Übersetzung für "Blissful ignorance" in Deutsch

Und nur Menschen sind nicht vertraut mit ihm für die Zeit, in seliger Unwissenheit bleiben ..

Viele davon befinden sich in einem Zustand, den ich als „Selige Unwissenheit“ bezeichne.

Die Frage ist die: Sind wir bereit, weiterhin eine gescheiterte Strategie zu unterstützen, die auf unserer sturen, glücklichen, freiwilligen Ignoranz beruht, und die Tode Tausender aus unserer Jugend fordert?

Weil ich so dumm bin, dass selbst göttliche Vorsehung mich höchstens zu naiver Unwissenheit erheben könnte.

Diese glückselige Ignoranz wird auch durch die Freuden eines üppigen Gartens oder Parks dargestellt (Verse 8-14).

Es wäre eine Schande, wenn dieser Kampf nur die blauäugige Ignoranz vom fetten Buu ein zu jähes Ende finden würde.

Sie sind noch übler als jene, die nur nichts von ihrem wahren Selbst und von Gott wissen und ein ruhiges Leben seliger Unwissenheit führen.

So hat etwa die neue Rechte vorhandene popkulturelle Tropen wie die "rote Pille" abgewandelt – ein Begriff aus dem Film "Matrix", wo der Held vor die Wahl zwischen einer roten Pille (die die Welt so zeigt, wie sie wirklich ist, hier angepriesen als das, was die neue Rechte bietet) und einer blauen Pille (die die Rückkehr in glückseliges Unwissen erlaubt, also das, was sie als linke liberale Position fassen) gestellt wird.

Jedelei Hinweise, dass diese Ängste berechtigt sind, können die selige Unwissenheit, die Investoren dazu ermutigte, sich ohne Gedanken über das Vertrauen in die vorübergehende Unterstützung von Außen (Zentralbanken) zu heben, zugrunde richten.

In meinem seligen Unwissenheit, ich dachte immer, dass dieses Zentrum "Verständnis"Sollte eine Schule Tanz oder Theater sein, also als ich die Tür erreichte, war ich sehr deutlich, dass es im Inneren zu finden sollte.

Es ist alarmierend zu beobachten, wie sich diese Tragödie entfaltet, was sowohl diejenigen betrifft, die an der Förderung dieser Massentäuschung beteiligt sind, als auch den schmerzhaften Erweckungsprozess der Menschen, die in glückseliger Unwissenheit leben.

Der dramatische Text wird für mich in dem Moment interessant, wenn in Folge von intensiven aber nicht kohärenten Bildern ein Widerstand entsteht, und das Theater in dem Moment, wo absolut überhaupt nichts passiert und die Helden in einem unbekümmerten Unwissen leben.

Von Demokratie und Gleichheit der Geschlechter in einem Land zu sprechen, in dem die Bräuche mitunter in unmittelbarer Nähe der Barbarei liegen, ist für die himmelschreiende Ignoranz der Ultra-Europäer typisch. Diese Kreise kümmern sich noch immer lieber um internationale Angelegenheiten, als dass sie sich mit der Lösung europäischer Probleme beschäftigen.

Und wir sitzen hier und streiten, ob die lieber den 4-Billionen-Plan machen sollten, der die Probleme des Präsidenten auf 2017 verschiebt oder ob wir direkt alles hinwerfen. Du kannst es dir jetzt nicht mehr leisten, in glückseliger Ignoranz der Tatsachen zu leben.

Der dramatische Text wird für mich in dem Moment interessant, wenn in Folge von intensiven aber nicht kohärenten Bildern ein Widerstand entsteht, und das Theater in dem Moment, wo absolut überhaupt nichts passiert und die Helden in einem unbekümmerten Unwissen leben. Die Störung dieser Ruhe ist eine Provokation, wie bei Marthaler oder Castorf.

Unwissenheit ist nicht Bliss Einige Leute sagen, Unwissenheit ist Seligkeit.

Ignoranz ist Glück: Ein Spieler ignoriert eine Karte für den Rest des Spiels.

Nur dass ich nicht mit der Glückseligkeit der Unwissenheit (oder Leugnung) gesegnet war.

Ist Unwissenheit ein Segen?

Ich werde für Georginas verdeckte Operation noch einen hohen Preis bezahlen müssen, aber bis dahin kann ich abstreiten, davon gewusst zu haben, und vorläufig meine Unwissenheit in vollen Zügen genießen.

Denn die Umwandlung, die ich meine, ist nicht diejenige von der Sünde zur Heiligkeit, sondern von der niederen Natur der Unwissenheit zur Göttlichen Natur des Lichtes, des Friedens, der Wahrheit, der Göttlichen Macht und Seligkeit jenseits der Unwissenheit.