Übersetzung für "Blue tit" in Deutsch

The Eurasian blue tit prefers insects and spiders for its diet.
Die Blaumeise bevorzugt tierische Nahrung, vor allem Insekten und Spinnen.
Wikipedia v1.0
Unless there was, like, a blue tit smashed up in the stuffing.
Es sei denn... da war eine zermanschte Blaumeise in der Fülling.
OpenSubtitles v2018
The appearance of the blue tit rather is rarer in the comparison to the cabbage-titmouse.
Das Auftreten der Blaumeise ist im Vergleich zur Kohlmeise eher seltener.
ParaCrawl v7.1
The azure tit is the eastern relative of the blue tit.
Die Lasurmeise ist die östliche Verwandte der Blaumeise.
ParaCrawl v7.1
Lisa: Probably the blue tit as it felt like a real challenge.
Lisa: Vermutlich die Blaumeise, da sie eine echte Herausforderung war.
ParaCrawl v7.1
The blue tit attracts attention particularly through its blue wings.
Die Blaumeise fällt besonders durch ihre blauen Flügel auf.
ParaCrawl v7.1
Blue tit chicks are faced with different dangers than their parents.
Junge Blaumeisen sind anderen Gerahren ausgesetzt als ihre Eltern.
ParaCrawl v7.1
Many birds tried to enter the Blue tit Nesting Box
Viele Vögel versuchten in den Blaumeisen Nistkasten zu gelangen.
ParaCrawl v7.1
A lonely blue tit looks at you from the printed napkin and keeps an eye out for the spring.
Eine einsame Blaumeise schaut von der bedruckten Serviette hervor und hält Ausschau nach dem Frühling.
ParaCrawl v7.1
The blue tit is a singer, sometimes nervous, sometimes capricious, sometimes charmeuse.
Der Blaumeise ist eine Sängerin, manchmal nervös, manchmal launisch, manchmal Charmeuse-Schale.
ParaCrawl v7.1
Particularly remarkable is the island-specific development of individual sub-species of blue tit.
Besonders bemerkenswert ist die Entwicklung der Blaumeise zu jeweils einer eigenen Unterart auf fast jeder Insel.
ParaCrawl v7.1
We then go to Caldas de Monchique, a small spa village, for lunch, under the shade of big trees, listening to water running, Nuthatch, Great and Blue Tit and watching Grey Wagtails.
Wir gehen dann auf Caldas de Monchique, einem kleinen Kurort zum Mittagessen im Schatten der großen Bäume, zuhören, um Wasser laufen, Kleiber, groß und Blaumeise und graue Bachstelzen zu beobachten.
ParaCrawl v7.1
The difference to the next most common winter species is great, there are 200 000 -600 000 individuals in winter of the goldcrest that is in second place and the maximum counts of common winter birds such as the tree sparrow and the house sparrow, the blue tit and greenfinch already stay at 300 000 – 400 000.
Der Unterschied zur nächsthäufigen Winterart ist groß, es gibt 200 000 - 600 00 Individuen des Wintergoldhähnchens, das auf dem zweiten Platz liegt, und die maximale Anzahl von häufigen Wintervögeln, wie dem Feldsperling und dem Haussperling, der Blaumeise und dem Grünfinken, bleibt bei 300 000 - 400 000 Individuen.
ParaCrawl v7.1
For example, feeding among the leaves of the same grey willow we can easily see four species of tits: the coal tit (Parus ater), the blue tit (Parus caeruleus), the great tit (Parus major) and the long-tailed tit (Aegithalos caudatus).
So können wir zum Beispiel vier Meisenarten zwischen den Blättern derselben Weide beim Fressen entdecken, und zwar die Tannenmeise (Parus ater), die Blaumeise (Parus caeruleus), die Kohlmeise (Parus major) und die Schwanzmeise (Aegithalos caudatus).
ParaCrawl v7.1
The penduline tit is our smallest tit, if it is to be compared to any then to the blue tit as size goes.
Die Beutelmeise ist unsere kleinste Meise, wenn man sie vergleichen sollte, dann passt, größenmäßig, die Blaumeise.
ParaCrawl v7.1
Divorce is widespread, not only in humans, but also in socially monogamous birds like the blue tit.
Scheidungen sind nicht nur bei Menschen, sondern auch bei sozial monogamen Vögeln wie der Blaumeise weit verbreitet.
ParaCrawl v7.1
On this school plate "with the design of Blue Tit" you discover what the squirrel monkey, the ring tailed lemur and other animals secretly perform there.
Auf diesem Schulschild "mit dem Design der Blaumeise" entdecken Sie, was der Totenkopfäffchen, der Katta und andere Tiere heimlich vorführen.
ParaCrawl v7.1
The prudent blue tit, also with a yellow belly but weighing only half as much, usually appears later.
Die umsichtige Blaumeise, ebenfalls mit einem gelben Bau, aber nur halb so viel wiegend, erscheint üblicherweise später.
ParaCrawl v7.1
The type of the forest-titmice (Parus) is the biggest, among which also the 6 are in Germany of represented types, over 40 types under them as well: the blue tit (Parus caeruleus), the bonnet-titmouse (Parus cristatus), the cabbage-titmouse, the swamp-titmouse, the fir-titmouse and the pasture-titmouse.
Unter ihnen ist mit über 40 Arten die Gattung der Waldmeisen (Parus) die größte, zu der auch die 6 in Deutschland vertretenen Arten zählen: die Blaumeise (Parus caeruleus), die Haubenmeise (Parus cristatus), die Kohlmeise, die Sumpfmeise, die Tannenmeise und die Weidenmeise.
ParaCrawl v7.1
In the spring pool ducks with young, tufted ducks, were to see Coot and gallinules also Blackbird, Wren, Jay, Blue tit, crested Tit, Marsh Tit and great tit.
Im Quellbereich waren Tafelenten mit Nachwuchs, Reiherenten, Blässrallen und Teichhühner zusehen, zudem Eisvogel, Amsel, Zaunkönig, Eichelhäher, Blaumeise, Haubenmeise, Sumpfmeise und Kohlmeise.
ParaCrawl v7.1
As in previous years the greenfinch, tree sparrow and house sparrow and the blue tit were among the five most abundant species.
Wie in vergangenen Jahren waren der Grünfink, Feldsperling und Haussperling und die Blaumeise unter den fünf zahlreichsten Arten.
ParaCrawl v7.1
Mostly adult birds or blue tit pairs that have already nested together spend the winter in Estonia (if they have managed to evade all dangers).
Meist verbringen Altvögel oder Blaumeisen Paare die schon zusammen gebrütet haben, den Winter in Estland (wenn sie es geschafft haben allen Gefahren zu entgehen).
ParaCrawl v7.1
Blue tit takes you to the forest, where the moon shines and the animals come together in the moonlight.
Blaumeise bringt Sie in den Wald, wo der Mond scheint und die Tiere im Mondlicht zusammenkommen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe