Übersetzung für "Bit rate" in Deutsch
For
this
reason
it
is
not
appropriate
to
mandate
a
specific
data
or
bit
rate
at
Community
level.
Daher
ist
es
nicht
angezeigt,
eine
bestimmte
Übertragungsrate
auf
Gemeinschaftsebene
festzulegen.
JRC-Acquis v3.0
For
this
reason,
it
is
not
appropriate
to
mandate
a
specific
data
or
bit
rate
at
Community
level.
Daher
ist
es
nicht
angezeigt,
eine
bestimmte
Übertragungsrate
auf
Gemeinschaftsebene
festzulegen.
TildeMODEL v2018
The
lower
the
bit
rate,
the
smaller
the
file,
but
lower
quality.
Got
that?
Je
niedriger
die
Bitrate,
desto
kleiner
die
Datei
und
mieser
die
Qualität.
OpenSubtitles v2018
The
bit
rate
value
that
is
additionally
offered
is
supplied
to
the
register
Reg3.
Der
zusätzlich
bereitgestellte
Bitratenwert
wird
dem
Register
Reg3
zugeführt.
EuroPat v2
The
signal
having
the
higher
bit
rate
is
then
structured
in
a
frame.
Das
Signal
mit
höherer
Bitrate
wird
dabei
nach
einem
Rahmen
strukturiert.
EuroPat v2
This
error
is
also
smaller
for
a
higher
bit
rate.
Bei
einer
größeren
Bitrate
ist
dieser
Fehler
ebenfalls
kleiner.
EuroPat v2
Because
of
a
high
bit
rate
intermediate
storage
is
necessary.
Die
Zwischenspeicherung
ist
wegen
der
hohen
Bitrate
notwendig.
EuroPat v2
As
a
result
thereof
the
symbol
rate
is
reduced
by
half
relative
to
the
baseband
bit
rate.
Dadurch
verringert
sich
die
Symbolrate
gegenüber
der
Bitrate
des
Basisbandes
um
die
Hälfte.
EuroPat v2
The
medium
bit
rate
is
the
data
rate
averaged
over
a
duration
of
the
connection.
Die
mittlere
Bitrate
ist
die
über
eine
Dauer
der
Verbindung
gemittelte
Datenrate.
EuroPat v2
The
peak
bit
rate
is
the
data
rate
averaged
over
a
short
time
interval.
Die
Spitzenbitrate
ist
die
über
ein
kurzes
Zeitintervall
gemittelte
Datenrate.
EuroPat v2
This
enables
the
monitoring
of
an
established
bit
rate
and
of
an
established
burst
length.
Es
wird
die
Überwachung
einer
eingestellten
Bitrate
und
einer
eingestellten
Burstlänge
ermöglicht.
EuroPat v2
Using
this
bit
rate,
a
service
call
can
be
transmitted
using
delta
modulation.
Mit
dieser
Bitrate
lässt
sich
ein
Dienstgespräch
mit
Deltamodulation
übertragen.
EuroPat v2