Übersetzung für "Block marking" in Deutsch
The
association
block
14,
the
marking
section
16
and
the
time
stamp
memory
section
18
are
located
in
a
ninth
row.
Der
Zuordnungsblock
14,
der
Markierungsbereich
16
und
der
Zeitstempelspeicherbereich
18
sind
in
einer
neunten
Zeile
angeordnet.
EuroPat v2
The
association
block
14,
the
marking
section
16
and
the
time
stamp
memory
section
18
are
preferably
integrated
in
the
respective
page
and
its
architecture,
as
described
above.
Der
Zuordnungsblock
14,
der
Markierungsbereich
16
und
der
Zeitstempelspeicherbereich
18
sind
vorzugsweise
wie
beschrieben
in
die
jeweilige
Seite
und
ihre
Architektur
integriert.
EuroPat v2
In
one
configuration,
the
blocks
are
actively
marked
as
intact
or
suspect.
Die
Blöcke
werden
in
einer
Ausgestaltung
aktiv
als
intakt
oder
verdächtig
markiert.
EuroPat v2
The
block
is
marked
as
intact
2
if
it
has
no
errors.
Der
Block
wird
als
intakt
2
markiert,
falls
dieser
keinen
Fehler
aufweist.
EuroPat v2
Find
the
“Block
Website”
and
mark
its
preferences.
Suchen
Sie
"Block
Website"
und
markieren
Sie
die
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
even
the
blocks
a
question
mark
is
put
on
open.
In
diesem
Fall,
auch
die
Blöcke
ein
Fragezeichen
auf
offenen
setzen.
ParaCrawl v7.1
This
block
marks
the
end
of
the
method.
Dieser
Block
kennzeichnet
das
Ende
des
Verfahrens.
EuroPat v2
The
block
marked
in
the
uppermost
window
is
deleted.
Der
im
obersten
Fenster
markierte
Block
wird
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
block
remains
marked
in
both
windows.
Der
Block
bleibt
weiterhin
in
beiden
Fenstern
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
block
remains
marked
at
the
old
position.
Der
Block
bleibt
weiterhin
an
der
alten
Position
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
block
remains
marked
at
the
new
position.
Der
Block
bleibt
an
der
neuen
Position
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
blocks
are
marked
with
"year-month",
the
date
of
registration.
Die
Blöcke
sind
markiert
mit
"Jahr-Monat"
der
Aufnahme
in
die
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
cursor
jumps
to
the
beginning
of
the
marked
block.
Der
Cursor
springt
zum
Anfang
des
markierten
Blocks.
ParaCrawl v7.1
The
cursor
jumps
to
the
end
of
the
marked
block.
Der
Cursor
springt
zum
Ende
des
markierten
Blocks.
ParaCrawl v7.1
The
sheet
is
opened,
and
all
unmapped
blocks
are
marked
in
red.
Das
Blatt
wird
geöffnet
und
alle
Blöcke
ohne
entsprechendes
Mapping
werden
rot
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Here,
however,
analogously
to
block
402,
a
mark-to-space
ratio
PPV
2
for
driving
the
pump
can
be
specified.
Analog
zu
Block
402
kann
aber
auch
hier
ein
Pulspausenverhältnis
PPV2
zur
Pumpenansteuerung
vorgegeben
werden.
EuroPat v2