Übersetzung für "Body matter" in Deutsch

The containment field that creates my body can allow matter to pass through it or... be stopped.
Das Eindämmungsfeld, das mich erzeugt, kann Materie durchlassen oder...aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Eugene prepared samples of his body matter so I'd pass for him.
Eugene präparierte Proben von seinem Körper, so daß ich er sein konnte.
OpenSubtitles v2018
However, his spiritual body is not matter but pure substance.
Aber ihr geistiger Leib ist nicht Materie, sondern pure Substanz.
ParaCrawl v7.1
The external body, the remaining matter would only inhibit their development.
Der äußere Leib, die verbleibende Restmaterie ist zu deren Entfaltung nur hinderlich.
ParaCrawl v7.1
Now you can become the owner of an attractive body in a matter of seconds!
Jetzt können Sie in Sekundenschnelle Besitzer eines attraktiven Körpers werden!
ParaCrawl v7.1
A temporary disappearance of this body, it doesn't matter.
Ein vorübergehendes Verschwinden dieses Körpers, das spielt keine Rolle.
ParaCrawl v7.1
They prepared a luminous body of supernatural matter into which Krishna descended.
Sie erzeugten einen leuchtenden Körper aus überirdischer Materie, in den Krishna herabstieg.
ParaCrawl v7.1
The physical body consist of matter organized by electromagnetic parts.
Der physische Leib besteht aus Materie die von elektromagnetischen Teilen organisiert wird.
ParaCrawl v7.1
Forms are folded matter, the body is matter formed and folded.
Formen sind zusammengefaltete Materie, der Körper besteht aus geformter und gefalteter Materie.
ParaCrawl v7.1
Spirit is masculine, while the "lowly" body/matter is feminine.
Geist ist männlich, während der "niedrige" Bereich von Körper und Materie weiblich ist.
ParaCrawl v7.1
We are souls; we have a body of matter which exists in different gradations.
Wir sind Seelen, wir haben Körper aus Materie, die in verschiedenen Abstufungen existiert.
ParaCrawl v7.1
The world here means body, karmic matter on are not going to lead to soul itself.
Die Welt hier bedeutet Körper, karmic Angelegenheit weitergehen nicht, zu Seele selbst zu führen.
ParaCrawl v7.1
Here the so-called living is also dead, because the body is matter.
Hier, das sogenannte Lebende ist auch tot, weil der Körper Materie ist.
ParaCrawl v7.1
Islam does not recognize any separation between soul and body, spirit and matter, religion and life.
Islam erkennt keine Trennung zwischen Seele und Körper, Geist und Materie, Religion und Leben.
ParaCrawl v7.1
Because sexy swimwear nestles comfortably against your body, no matter what size you wear.
Denn sexy Bademoden schmiegen sich angenehm an Ihren Körper, egal welche Größe Sie tragen.
ParaCrawl v7.1
Various scars spoil the appearance of our body, no matter where they are placed.
Verschiedene Narben, egal wo sie sich befinden, verunschönern unser Aussehen und unseren Körper.
ParaCrawl v7.1
There are no bites on the body, no matter how I search, insects are not visible.
Es gibt keine Bisse am Körper, egal wie ich suche, Insekten sind nicht sichtbar.
ParaCrawl v7.1
In June 2002 , the European Banking industry , having established the European Payments Council ( EPC ) as its main co-ordinating and decision-making body for this matter , took up this challenge .
Im Juni 2002 , nachdem der European Payments Council als zentrales Koordinierungs - und Beschlussorgan in dieser Angelegenheit eingerichtet worden war , stellte sich der europäische Bankensektor dieser Herausforderung .
ECB v1
And the reason the British were coming was because they would not treat anybody with anything under age 16, which means they were consigning them to an adult body no matter what happened, even if they tested them well.
Und die Briten kamen deshalb, weil dort niemand unter 16 Jahren mit irgendetwas behandelt wurde, was bedeutete, dass man die Kinder einem erwachsenen Körper überließ, ganz egal, was dann passierte, auch wenn sie ausreichend getestet wurden.
TED2020 v1
The dualistic nature of traditional African medicine between the body and soul, matter, and spirit and their interactions with one another are also seen as a form of magic.
Die dualistische Natur von Körper und Seele, Materie und Geist, und deren wechselseitiger Einfluss werden ebenfalls als eine Form von Magie gesehen.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

in the same matter no matter how those matters bodies
matter it is no matter in matters are a matter of
as a matter of body matter