Übersetzung für "Binding system" in Deutsch
Romania
is
not
yet
familiar
with
the
Community's
Binding
Tariff
Information
system.
Rumänien
ist
mit
dem
gemeinschaftlichen
System
der
Verbindlichen
Zolltarifauskünfte
noch
nicht
vertraut.
TildeMODEL v2018
Bulgaria
is
not
yet
familiar
with
the
Community's
Binding
Tariff
Information
system.
Bulgarien
ist
auch
noch
nicht
mit
dem
Gemeinschaftssystem
der
verbindlichen
Zolltarifauskünfte
vertraut.
TildeMODEL v2018
Edict
on
the
Carolingian
monetary
reform
introduced
a
short
time
before,
declaring
this
system
binding.
Edikt
zur
kurz
zuvor
eingeführten
karolingischen
Münzreform,
das
diese
als
verbindlich
vorschreibt.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
an
immunological
binding
system,
these
reactants
are
either
antigens
or
antibodies.
Im
Falle
eines
immunologischen
Bindungssystems
sind
diese
Reaktanten
entweder
Antigene
oder
Antikörper.
EuroPat v2
The
other
reaction
partner
of
the
specific
binding
system
is
then
present
in
a
solid
phase.
Der
andere
Reaktionspartner
des
spezifischen
Bindungssystems
liegt
in
fester
Phase
vor.
EuroPat v2
In
addition,
the
invention
relates
to
a
binding
system
comprising
such
a
ski
boot
and
a
ski
binding.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Bindungssystem
umfassend
einen
solchen
Skischuh
und
eine
Skibindung.
EuroPat v2
First,
an
anti-PCT
antibody
is
immobilized
via
a
reversible
binding
system
on
a
solid
phase.
Zunächst
wird
ein
anti-PCT
Antikörper
über
ein
reversibles
Bindungssystem
auf
eine
Festphase
immobilisiert.
EuroPat v2
Alternatively,
the
binding
system
may
additionally
edge
and
stabilize
the
reinforcing
system
in
the
first
portion.
Alternativ
kann
das
Bindungssystem
das
Verstärkungssystem
im
ersten
Abschnitt
zusätzlich
einfassen
und
fixieren.
EuroPat v2
This
shifting
resistance
can
be
achieved
by
a
low
thread
tension
in
the
binding
system
25
.
Diese
Verschiebefestigkeit
kann
durch
eine
geringe
Fadenspannung
im
Bindungssystem
25
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
pigment
powder
is
applied
in
a
commercially
available
aqueous
binding
agent
system.
Das
Pigmentpulver
wird
in
einem
marktüblichen
wäßrigen
Bindemittelsystem
appliziert.
EuroPat v2
The
binder
contained
in
the
binding
agent
system
is
used
to
produce
core
moldings
for
foundry
purposes.
Der
im
Bindemittelsystem
enthaltene
Binder
dient
zur
Herstellung
von
Kernformlingen
für
Gießereizwecke.
EuroPat v2
The
other
reaction
partner
of
the
specific
binding
system
is
present
in
the
solid
phase.
Der
andere
Reaktionspartner
des
spezifischen
Bindungssystems
liegt
in
fester
Phase
vor.
EuroPat v2
This
laid
structure
is
enclosed
by
the
binding
threads
26,
27
of
the
binding
system
25
.
Dieses
Gelege
wird
durch
die
Bindefäden
26,
27
des
Bindungssystems
25
eingefasst.
EuroPat v2