Übersetzung für "Blasted rock" in Deutsch
Rolling
hills,
crushed
rock
blasted
out
of
craters...
craters.
Sanfte
Hügel,
zerdrücktes
Gestein,
das
aus
Kratern
herausgesprengt
wurde...
Krater.
ParaCrawl v7.1
As
the
co-authors
of
the
study
of
the
Free
University
of
Berlin
have
been
able
to
show
in
a
simulation,
the
impact
which
originally
created
the
Oxo
crater,
for
example,
could
have
blasted
away
icy
rock
which
exists
below
the
surface
and
hurled
it
as
far
as
the
polar
regions.
So
belegten
Co-Autoren
der
Studie
von
der
Freien
Universität
Berlin
mit
einer
Simulationsrechnung,
dass
etwa
der
Einschlag,
der
einst
den
Krater
Oxo
schuf,
eishaltiges,
unter
der
Oberfläche
existierendes
Bodenmaterial
frei
gesprengt
und
bis
in
die
Polregion
geschleudert
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
liberated
or
dislodged
rock
is
conventionally
managed
by
way
of
a
material
supply
system
in
which
the
position
or
storage
location
of
the
blasted
rock
is
stored
and
by
way
of
which
the
wheel
loader
can
be
controlled.
Das
herausgelöste
bzw.
abgesprengte
Gestein
wird
üblicherweise
über
ein
Materialversorgungssystem
verwaltet,
in
welchem
die
Lage
oder
der
Lagerplatz
des
gesprengten
Gesteins
hinterlegt
ist,
und
über
welches
der
Radlader
angesteuert
werden
kann.
EuroPat v2
The
extracted
or
blasted
rock
is,
optionally
after
intermediate
storage,
given
up
to
dump
trucks
or
conveyor
belts
and
conveyed
to
the
at
least
one
comminution
machine
or
conveyed
directly
into
the
at
least
one
comminution
machine
where
further
comminution
of
the
rock
takes
place
until
the
valuable
mineral
is
exposed.
Das
abgebaute
oder
abgesprengte
Gestein
wird,
gegebenenfalls
nach
Zwischenlagerung,
auf
Muldenkipper
oder
Förderbänder
aufgegeben
und
zu
dem
mindestens
einen
Zerkleinerungsaggregat
befördert
oder
direkt
in
das
mindestens
eine
Zerkleinerungsaggregat
befördert,
wo
eine
weitere
Zerkleinerung
des
Gesteins
bis
zum
Aufschluss
des
Wertstoff-Minerals
erfolgt.
EuroPat v2
The
liberated
or
dislodged
rock
is
conventionally
managed
by
way
of
a
material
supply
system
in
which
the
position
or
storage
location
of
the
blasted
or
extracted
rock
is
stored
and
by
way
of
which
the
wheel
loader
can
be
controlled.
Das
herausgelöste
bzw.
abgesprengte
Gestein
wird
üblicherweise
über
ein
Materialversorgungssystem
verwaltet,
in
welchem
die
Lage
oder
der
Lagerplatz
des
gesprengten
oder
abgebauten
Gesteins
hinterlegt
ist,
und
über
welches
das
Abbaugerät
angesteuert
werden
kann.
EuroPat v2
The
extracted
or
blasted
rock
is,
optionally
after
intermediate
storage,
given
up
to
dump
trucks
or
conveyor
belts
and
conveyed
to
the
at
least
one
comminution
machine
or
conveyed
directly
into
the
at
least
one
comminution
machine,
where
further
comminution
of
the
rock
is
carried
out
until
the
valuable
mineral
is
exposed.
Das
abgebaute
oder
abgesprengte
Gestein
wird,
gegebenenfalls
nach
Zwischenlagerung,
auf
Muldenkipper
oder
Förderbänder
aufgegeben
und
zu
dem
mindestens
einen
Zerkleinerungsaggregat
befördert
oder
direkt
in
das
mindestens
eine
Zerkleinerungsaggregat
befördert,
wo
eine
weitere
Zerkleinerung
des
Gesteins
bis
zum
Aufschluss
des
Wertstoff-Minerals
erfolgt.
EuroPat v2
In
the
quarry,
the
blasted
rock
is
loaded
onto
dump
trucks
with
power
shovels
or
wheel
loaders
and
transported
to
the
primary
crushing
station.
Im
Steinbruch
wird
das
gesprengte
Haufwerk
mit
Baggern
oder
Radladern
auf
Muldenkipper
verladen
und
zur
Primärbrechanlage
transportiert.
ParaCrawl v7.1
Material
taken
from
the
drill
holes
for
blasting
was
compared
with
rock
samples
out
of
the
blasted
rock
pile
and
with
the
produced
aggregate
ready
for
sale.
Material
aus
den
Sprenglochbohrungen
wurde
verglichen
mit
Gesteinsstücken
aus
dem
gesprengten
Haufwerk
und
mit
der
fertigen
Verkaufskörnung.
ParaCrawl v7.1
The
Korean
government
blasted
the
Gureombi
Rock
(both
an
important
environmental
resource
and
an
ancient
place
of
prayer)
and
started
construction.
Die
koreanische
Regierung
sprengte
den
Felsen
von
Gureombi
(sowohl
eine
wichtige
Umweltressource
als
auch
ein
alter
Gebetsplatz)
und
begann
mit
dem
Bau.
ParaCrawl v7.1
We
saw
laborers
blasting
rocks.
Wir
sahen
Arbeiter
Felsen
sprengen.
Tatoeba v2021-03-10
A
stone
monument
from
Easter
Island
that
launches
laser
blasts
from
its
rock-hewn
lips.
Ein
Steinmonument
der
Osterinseln,
das
aus
seinen
aus
den
Felsen
gehauenen
Lippen
Laserstrahlen
verschießt.
ParaCrawl v7.1
Villa
Kymmendö
is
surrounded
by
old
wind-blasted
pine
trees,
rocks
and
sea.
Die
Villa
Kymmendö
ist
umringt
von
alten,
windgeformten
Kiefern,
Felsen
und
Meer.
ParaCrawl v7.1
Delay
detonators
serve
for
causing
explosion
of
various
charges
in
a
specific
sequence
in
rock
blasting
or
in
mining
operations.
Sprengzeitzünder
dienen
dazu,
bei
der
Sprengung
von
Felsen
oder
im
Bergbau
verschiedene
Ladungen
in
bestimmter
Reihenfolge
zur
Explosion
zu
bringen.
EuroPat v2