Übersetzung für "Billing value" in Deutsch

Whenever a letter is fed, a mechanical letter sensor (microswitch) transmits a print demand signal to the microprocessor which generates a printing image and, after billing the mailing value to be franked, triggers printing.
Bei jeder Briefzuführung übermittelt ein mechanischer Briefsensor (Mikroschalter) ein Druckanforderungssignal an den Mikroprozessor, der ein Druckbild generiert und nach einer Abrechnung des zu frankierenden Portowertes ein Drucken auslöst.
EuroPat v2
The billing of value-added services is often difficult, however, since it has as a prerequisite the consent of the service provider to the billed services.
Das Verrechnen von Value Added Services ist jedoch häufig schwierig, da es das Einverständnis des Dienstanbieters zu den verrechneten Diensten voraussetzt.
EuroPat v2
However, billing for Value Added Services is frequently difficult since this is dependent on the agreement of the service provider to the billed services.
Das Verrechnen von Value Added Services ist jedoch häufig schwierig, da es das Einver ständnis des Dienstanbieters zu den verrechneten Diensten voraussetzt.
EuroPat v2
This includes the operational transfer of the telephone numbers, the termination of agreed routing targets as well as the billing of the value-added services offered by the customer to its users.
Dies bein- haltet die betriebsfähige Überlassung der Rufnummern, die Terminierung zu den vereinbarten Routingzielen sowie die Abrechnung der vom Kunden angebotenen Mehrwert- dienste gegenüber deren Nutzern.
ParaCrawl v7.1
Then it creates new startup key with name Bill Break and value BillBreak.dll.
Dann erstellt es einen neuen Startschlüssel mit dem Namen Bill Break und dem Wert BillBreak.dll.
ParaCrawl v7.1
Around one-half of local taxation in France is accounted for by a tax levied on the productive capacity of firms, the new-style business tax (l) ("taxe professionnelle"), assessed on the wage and salary bill and the value of the capital equipment of each undertaking , while the other half is accounted for by taxes assessed on the rental value of residential buildings, which, as a general rule, are payable by households.
Das lokale Steuersystem in Frankreich stützt sich etwa zur Hälfte auf eine Steuer, die die Produktionskapazität der Unternehmen trifft, nämlich die Gewerbe­steuer (2) (die auf die Lohn­ und Gehaltssumme und den Wert des Kapitalbestands jedes Unternehmens erhoben wird) und zur Hälfte auf Steuern, die grundsätzlich von den privaten Haushalten auf­zubringen sind und die auf den Kietwert di;r Wohnungen erhoben werden.
EUbookshop v2
In trying to adapt to Hillary Rodham's views, Bill discovers the value in new perspectives and ideas that previously were not considered.
Indem Bill versucht die Meinung von Hillary Rodham anzunehmen, entdeckt Bill den Wert von neuen Perspektiven und Ideen, die vorher nicht in Betracht gezogen wurden.
ParaCrawl v7.1
Besides treasury bills, values belonging to various Romanian private banks, commercial companies, private persons, art collections, documents and money, valued at 314,580,456, 84 lei gold, the Romanian officials decided to put in conditions safe and jewelry of Queen Maria, valued at 7,000,000 gold.
Neben den Wechseln, Werten verschiedener rumänischer Privatbanken, Handelsunternehmen, Privatpersonen, Kunstsammlungen, Dokumenten und Geldwerten im Wert von 314.580.456 und 84 Lei Gold, die rumänischen Beamten packten auch den Schmuck der Königin Maria im Wert von 7.000.000 Gold aus dem Safe, ein .
ParaCrawl v7.1
We do understand that, at times, your hosting payment may be last on your list of important bills, food, rent, car payments always come first, you've got enough stress in your life dealing with day to day bills & we value your business, which is why we are one of the few company's that will work with you, no questions asked!!
Wir verstehen, dass in Zeiten, Ihr Hosting- Zahlung kann letzten auf der Liste der wichtigsten Rechnungen sein, Lebensmittel, Miete, Auto-Zahlungen immer an erster Stelle, Sie haben genug Stress in Ihrem Leben, die sich mit täglichen Rechnungen haben und wir legen Wert auf Ihre Geschäft, das ist, warum wir einer der wenigen Unternehmen, die mit Ihnen zusammenarbeiten, sind, keine Fragen gestellt!
ParaCrawl v7.1
When I asked a smaller group of Wall Street bankers the same question, they were more doubtful - though one observed that the euro is already the preferred currency of organised crime because, unlike the Fed, which no longer issues bills with a value above $US100, the European Central Bank issues a high-denomination €500 note.
Als ich einer kleineren Gruppe von Wall- Street-Bankern die gleiche Frage stellte, reagierten sie eher skeptisch. Einer meinte, dass der Euro bereits die Lieblingswährung des organisierten Verbrechens sei, weil die Europäische Zentralbank (anders als die Federal Reserve Bank in den USA, die nur noch Banknoten im Wert von höchstens 100 Dollar druckt) immerhin 500-Euro- Noten ausgibt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe