Übersetzung für "Binomial distribution" in Deutsch
																						The
																											BINO()
																											function
																											returns
																											the
																											binomial
																											distribution.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											BINO()
																											gibt
																											die
																											binomische
																											Verteilung
																											zurück.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											NEGBINOMDIST()
																											function
																											returns
																											the
																											negative
																											binomial
																											distribution.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											NEGBINOMDIST()
																											gibt
																											die
																											negative
																											binomische
																											Verteilung
																											zurück.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											is
																											one
																											characteristic
																											of
																											the
																											binomial
																											distribution.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											eine
																											Eigenschaft
																											der
																											Binominalverteilung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											mean
																											of
																											a
																											binomial
																											distribution
																											is
																											the
																											number
																											of
																											trials
																											multiplied
																											by
																											the
																											probability.
																		
			
				
																						Der
																											Mittelwert
																											einer
																											Binomialverteilung
																											ist
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Versuche
																											multipliziert
																											mit
																											der
																											Wahrscheinlichkeit.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											binomial
																											distribution
																											describes
																											a
																											discrete
																											probability
																											distribution.
																		
			
				
																						Die
																											Binomialverteilung
																											beschreibt
																											eine
																											diskrete
																											Wahrscheinlichkeitsverteilung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											experiment
																											serves
																											for
																											the
																											experimental
																											determination
																											of
																											the
																											binomial
																											distribution.
																		
			
				
																						Dieses
																											Experiment
																											dient
																											zur
																											experimentellen
																											Bestimmung
																											der
																											Binomialverteilung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tests
																											to
																											check
																											for
																											deviations
																											from
																											specific
																											required
																											values
																											(based
																											on
																											normal
																											distribution
																											or
																											binomial
																											distribution)
																		
			
				
																						Tests
																											auf
																											Abweichungen
																											von
																											bestimmten
																											Sollwerten
																											(Normalverteilung
																											oder
																											Binominalverteilung
																											zugrundegelegt)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											if
																											one
																											is
																											estimating
																											the
																											success
																											probability
																											of
																											a
																											binomial
																											distribution,
																											then
																											if
																											one
																											chooses
																											to
																											use
																											a
																											beta
																											distribution
																											as
																											one's
																											prior,
																											the
																											posterior
																											is
																											another
																											beta
																											distribution.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											Betaverteilung
																											die
																											zur
																											Binomialverteilung
																											konjugierte
																											Verteilung
																											ist,
																											ist
																											die
																											Posteriori-Verteilung
																											wieder
																											eine
																											Betaverteilung.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Use
																											the
																											formula
																											for
																											the
																											probability
																											of
																											a
																											binomial
																											distribution
																											to
																											solve
																											the
																											problem.
																		
			
				
																						Wende
																											die
																											Formel
																											für
																											die
																											Wahrscheinlichkeit
																											einer
																											Binomialverteilung
																											an,
																											um
																											die
																											Aufgabe
																											zu
																											lösen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						On
																											the
																											basis
																											of
																											a
																											binomial
																											probability
																											distribution,
																											it
																											can
																											be
																											calculated
																											that
																											examination
																											of
																											613
																											samples
																											allows
																											with
																											a
																											certainty
																											of
																											more
																											than
																											99
																											%,
																											the
																											detection
																											of
																											a
																											sample
																											containing
																											pesticide
																											residues
																											above
																											the
																											limit
																											of
																											determination
																											(LOD),
																											provided
																											that
																											less
																											than
																											1
																											%
																											of
																											products
																											of
																											plant
																											origin
																											contain
																											residues
																											above
																											that
																											limit.
																		
			
				
																						Mit
																											dessen
																											Hilfe
																											lässt
																											sich
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											einer
																											binomischen
																											Wahrscheinlichkeitsverteilung
																											berechnen,
																											dass
																											die
																											Untersuchung
																											von
																											613
																											Proben
																											mit
																											mehr
																											als
																											99
																											%iger
																											Wahrscheinlichkeit
																											zum
																											Nachweis
																											einer
																											Probe
																											führt,
																											die
																											Pestizidrückstände
																											über
																											der
																											Nachweisgrenze
																											(LOD)
																											aufweist,
																											wenn
																											weniger
																											als
																											1
																											%
																											der
																											Erzeugnisse
																											pflanzlichen
																											Ursprungs
																											Rückstände
																											über
																											der
																											LOD
																											enthält.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Based
																											on
																											a
																											binomial
																											probability
																											distribution
																											it
																											can
																											be
																											calculated
																											that
																											examination
																											of
																											613
																											samples
																											gives
																											a
																											confidence
																											of
																											more
																											than
																											99
																											%
																											detecting
																											one
																											sample
																											containing
																											pesticide
																											residues
																											above
																											the
																											limit
																											of
																											determination
																											(LOD)
																											where
																											less
																											than
																											1
																											%
																											of
																											products
																											of
																											plant
																											origin
																											contain
																											residues
																											above
																											the
																											LOD.
																		
			
				
																						Dabei
																											lässt
																											sich
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											einer
																											binomialen
																											Wahrscheinlichkeitsverteilung
																											berechnen,
																											dass
																											die
																											Untersuchung
																											von
																											613
																											Proben
																											mit
																											mehr
																											als
																											99
																											%iger
																											Wahrscheinlichkeit
																											zum
																											Nachweis
																											einer
																											Probe
																											führt,
																											die
																											Pestizidrückstände
																											über
																											der
																											Nachweisgrenze
																											(LOD)
																											aufweist,
																											wenn
																											weniger
																											als
																											1
																											%
																											der
																											Erzeugnisse
																											pflanzlichen
																											Ursprungs
																											Rückstände
																											über
																											der
																											LOD
																											enthält.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Based
																											on
																											a
																											binomial
																											probability
																											distribution
																											it
																											can
																											be
																											calculated
																											that
																											examination
																											of
																											about
																											650
																											samples
																											gives
																											a
																											confidence
																											of
																											more
																											than
																											99
																											%
																											for
																											detecting
																											one
																											sample
																											containing
																											pesticide
																											residues
																											above
																											the
																											limit
																											of
																											determination
																											(LOD)
																											where
																											less
																											than
																											1
																											%
																											of
																											products
																											of
																											plant
																											origin
																											contain
																											residues
																											above
																											the
																											LOD.
																		
			
				
																						Dabei
																											lässt
																											sich
																											aufgrund
																											einer
																											binomialen
																											Wahrscheinlichkeitsverteilung
																											berechnen,
																											dass
																											die
																											Untersuchung
																											von
																											ungefähr
																											650
																											Proben
																											mit
																											mehr
																											als
																											99%iger
																											Wahrscheinlichkeit
																											zum
																											Nachweis
																											einer
																											Probe
																											führt,
																											die
																											Schädlingsbekämpfungsmittelrückstände
																											über
																											der
																											Nachweisgrenze
																											(LOD)
																											enthält,
																											wenn
																											weniger
																											als
																											1
																											%
																											der
																											Erzeugnisse
																											pflanzlichen
																											Ursprungs
																											Rückstände
																											über
																											der
																											Nachweisgrenze
																											enthält.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						On
																											the
																											basis
																											of
																											a
																											binomial
																											probability
																											distribution,
																											it
																											can
																											be
																											calculated
																											that
																											examination
																											of
																											613
																											samples
																											gives
																											a
																											confidence
																											of
																											more
																											than
																											99
																											%
																											for
																											detecting
																											one
																											sample
																											containing
																											pesticide
																											residues
																											above
																											the
																											limit
																											of
																											determination
																											(LOD),
																											provided
																											that
																											less
																											than
																											1
																											%
																											of
																											products
																											of
																											plant
																											origin
																											contain
																											residues
																											above
																											that
																											limit.
																		
			
				
																						Dabei
																											lässt
																											sich
																											aufgrund
																											einer
																											binomialen
																											Wahrscheinlichkeitsverteilung
																											berechnen,
																											dass
																											die
																											Untersuchung
																											von
																											ungefähr
																											613
																											Proben
																											mit
																											mehr
																											als
																											99
																											%iger
																											Wahrscheinlichkeit
																											zum
																											Nachweis
																											einer
																											Probe
																											führt,
																											die
																											Schädlingsbekämpfungsmittelrückstände
																											über
																											der
																											Nachweisgrenze
																											(LOD)
																											enthält,
																											wenn
																											weniger
																											als
																											1
																											%
																											der
																											Erzeugnisse
																											pflanzlichen
																											Ursprungs
																											Rückstände
																											über
																											der
																											Nachweisgrenze
																											enthält.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						If
																											there
																											is
																											evidence
																											of
																											greater
																											variability
																											between
																											replicates
																											within
																											the
																											same
																											concentration
																											than
																											a
																											binomial
																											distribution
																											would
																											indicate
																											(often
																											referenced
																											as
																											“extra-binomial”
																											variation),
																											then
																											a
																											robust
																											Cochran-Armitage
																											or
																											Fisher
																											exact
																											test
																											such
																											as
																											proposed
																											in
																											(21),
																											should
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Ist
																											die
																											Variabilität
																											zwischen
																											den
																											Replikaten
																											mit
																											derselben
																											Konzentration
																											nachweislich
																											größer
																											als
																											eine
																											Binomialverteilung
																											ergeben
																											würde
																											(häufig
																											als
																											‚extra-binomiale‘
																											Variation
																											bezeichnet),
																											so
																											sollte
																											ein
																											robusterer
																											Test
																											(Cochran-Armitage-Test
																											oder
																											Exakter
																											Test
																											nach
																											Fisher),
																											wie
																											in
																											(21)
																											vorgeschlagen,
																											angewendet
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019