Übersetzung für "Bisulfide" in Deutsch

1,2-Ethanedithiol is prepared commercially by the reaction of 1,2-dichloroethane with aqueous sodium bisulfide.
1,2-Ethandithiol wird industriell durch die Reaktion von 1,2-Dichlorethan mit Natriumhydrogensulfid hergestellt.
WikiMatrix v1
It can also be prepared in situ from sodium hydroxide and sodium bisulfide.
Es kann ebenfalls in situ aus Natriumhydroxid und Natriumhydrogensulfid hergestellt werden.
EuroPat v2
Thiol groups are then introduced by reaction of the oxirane radicals with sodium bisulfide in an alkaline medium by known processes.
Durch Reaktion der Oxiranreste mit Natriumhydrogensulfid im alkalischen Medium werden anschließend nach bekannten Verfahren Thiolgruppen eingeführt.
EuroPat v2
Other methods, such as bisulfide sequencing, can also analyze DNA methylation at other sites.
Andere Methoden, wie sequenziell ordnendes bisulfide, können DNS-Methylierung an anderen Sites auch analysieren.
ParaCrawl v7.1
Uracil is further converted to thymine after PCR, which takes place after bisulfide treatment.
Urazil wird weiter in Thymine nach PCR konvertiert, der nach bisulfide Behandlung stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Alkali metal hydroxides such as lithium hydroxide, sodium hydroxide and potassium hydroxide; alkali metal carbonates, such as sodium carbonate, potassium carbonate and potassium bicarbonate; alkali metal sulfides, such as sodium sulfide, potassium sulfide and potassium bisulfide; alkali metal thiosulfates, such as sodium thiosulfate; alkylamines, ammonium hydroxide and ammonium salts, such as ammonium polysulfides, are preferred.
Vorzugsweise verwendbar sind Alkalimetallhydroxide, wie Lithiumhydroxid, Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid, Alkalimetallcarbonate, wie Natriumcarbonat, Kaliumcarbonat und Kaliumhydrogencarbonat, Alkalimetallsulfide, wie Natriumsulfid, Kaliumsulfid und Kaliumhydrogensulfid, Alkalimetallthiosulfate, wie Natriumthiosulfat, Alkylamine, ferner Ammoniumhydroxid und Ammoniumsalze, wie Ammoniumpolysulfide.
EuroPat v2
Mixtures of ammonia and sodium thiosulfate, ammonium thiosulfate, sodium bisulfide, sodium sulfide and/or ammonium polysulfides are also particularly suitable for producing structural defects by this method.
Besonders geeignet zur Fehlerstellenerzeugung nach dieser Methode sind auch Gemische von Ammoniak und Natriumthiosulfat, Ammoniumthiosulfat, Natriumhydrogensulfid, Natriumsulfid und/oder Ammoniumpolysulfiden.
EuroPat v2
The subsequent reduction of the nitro group is preferably carried out in a solvent such as water, water/ethanol, methanol, glacial acetic acid, ethyl acetate, or dimethylformamide, conveniently with hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst such as Raney nickel, platinum, or palladium/charcoal, with metals such as iron, tin, or zinc in the presence of an acid, with salts such as iron (II) sulfate, tin (II) chloride, sodium sulfide, sodium bisulfide, or sodium dithionite, or with hydrazine in the presence of Raney nickel at temperatures of from about 0° to 50° C., preferably at ambient temperature.
Die nachträgliche Reduktion der Nitrogruppe wird vorzugsweise in einem Lösungsmittel wie Wasser, Wasser/Ethanol, Methanol, Eisessig, Essigsäureethylester oder Dimethylformamid zweckmäßigerweise mit Wasserstoff in Gegenwart eines Hydrierungskatalysators wie Raney-Nickel, Platin oder Palladium/-Kohle, mit Metallen wie Eisen, Zinn oder Zink in Gegenwart einer Säure, mit Salzen wie Eisen(II)sulfat, Zinn(II)chlorid, Natriumsulfid, Natriumhydrogensulfid oder Natriumdithionit, oder mit Hydrazin in Gegenwart von Raney-Nickel bei Temperaturen zwischen 0 und 50°C, vorzugsweise jedoch bei Raumtemperatur, durchgeführt.
EuroPat v2
For this purpose, cellulose is treated with sodium hydroxide solution to form alkali cellulose which, as the next step, is transformed into cellulose xanthogenate by treatment with carbon bisulfide in an alkaline medium, and the resulting cellulose xanthogenate is then transformed into viscose in an aqueous sodium hydroxide solution.
