Übersetzung für "Blocking state" in Deutsch

As a result, the device can absorb especially high torsional forces when in a blocking state.
Hierdurch kann die Vorrichtung im sperrenden Zustand besonders große Drehkräfte aufnehmen.
EuroPat v2
The diode D 1 is in the blocking state.
Die Diode D1 befindet sich im sperrenden Zustand.
EuroPat v2
The voltage loading can be balanced using this method even in the blocking state.
Mit dieser Methode kann die Spannungsbelastung auch im sperrenden Zustand ausgeglichen werden.
EuroPat v2
The valve 25 is preloaded into a blocking state.
Das Ventil 25 ist in einen sperrenden Zustand vorgespannt.
EuroPat v2
During this time, they remain in the blocking state.
In dieser Zeit bleiben sie im sperrenden Zustand.
EuroPat v2
The thyristor enters the blocking state at current zero.
Der Thyristor geht bei Stromnulldurchgang in den sperrenden Zustand über.
EuroPat v2
After the voltage source 24 has been switched on, the control unit 22 is in the blocking state.
Nach Aktivierung der Spannungsquelle 24 befindet sich die Steuereinheit 22 im Sperrzustand.
EuroPat v2
As a result, the blocking state signal BS “blocked” is issued.
Damit wird das Blockadezustandssignal BS "blockiert" ausgegeben.
EuroPat v2
In this case, the blocking state signal BS “not blocked” is issued.
In diesem Fall wird das Blockadezustandssignal BS "nicht blockiert" ausgegeben.
EuroPat v2
In the inoperative position the switch 22 is open and the shut-off valve 20 is in the blocking state.
Im Ruhezustand ist der Schalter 22 geöffnet und das Absperrventil 20 befindet sich im Sperrzustand.
EuroPat v2
The junction termination is intended not to substantially raise the leakage current of the component in its blocking state.
Durch den Randabschluß soll dabei der Leckstrom des Bauelements in dessen Sperrzustand nicht wesentlich erhöht werden.
EuroPat v2
In the blocking state, a certain reverse current then flows between anode and gate of such an element.
Im blockierenden Zustand fliesst dann ein gewisser Sperrstrom zwischen Anode und Gate eines solchen Elementes.
EuroPat v2
In the steady state (blocking, P4), another manipulated variable is used.
Im stationären Zustand (Sperren, P4) wird nun eine andere Stellgrösse verwendet.
EuroPat v2
In order to make such a blocking state possible, the flow from the control element is blocked.
Um einen solchen Sperrzustand zu ermöglichen, ist der Fluss aus dem Stellorgan gesperrt.
EuroPat v2
In order to make such a blocking state possible, the flow from the actuator is blocked.
Um einen solchen Sperrzustand zu ermöglichen, ist der Fluss aus dem Stellorgan gesperrt.
EuroPat v2
The separating device 6 is thus in the “bidirectionally blocking” operating state in accordance with the table in FIG.
Die Trenneinrichtung 6 ist somit im Betriebszustand "bidirektional sperrend" gemäß der Tabelle in Fig.
EuroPat v2
Therefore, states are possible, in which all switches are in the blocking state at the same time.
Damit sind Zustände möglich, in denen alle Schalter sich gleichzeitig im sperrenden Zustand befinden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe