Übersetzung für "Blank display" in Deutsch
																						Why
																											do
																											I
																											have
																											a
																											blank
																											display
																											unit?
																		
			
				
																						Warum
																											habe
																											ich
																											ein
																											leeres
																											Display?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Briefly,
																											a
																											blank
																											display
																											is
																											reproduced
																											on
																											the
																											display
																											panel
																											2
																											.
																		
			
				
																						Kurzzeitig
																											wird
																											eine
																											inhaltsleere
																											Anzeige
																											auf
																											der
																											Anzeigefläche
																											2
																											wiedergegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Select
																											the
																											blank
																											field
																											to
																											display
																											all
																											types
																											of
																											events.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											das
																											leere
																											Feld,
																											werden
																											alle
																											Ereignistypen
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sometimes,
																											we
																											need
																											to
																											display
																											blank
																											in
																											the
																											data
																											validation
																											cell
																											by
																											default
																											as
																											below
																											screenshot
																											shown.
																		
			
				
																						Manchmal
																											müssen
																											wir
																											in
																											der
																											Datenüberprüfungszelle
																											standardmäßig
																											wie
																											unten
																											gezeigt
																											leer
																											angezeigt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											display
																											blank
																											if
																											sum
																											is
																											zero
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											wird
																											leer
																											angezeigt,
																											wenn
																											die
																											Summe
																											in
																											Excel
																											null
																											ist?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											end
																											of
																											this
																											combination,
																											a
																											blank
																											display
																											can
																											possibly
																											be
																											briefly
																											rendered
																											on
																											the
																											display
																											panel
																											2
																											.
																		
			
				
																						Am
																											Ende
																											dieser
																											Vereinigung
																											kann
																											gegebenenfalls
																											kurzzeitig
																											eine
																											inhaltsleere
																											Anzeige
																											auf
																											der
																											Anzeigefläche
																											2
																											wiedergegeben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											display
																											blank
																											cells
																											as
																											zeros
																											in
																											chart,
																											you
																											just
																											need
																											to
																											check
																											an
																											option
																											after
																											creating
																											the
																											chart.
																		
			
				
																						Um
																											leere
																											Zellen
																											im
																											Diagramm
																											als
																											Nullen
																											anzuzeigen,
																											müssen
																											Sie
																											nur
																											eine
																											Option
																											nach
																											dem
																											Erstellen
																											des
																											Diagramms
																											überprüfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											the
																											top
																											panel
																											is
																											a
																											touch
																											Blank
																											OLED
																											display
																											that
																											can
																											be
																											converted
																											and
																											the
																											screen
																											for
																											video,
																											and
																											the
																											QWERTY-keyboard
																											or
																											digital,
																											and
																											generally
																											display
																											interface
																											of
																											any
																											program
																											in
																											user-friendly
																											form.
																		
			
				
																						Alle
																											Top-Panel
																											ist
																											ein
																											Touch-Blank
																											OLED-Display,
																											die
																											konvertiert
																											werden
																											kann
																											und
																											der
																											Bildschirm
																											für
																											Bildschirm,
																											und
																											der
																											QWERTY-Tastatur
																											oder
																											digital,
																											und
																											zeigt
																											in
																											der
																											Regel
																											Schnittstelle
																											jedes
																											Programm
																											in
																											benutzerfreundlicher
																											Form.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Normally,
																											if
																											the
																											specified
																											array
																											contains
																											blank
																											cells,
																											these
																											blank
																											cells
																											will
																											display
																											as
																											0
																											in
																											the
																											new
																											array
																											after
																											using
																											the
																											Transpose
																											function.
																		
			
				
																						Wenn
																											das
																											angegebene
																											Array
																											leere
																											Zellen
																											enthält,
																											werden
																											diese
																											leeren
																											Zellen
																											nach
																											Verwendung
																											der
																											Transponierungsfunktion
																											normalerweise
																											als
																											0
																											im
																											neuen
																											Array
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											bottom
																											row
																											may
																											be
																											blank
																											or
																											display
																											the
																											notice
																											that
																											all
																											values
																											are
																											uncritical,
																											provided
																											no
																											danger
																											exists
																											for
																											the
																											person
																											to
																											be
																											monitored.
																		
			
				
																						Die
																											untere
																											Zeile
																											kann
																											leer
																											sein
																											oder
																											den
																											Hinweis
																											anzeigen,
																											dass
																											alle
																											Werte
																											unkritisch
																											sind,
																											solange
																											keine
																											Gefahr
																											für
																											die
																											zu
																											überwachende
																											Person
																											besteht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case,
																											particularly
																											after
																											the
																											graphical
																											objects
																											have
																											combined,
																											a
																											blank
																											display
																											can
																											briefly
																											be
																											rendered,
																											after
																											which
																											the
																											graphical
																											objects
																											are
																											then
																											presented
																											again.
																		
			
				
																						Dabei
																											kann
																											insbesondere
																											nach
																											der
																											Vereinigung
																											der
																											graphischen
																											Objekte
																											kurzzeitig
																											eine
																											inhaltsleere
																											Anzeige
																											wiedergegeben
																											werden,
																											woraufhin
																											dann
																											die
																											graphischen
																											Objekte
																											wieder
																											dargestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											select
																											Display
																											blank
																											for
																											invalid
																											data
																											option,
																											it
																											will
																											insert
																											a
																											blank
																											barcode
																											when
																											there
																											is
																											invalid
																											data.
																		
			
				
																						Wenn
																											auswählen
																											Anzeige
																											leer
																											für
																											ungültige
																											Daten
																											Optional
																											wird
																											ein
																											leerer
																											Barcode
																											eingefügt,
																											wenn
																											ungültige
																											Daten
																											vorliegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											select
																											"---"
																											(blank),
																											the
																											display
																											showing
																											the
																											place
																											name
																											suggestions
																											will
																											disappear
																											after
																											approximately
																											two
																											seconds.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											"---"
																											(leer)
																											wählen,
																											verschwindet
																											die
																											Anzeige
																											mit
																											den
																											vorgeschlagenen
																											Ortsnamen
																											nach
																											etwa
																											zwei
																											Sekunden
																											aus
																											dem
																											Display.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Traditional
																											meeting
																											rooms
																											with
																											just
																											a
																											speakerphone
																											on
																											the
																											table
																											and
																											a
																											blank
																											display
																											on
																											the
																											back
																											wall
																											are
																											going
																											extinct.
																		
			
				
																						Traditionelle
																											Besprechungsräume
																											mit
																											nur
																											einer
																											Freisprecheinrichtung
																											auf
																											dem
																											Tisch
																											und
																											einem
																											leeren
																											Display
																											an
																											der
																											Rückwand
																											sind
																											ausgestorben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											use
																											the
																											following
																											formula
																											to
																											display
																											blank
																											cell
																											if
																											the
																											summation
																											is
																											zero
																											instead
																											of
																											applying
																											the
																											Sum
																											function
																											directly,
																											please
																											do
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											die
																											folgende
																											Formel
																											verwenden,
																											um
																											eine
																											leere
																											Zelle
																											anzuzeigen,
																											wenn
																											die
																											Summe
																											Null
																											ist,
																											anstatt
																											die
																											Funktion
																											Sum
																											direkt
																											anzuwenden,
																											gehen
																											Sie
																											bitte
																											wie
																											folgt
																											vor:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											amendments
																											are
																											easily
																											controlled
																											using
																											the
																											results
																											list
																											that
																											appears
																											after
																											the
																											operation
																											"Fix
																											wordpress
																											rss
																											feed
																											":
																											opposite
																											the
																											name
																											of
																											the
																											file
																											containing
																											extra
																											blank
																											line
																											will
																											display
																											the
																											status
																											of
																											the
																											job
																											(Successful,
																											fix
																											[file
																											name.php]
																											–
																											refers
																											to
																											the
																											successful
																											implementation).
																		
