Übersetzung für "Biophysically" in Deutsch
The
biophysically
relevant
exposure
values
to
optical
radiation
can
be
determined
with
the
formulae
below.
Die
biophysikalisch
relevanten
Expositionswerte
für
optische
Strahlung
lassen
sich
anhand
der
nachstehenden
Formeln
bestimmen.
DGT v2019
This
membrane
is
biophysically
fundamentally
different
from
the
plasma
membrane,
and
methods
such
as
electroporation
or
lipofection
do
not
lead
to
a
passage
through
this
membrane.
Diese
Membran
ist
biophysikalisch
grundsätzlich
verschieden
von
der
Plasmamembran,
und
Methoden
wie
Elektroporation
oder
Lipofektion
überwinden
diese
Barriere
nicht.
EuroPat v2
The
well-known
and
biophysically
proven
non-thermal
effects
resulting,
e.g.,
from
the
impact
of
strong
field
forces
on
cells
only
occur
at
a
field
strength
considerably
higher
than
the
field
strength
that
induces
thermal
effects.
Die
bekannten
und
biophysikalisch
nachgewiesenen
nicht-thermischen
Wirkungen,
die
zum
Beispiel
von
starken
Krafteinwirkungen
auf
Zellen
ausgehen
können,
treten
erst
bei
Feldstärken
auf,
die
deutlich
höher
sind
als
die
Feldstärken,
bei
denen
bereits
thermische
Wirkungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
of
skin
moisture
was
performed
biophysically
using
corneometry
before
and
after
application
of
the
product
on
volunteer
test
subjects
with
dry
and
sensitive
skin.
Die
Messung
der
Hautfeuchtigkeit
erfolgte
biophysikalisch
mittels
Corneometrie
vor
und
nach
Anwendung
des
Produkts
bei
freiwilligen
Probanden
mit
trockener
und
empfindlicher
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
of
skin
moisture
was
performed
biophysically
using
corneometry
which
measures
the
electrical
conductivity
of
the
skin.
Die
Messung
der
Hautfeuchte
erfolgte
biophysikalisch
mittels
Corneometrie,
also
über
die
Messung
der
elektrischen
Leitfähigkeit
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
This
was
proven
biophysically
using
corneometry
(measurement
of
skin
moisture)
and
tewametry
(measurement
of
moisture
loss
and
thus
an
indicator
of
the
barrier
function
of
the
skin)
before
and
after
product
application
on
volunteer
test
subjects
with
dry
and
sensitive
skin.
Der
Nachweis
erfolgte
biophysikalisch
mittels
Corneometrie
(Messung
der
Hautfeuchtigkeit)
und
Tewametrie
(Messung
von
Feuchtigkeitsverlust
und
damit
Indiz
für
die
Hautbarrierefunktion)
vor
und
nach
Produktapplikation
bei
freiwilligen
Testpersonen
mit
trockener
und
empfindlicher
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
of
skin
moisture
was
performed
biophysically
using
corneometry
before
and
after
product
application
on
volunteer
test
subjects
with
dry
and
sensitive
skin.
Die
Messung
der
Hautfeuchte
erfolgte
biophysikalisch
mittels
Corneometrie
vor
und
nach
Produktapplikation
bei
freiwilligen
Probanden
mit
trockener
und
empfindlicher
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
of
skin
moisture
was
performed
biophysically
using
corneometry
before
and
after
product
application
on
volunteer
test
subjects
with
dry
and
sensitive
skin.
Corneometry
measures
the
electrical
capacity
of
the
skin.
Die
Messung
der
Hautfeuchte
erfolgte
biophysikalisch
mittels
Corneometrie
vor
und
nach
Produktapplikation
bei
freiwilligen
Probanden
mit
trockener
und
empfindlicher
Haut.Die
Corneometrie
misst
die
elektrische
Kapazität
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Tissue-specific
cells
are
biophysically
stimulated
at
the
molecular
level
by
targeted
energy
transfer.
It
activates
regenerative
processes,
without
known
side
effects.
Infusions,
injections
and
medication
are
often
not
necessary.
Gewebespezifische
Zellen
werden
auf
molekularer
Ebene
biophysikalisch
durch
gezielte
Energieübertragung
stimuliert.
Ziel
ist
eine
Aktivierung
regenerativer
Prozesse
ohne
bekannte
Nebenwirkungen.
In
der
Regel
verzichtet
man
auf
Infusionen,
Injektionen
und
Medikamente.
CCAligned v1