Übersetzung für "Biosphere" in Deutsch
We
must
maintain
the
diversity
of
the
biosphere
for
future
generations.
Wir
wollen
die
Vielfalt
der
Biosphäre
für
nachfolgende
Generationen
erhalten.
Europarl v8
There
are
inexhaustible
benefits
and
no
pollution
of
the
biosphere.
Sie
bieten
unendlich
viele
Vorteile
und
haben
keine
Verschmutzung
der
Biosphäre
zur
Folge.
Europarl v8
I've
also
lived
in
Biosphere
2.
Ich
habe
auch
in
Biosphäre
2
gelebt.
TED2013 v1.1
I
mean,
what
is
a
biosphere?
Ich
meine
damit,
was
ist
eine
Biosphäre?
TED2013 v1.1
The
biosphere
is
the
size
of
the
Earth.
Die
Biosphäre
ist
die
Größe
der
Erde.
TED2013 v1.1
It
took
me
four
months
in
Biosphere
2
to
make
a
pizza.
In
Biosphäre
2
brauchte
ich
vier
Monate,
um
eine
Pizza
zu
machen.
TED2020 v1
Over
the
long
run,
fossil
fuel
emissions
can
not
be
compensated
for
by
the
terrestrial
biosphere.
Die
energiebedingten
Emissionen
können
langfristig
nicht
durch
die
terrestrische
Biosphäre
kompensiert
werden.
Wikipedia v1.0
The
German
part
became
the
12th
of
15
biosphere
reserves
in
Germany.
Der
deutsche
Teil
war
damit
das
12.
von
15
Biosphärenreservaten
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0
In
1986,
Riding
Mountain
was
designated
a
biosphere
reserve
by
UNESCO.
Riding
Mountain
wurde
1986
als
Biosphärenreservat
der
UNESCO
vorgeschlagen
und
anerkannt.
Wikipedia v1.0
Holbox
Island
is
part
of
the
Municipality
of
Lázaro
Cárdenas
and
also
part
of
the
Yum-Balam
Biosphere
Reserve.
Holbox
ist
Teil
der
Gemeinde
Lázaro
Cárdenas
und
des
Yum-Balam
Biosphärenreservates.
Wikipedia v1.0
The
United
Nations
has
designated
Assateague
as
a
World
Biosphere
Reserve.
Die
Vereinten
Nationen
haben
Assateague
Island
zum
Biosphärenreservat
erklärt.
Wikipedia v1.0
In
January
1977
it
was
designated
an
international
biosphere
reserve.
Im
Januar
1977
wurde
er
zum
internationalen
Biosphärenreservat
erklärt.
Wikipedia v1.0
It
thus
became
the
12th
of
(as
at
2009)
15
German
biosphere
reserves.
Er
war
damit
das
zwölfte
von
(Stand
2009)
15
deutschen
Biosphärenreservaten.
Wikipedia v1.0
Core,
buffer
and
transition
zones
are
representatively
distributed
over
the
area
of
the
biosphere
reserve.
Kern-,
Pflege-
und
Entwicklungszonen
sind
repräsentativ
über
das
Gebiet
des
Biosphärenreservates
verteilt.
Wikipedia v1.0
People
are
at
the
heart
of
the
Rhön
Biosphere
Reserve.
Der
Mensch
steht
im
Biosphärenreservat
Rhön
im
Mittelpunkt.
Wikipedia v1.0