			
				
																						Die
																											Änderungen
																											sind
																											leicht
																											zu
																											kontrollieren
																											mit
																											Hilfe
																											der
																											Liste,
																											die
																											Ergebnisse
																											nach
																											der
																											Operation
																											erscheint
																											"Fix
																											WordPress
																											RSS-Feed
																											":
																											neben
																											dem
																											Namen
																											der
																											Datei
																											mit
																											extra
																											Leerzeile
																											wird
																											der
																											Status
																											des
																											Auftrags
																											angezeigt
																											(Erfolgreich,
																											Fix
																											[Datei
																											name.php]
																											–
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											die
																											erfolgreiche
																											Umsetzung).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											a
																											blank
																											cell
																											for
																											displaying
																											the
																											result.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											eine
																											leere
																											Zelle
																											aus,
																											um
																											das
																											Ergebnis
																											anzuzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											digit
																											is
																											a
																											leading
																											zero,
																											a
																											blank
																											is
																											displayed
																											instead.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Ziffer
																											eine
																											führende
																											Null
																											ist,
																											wird
																											stattdessen
																											ein
																											Leerzeichen
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Instead
																											of
																											commercial
																											and
																											non-commercial
																											offers,
																											the
																											program
																											displays
																											blank
																											pop-ups.
																		
			
				
																						Statt
																											kommerzielle
																											und
																											nicht-kommerzielle
																											Angebote
																											zeigt
																											das
																											Programm
																											leer-Pop-ups.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						See
																											chapter
																											7.6
																											Suppressing
																											Blank
																											Spaces
																											when
																											Displaying
																											External
																											and
																											Internal
																											Destinations.
																		
			
				
																						Siehe
																											Kapitel
																											7.6
																											Unterdrückung
																											von
																											Leerzeichen
																											bei
																											der
																											Anzeige
																											der
																											externen
																											und
																											internen
																											Ziele.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											keywords
																											appear
																											in
																											the
																											cell,
																											displaying
																											it,
																											if
																											not,
																											blank
																											cell
																											is
																											displayed
																											as
																											following
																											screenshot
																											shown.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Schlüsselwörter
																											in
																											der
																											Zelle
																											angezeigt
																											werden
																											und
																											diese
																											nicht
																											angezeigt
																											wird,
																											wird
																											die
																											leere
																											Zelle
																											wie
																											im
																											folgenden
																											Screenshot
																											dargestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											can
																											happen
																											that
																											a
																											blank
																											page
																											is
																											displayed
																											on
																											sites
																											if
																											a
																											resource
																											from
																											a
																											tracking
																											domain
																											is
																											required.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											passieren,
																											dass
																											eine
																											leere
																											Seite
																											angezeigt,
																											auf
																											Seiten,
																											wenn
																											eine
																											Ressource
																											von
																											einem
																											tracking-Domäne
																											erforderlich
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											drag
																											the
																											fill
																											handle
																											over
																											to
																											the
																											right
																											cells
																											until
																											displaying
																											blank
																											cells,
																											and
																											the
																											content
																											in
																											cell
																											A1
																											has
																											been
																											split
																											into
																											separate
																											cells.
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											dann
																											den
																											Füllgriff
																											auf
																											die
																											rechten
																											Zellen,
																											bis
																											leere
																											Zellen
																											angezeigt
																											werden,
																											und
																											der
																											Inhalt
																											in
																											Zelle
																											A1
																											wurde
																											in
																											separate
																											Zellen
																											aufgeteilt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											can
																											be
																											done
																											in
																											that,
																											in
																											an
																											interactive
																											process,
																											as
																											symbolized
																											by
																											a
																											graphic
																											116,
																											the
																											number
																											and
																											position
																											of
																											the
																											blanks
																											can
																											be
																											displayed
																											on
																											the
																											monitor
																											of
																											an
																											impositioning
																											computer
																											102
																											.
																		
			
				
																						Dies
																											kann
																											dadurch
																											geschehen,
																											dass
																											die
																											Nutzen
																											in
																											einem
																											interaktiven
																											Prozess
																											wie
																											durch
																											die
																											Grafik
																											116
																											symbolisiert
																											auf
																											dem
																											Bildschirm
																											des
																											Impositioning-Rechners
																											102
																											hinsichtlich
																											Anzahl
																											und
																											Lage
																											dargestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Then
																											drag
																											the
																											fill
																											handle
																											down
																											to
																											extract
																											all
																											unique
																											values
																											until
																											blank
																											cell
																											is
																											displayed,
																											see
																											screenshot:
																		
			
				
																						Ziehen
																											Sie
																											anschließend
																											den
																											Füllziehpunkt
																											nach
																											unten,
																											um
																											alle
																											eindeutigen
																											Werte
																											zu
																											extrahieren,
																											bis
																											eine
																											leere
																											Zelle
																											angezeigt
																											wird,
																											siehe
																											Screenshot:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1