Übersetzung für "Binary counter" in Deutsch
Via
the
output
of
the
AND
gate
33,
the
four-stage
binary
counter
19
is
pulsed.
Über
den
Ausgang
des
UND-Gliedes
33
wird
der
vierstufige
Binärzähler
19
beaufschlagt.
EuroPat v2
At
the
eighth
step
of
binary
counter
IC2.2,
output
Q3
goes
to
H
potential.
Beim
achten
Schritt
des
Binärzählers
IC2.2
nimmt
der
Ausgang
Q3
H-Potential
an.
EuroPat v2
Binary
counter
IC2.2
is
blocked
and
thus
sets
the
maximum
volume.
Der
Binärzähler
lC2.2
wird
gesperrt
und
damit
die
grösste
Lautstärke
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
time
control
signals
TS
are
derived
from
the
momentary
counter
reading
of
this
binary
counter.
Aus
dem
momentanen
Zählerstand
dieses
Binärzählers
werden
die
Zeitsteuersignale
TS
abgeleitet.
EuroPat v2
Displacement
counter
43
maybe
constituted
by
a
conventional
four
bit
binary
counter
43.
Der
Vorschubzähler
kann
durch
einen
üblichen
4-Bit-binären
Zähler
43
führen.
EuroPat v2
The
counter
65
is
advantageously
a
binary
counter.
Der
Zähler
65
ist
vorteilhaft
ein
Binärzähler.
EuroPat v2
Each
bit
is
added
in
the
binary
counter.
Jedes
Element
wird
im
Binärzähler
addiert.
EuroPat v2
Other
inputs
to
the
binary
counter
23
comprise
a
ground
input
(PIN
7
in
FIG.
Weiterhin
sind
ein
Masse-Eingang
des
Binärzählers
23
(PIN
7
in
Fig.
EuroPat v2
This
is
to
be
understood
as
an
8-bit
binary
counter
in
the
illustration.
Dieser
ist
in
der
Darstellung
als
8-Bit-Binärzähler
zu
verstehen.
EuroPat v2
The
signal
received
in
the
reception
circuit
7
is
transmitted
to
the
binary
counter
14.
Das
in
der
Empfangsschaltung
7
empfangene
Signal
wird
auf
den
Binärzähler
14
übertragen.
EuroPat v2
The
binary
counter
34
is
controlled
at
its
timing
input
38
by
a
timing
signal
CL.
Der
Binärzähler
34
wird
über
seinen
Takteingang
38
von
einem
Taktsignal
CL
angesteuert.
EuroPat v2
The
frequency
divider
11
may
be
a
5-stage
binary
counter.
Der
Frequenzteiler
11
kann
ein
5-stufiger
Binärzähler
sein.
EuroPat v2
The
binary
counter
thus
operates
as
an
adjustment
pulse
giver.
Der
Binärzähler
ist
somit
als
Verstellimpulsgeber
wirksam.
EuroPat v2
For
example,
with
this
inventive
version,
a
simple
binary
counter
can
be
used
as
the
frequency
divider.
Beispielsweise
kann
bei
dieser
Erfindungsvariante
ein
einfacher
Binärzähler
als
Frequenzteiler
verwendet
werden.
EuroPat v2
Output
QO
of
binary
counter
IC2.1
then
goes
to
potential
H
and
transistor
T3
conducts.
Der
Ausgang
00
des
Binärzählers
IC2.1
nimmt
dabei
H-Potential
an
und
der
Transistor
T3
wird
leitend.
EuroPat v2
Counter
50
may
be
an
8-bit
binary
counter,
the
first
127
counting
steps
of
which
are
used.
Der
Zähler
kann
ein
8-Bit-Binärzähler
sein,
von
dem
die
ersten
127
Zählschritte
benutzt
werden.
EuroPat v2