Aus Cellulose wird mit Natriumhydroxidlösung Alkalicellulose gebildet, die in einer zweiten Stufe mit Schwefelkohlenstoff im alkalischen Medium Cellulosexanthogenat bildet, welches in einer wäßrigen Natriumhydroxidlösung in Viskose übergeführt wird.
EuroPat v2
Alkali metal hydroxides, such as lithium hydroxide, sodium hydroxide and potassium hydroxide, alkali metal carbonates, such as sodium carbonate, potassium carbonate and potassium bicarbonate, alkali metal sulfides, such as sodium sulfide, potassium sulfide and potassium bisulfide, alkali metal thiosulfates, such as sodium thiosulfate, alkylamines and furthermore ammonium hydroxide and ammonium salts, such as ammonium polysulfides, are preferred.
Vorzugsweise verwendbar sind Alkalimetallhydroxide, wie Lithiunhydroxid, Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid, Alkalimetallcarbonate, wie Natriumcarbonat, Kaliumcarbonat und Kaliumhydrogencarbonat, Alkalimetallsulfide, wie Natriumsulfid, Kaliumsulfid und Kaliumhydrogensulfid, Alkalimetallthiosulfate, wie Natriumthiosulfat, Alkylamine, ferner Ammoniumhydroxid und Ammoniumsalze, wie Ammoniumpolysulfide.
EuroPat v2
A solution of 100 parts of 5-nitro-1,4,4a,9a-tetrahydroanthraquinone in 400 parts of toluene, 1000 parts of toluene-containing mother liquor and a solution of 8.8 parts of sodium bisulfide in 400 parts of water are charged simultaneously to a tube reactor (volume: 100 ml) with static mixing elements.
Eine Lösung von 100 Teilen 5-Nitro-1,4,4a,9a-tetrahydro-anthrachinon in 400 Teilen Toluol, 1000 Teilen toluolische Mutterlauge und eine Lösung von 8,8 Teilen Natriumhydrogensulfid in 400 Teilen Wasser werden gleichzeitig in einen Rohrreaktor (Volumen 100 ml) mit statischen Mischelementen zudosiert.
EuroPat v2
To the thus-obtained sodium methylate solution was added a mixture of 11.7 g of finely divided sodium bisulfide and 20 g of finely divided sulfur.
Zur erhaltenen Natriummethylatlösung wurde ein Gemisch aus 11,7 g feinteiligem Natriumhydrogensulfid und 20 g feinteiligem Schwefel gegeben.
EuroPat v2
Suitable scrubbing solutions or suspensions are, for example, aqueous solutions or suspensions comprising magnesium carbonate, magnesium hydroxide, solutions of vanadium in nitrous acid, ammonium sulfide and ammonium bisulfide, limewater, ammonia, hydrogen peroxide and in particular solutions comprising sodium carbonate, sodium bicarbonate or sodium hydroxide.
Als Waschlösungen oder - suspensionen sind beispielsweise geeignet wässrige Lösungen oder Suspensionen enthaltend Magnesiumcarbonat, Magnesiumhydroxid, Lösungen von Vanadium in salpetriger Säure, Ammoniumsulfid und Ammoniumbisulfid, Kalkwasser, Ammoniak, Wasserstoffperoxid und insbesondere Lösungen enthaltend Natriumcarbonat, Natriumbicarbonat oder Natriumhydroxid.
EuroPat v2
Suitable liquids for this washing are, in addition to those already mentioned, especially those which are known per se for the removal of NO x from offgases, for example aqueous solutions or suspensions comprising magnesium carbonate, magnesium hydroxide, solutions of vanadium compounds in nitrous acid, ammonium sulfide and ammonium bisulfide, limewater, ammonia, hydrogen peroxide and in particular solutions comprising sodium carbonate, sodium bicarbonate or sodium hydroxide.
Als Flüssigkeiten für diese Wäsche eignen sich neben den bereits genannten insbesondere diejenige, die zur Entfernung von NO x aus Abgasen an sich bekannt sind, beispielsweise wässrige Lösungen oder Suspensionen enthaltend Magnesiumcarbonat, Magnesiumhydroxid, Lösungen von Vanadiumverbindungen in salpetriger Säure, Ammoniumsulfid und Ammoniumbisulfid, Kalkwasser, Ammoniak, Wasserstoffperoxid und insbesondere Lösungen enthaltend Natriumcarbonat, Natriumbicarbonat oder Natriumhydroxid.
EuroPat v2
The term viscous staple fibers refers to a material that is obtained by alkalifying cellulose into alkali cellulose, treatment with carbon bisulfide and followed by the formation of cellulose xanthogenates. The cellulose xanthogenates are then dissolved in brine and viscous filament yarns are incorporated by spinning.
Als Zellwolle wird ein Material bezeichnet, das durch Alkalisieren von Zellulose zu Alkali-Zellulose, anschließender Behandlung mit Schwefelkohlenstoff und der Bildung von Zellulose-Xanthogenaten, Auflösung der Zellulose-Xanthogenate in Lauge und Verspinnen von Viskosefilamentgarn erhalten wurde.
EuroPat v2
The salts can be added as such or prepared in situ; for example, the preferred sodium sulfide is formed from sodium bisulfide and sodium hydroxide.
Die Salze können als solche zugegeben oder in situ erzeugt werden, so entsteht z. B. das bevorzugt eingesetzte Natriumsulfid aus Natriumhydrogensulfid und Natriumhydroxid.
EuroPat v2
However, bisulfide sequencing and other techniques such as HPLC and methylation sensitive PCR are more time consuming, expensive, and can carry technical difficulties.
Jedoch bisulfide sind Sequenziell ordnen und andere Techniken wie HPLC und Methylierung empfindlicher PCR Zeit raubender, teuer und können technische Schwierigkeiten tragen.
ParaCrawl v7.1
In the case of the processes according to the invention, it is possible to carry out the production of structural defects and the simultaneous or subsequent condensation with carbonyl compounds not only in water but also in those hydrolyzing media in which some of the water has been replaced by hydrogen sulphide, or in which the water contains sodium sulphides, ammonium polysulphides or potassium bisulfide, If in such cases the process is carried out at temperatures between 70° C. and 100° C., small amounts of hydrocyanic acid split off are converted into carbon oxy-sulphide and ammonia, structural defects being produced at the same time.
Im Falle der erfindungsgemäßen Verfahren kann die Fehlerstellenerzeugung und die gleichzeitige oder anschließende Kondensation mit Carbonylverbindungen nicht nur in Wasser, sondern auch in solchen hydrolysierenden Medien vorgenommen werden, in denen das Wasser partiell durch Schwefelwasserstoff ersetzt wurde, oder in denen das Wasser Natriumsulfide, Ammoniumpolysulfide oder Kaliumhydrogensulfid enthält. Arbeitet man in solchen Fällen bei Temperaturen zwischen 70°C und 100°C, so werden kleine Mengen an abgespaltener Blausäure bei gleichzeitiger Fehlerstellen- erzeugung in Kohlenoxysulfid und Ammoniak umgewandelt.
EuroPat v2
First, a viscose solution is produced by xanthogenation. For this purpose, cellulose is treated with sodium hydroxide solution to form alkali cellulose which, as the next step, is transformed into cellulose xanthogenate by treatment with carbon bisulfide in an alkaline medium, and the resulting cellulose xanthogenate is then transformed into viscose in an aqueous sodium hydroxide solution.
Zunächst wird durch Xanthogenierung eine Viskoselösung hergestellt: Aus Cellulose wird mit Natriumhydroxidlösung Alkalicellulose gebildet, die in einer zweiten Stufe mit Schwefelkohlenstoff im alkalischen Medium Cellulosexantho genat bildet, welches in einer wäßrigen Natriumhydroxidlösung in Viskose übergeführt wird.
EuroPat v2
Likewise, the oxiranes can be reacted directly with alkali metal, alkaline earth metal or ammonium bisulfides, in which case the compounds of the formula III with M not equal to H are then obtained directly.
Ebenso können die Oxirane direkt mit Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammoniumhydrogensulfiden umgesetzt werden, wobei dann direkt die Verbindungen der Formel III mit M ungleich H erhalten werden.
EuroPat v2
Likewise, the oxiranes can be reacted directly with alkali metal, alkaline earth metal or ammonium bisulfides, the compounds of formula II in which M is different from H then being obtained directly.
Ebenso können die Oxirane direkt mit Alkalimetall-, Erdalkalimetall- oder Ammoniumhydrogensulfiden umgesetzt werden, wobei dann direkt die Verbindungen der Formel II mit M ungleich H erhalten werden.
EuroPat v2