlungsvereinbarung
kündigen
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you
cancel
the
Paypal
billing
agreement,
we
will
be
obliged
to
cancel
your
reservation
as
there
will
be
no
guarantee
(for
either
the
hotel
or
dublin30.com)
in
the
event
of
a
late
cancellation
or
a
no-show.
Wenn
Sie
die
Paypal-Abbuchungsvereinbarung
annullieren,
sehen
wir
uns
gezwungen,
Ihre
Buchung
zu
stornieren,
da
in
diesem
Fall
keine
Zahlungsgarantie
weder
für
uns
noch
für
die
Unterkunft
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
option
"Billing
agreement"
is
active
but
your
merchant
Account
is
not
activated
for
this
feature.
Die
Option
"Zahlungsvereinbarung
treffen"
ist
aktiv,
aber
der
PayPal
Händler-Account
ist
dafür
nicht
freigeschaltet.
ParaCrawl v7.1
If
you
cancel
the
Paypal
billing
agreement,
we
will
be
obliged
to
cancel
your
reservation
as
there
will
be
no
guarantee
(for
either
the
hotel
or
30valencia.com)
in
the
event
of
a
late
cancellation
or
a
no-show.
Wenn
Sie
die
Paypal-Abbuchungsvereinbarung
annullieren,
sehen
wir
uns
gezwungen,
Ihre
Buchung
zu
stornieren,
da
in
diesem
Fall
keine
Zahlungsgarantie
weder
für
uns
noch
für
die
Unterkunft
besteht.
ParaCrawl v7.1
If
you
cancel
the
Paypal
billing
agreement,
we
will
be
obliged
to
cancel
your
reservation
as
there
will
be
no
guarantee
(for
either
the
hotel
or
30budapest.com)
in
the
event
of
a
late
cancellation
or
a
no-show.
Wenn
Sie
die
Paypal-Abbuchungsvereinbarung
annullieren,
sehen
wir
uns
gezwungen,
Ihre
Buchung
zu
stornieren,
da
in
diesem
Fall
keine
Zahlungsgarantie
weder
für
uns
noch
für
die
Unterkunft
besteht.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
billing
agreement?
Was
ist
eine
Zahlungsvereinbarung?
ParaCrawl v7.1
If
you
cancel
the
Paypal
billing
agreement,
we
will
be
obliged
to
cancel
your
reservation
as
there
will
be
no
guarantee
(for
either
the
hotel
or
budgetplaces.com)
in
the
event
of
a
late
cancellation
or
a
no-show.
Wenn
Sie
die
Paypal-Abbuchungsvereinbarung
annullieren,
sehen
wir
uns
gezwungen,
Ihre
Buchung
zu
stornieren,
da
in
diesem
Fall
keine
Zahlungsgarantie
weder
für
uns
noch
für
die
Unterkunft
besteht.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
reasons
why
you
may
receive
an
email
from
PayPal
confirming
that
the
billing
agreement
with
us
was
canceled:
Es
gibt
drei
Gründe,
warum
Sie
möglicherweise
eine
E-Mail
von
PayPal
erhalten
haben,
in
der
die
Stornierung
der
Abrechnungsvereinbarung
bestätigt
wird:
ParaCrawl v7.1
The
Billing
Schedules
Maintenance
Agreements
overview
is
opened.
Die
Übersicht
Rechnungstermine
Wartungsverträge
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
Billing
Schedules
Maintenance
Agreements
(Lines)
overview
is
opened.
Die
Übersicht
Rechnungstermine
Wartungsverträge
(Positionen)
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1