Übersetzung für "Bone stability" in Deutsch

By decomposing bone mass the bone loses its stability.
Durch den Abbau von Knochenmasse verliert der Knochen seine Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Growth to the bone and the stability of the finger joint prosthesis are improved by the ribs.
Das Anwachsen und die Stabilität der Fingergelenkprothese werden durch die Rippen verbessert.
EuroPat v2
The calcium contained in Bionic Joints can effectively prevent a calcium deficiency and bone loss and will ensure maximum bone stability.
Durch das in Bionic Joints enthaltene Kalzium können ein Kalziummangel und ein Knochenabbau effektiv verhindert und eine maximale Stabilität Ihrer Knochen sichergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Between the surface regions 8 of the second type that are formed by the peripheral implant part 2 (i.e. in the surface regions 4 of the first type), the central implant 1 is provided with structures permitting, like a thread, an improved anchoring in the regenerated bone tissue (secondary stability).
Der zentrale Implantatteil 1 ist zwischen den Oberflächenbereichen 8 der zweiten Art, die durch den peripheren Implantatteil 2 gebildet werden, also in den Oberflächenbereichen 4 der ersten Art mit Strukturen 10 versehen, die wie ein Gewinde eine bessere Verankerung im regenerierten Knochengewebe (sekundäre Stabilität) ermöglicht.
EuroPat v2
Between the surface regions 8 of the second type, which are formed by the peripheral implant part 2, i.e. in the surface regions 4 of the first type, the central implant 1 is provided with structures permitting like a thread an improved anchoring in the regenerated bone tissue (secondary stability).
Der zentrale Implantatteil 1 ist zwischen den Oberflächenbereichen 8 der zweiten Art, die durch den peripheren Implantatteil 2 gebildet werden, also in den Oberflächenbereichen 4 der ersten Art mit Strukturen 10 versehen, die wie ein Gewinde eine bessere Verankerung im regenerierten Knochengewebe (sekundäre Stabilität) ermöglicht.
EuroPat v2
However, the stability of these known dental implants is only adequate for full loading after complete osseointegration, i.e., only when they are intimately grown around by bone tissue or ingrown with the bone issue or intergrown with bone issue (secondary stability).
Diese bekannten Dentalimplantate haben erst nach vollständiger Osseointegration eine Stabilität, die für eine volle Belastung reicht, also erst dann, wenn sie vom Knochengewebe eng umwachsen, bzw. mit dem Knochengewebe verwachsen oder von Knochengewebe durchwachsen sind (sekundäre Stabilität).
EuroPat v2
The support structure endows the bone with a stability, transmits forces which occur and can moreover promote bone healing and/or bone formation.
Diese Stützstruktur verleiht dem Knochen eine Stabilität, überträgt auftretende Kräfte, und kann zudem die Knochenheilung und/oder die Knochenbildung anregen.
EuroPat v2
A deficiency of vitamin D can lead to a demineralization of your bones and related reduced bone stability despite sufficient calcium intake in the long term.
Dies kann so weit führen, dass ein Mangel an Vitamin D trotz ausreichender Kalziumzufuhr auf lange Sicht zu einer Deminieralisierung der Knochen und einer hiermit in Verbindung stehenden reduzierten Stabilität der Knochen führen kann.
ParaCrawl v7.1
Osteoporosis, which is particularly prevalent in women, is characterized by a loss of bone mass, which severely affects bone stability and greatly increases the risk of fractures and degenerative structural changes of your bones.
Eine Osteoporose, die bei Frauen besonders weit verbreitet ist, wird durch einen Abbau von Knochensubstanz gekennzeichnet, der die Stabilität der Knochen stark beeinträchtigt und das Risiko für Knochenbrüche und degenerative Veränderungen der Knochenstruktur stark erhöht.
ParaCrawl v7.1
Defects in the structure of the highly ordered collagen I result in loss of bone stability and subsequent bone and teeth fragility and thus in development of osteogenesis imperfecta.
Wenn die Struktur des Kollagens beschädigt wird, kommt es zur Störung der Knochenstabilität und nachfolgender Knochen- und Zahnbrüchigkeit und zur Entwicklung der Osteogenesis imperfecta.
ParaCrawl v7.1
The G-spot stimulator comes behind the pelvic bone, which increases stability and comfort for both partners .
Der G-Punkt-Stimulator wird hinter dem Beckenknochen platziert und erhöht so die Stabilität und den Komfort für beide Partner.
ParaCrawl v7.1
The greater the distance between the medial and lateral osteotomy sites, the more favourable is the healing of the bone and ultimate stability.
Je breiter die mediale und laterale Ostotomiestellen von einander entfernt sind, umso günstiger ist die Heilung der Knochenflächen zueinander (Stabilität).
ParaCrawl v7.1
Professor Georgios Romanos reported on the interaction between functional immediate restoration and crestal bone stability based on long years of experience.
Über die Wechselwirkung zwischen funktionaler Sofortversorgung und krestaler Knochenstabilität berichtete aus seiner langjährigen Erfahrung Professor Georgios Romanos .
ParaCrawl v7.1
The G-spot stimulator comes behind the pelvic bone, which increases stability and comfort for both partners .The great innovation on We-Vibe Sync is the possibility to have it controlled thanks to a smartphones.
Der G-Punkt-Stimulator wird hinter dem Beckenknochen platziert und erhöht so die Stabilität und den Komfort für beide Partner.Die große Neuigkeit des We-Vibe Sync ist die Fernbedienung über Smartphones.
ParaCrawl v7.1
For this, Dr. Hamann recently received the Young Investigator Award of the American Society for Bone and Mineral Research (ASBMR). Their results were published now in the Journal of Bone and Mineral Research. Prof. Lorenz Hofbauer and his team at the UKD and the CRTD found that sklerostin appears to be a braking signal for the regeneration of bones. If the “brake” sklerostin is missing, more bone is being build up and this improves the bone stability.
Die Forschungsergebnisse veröffentlichten die Wissenschaftler jetzt im Journal of Bone and Mineral Research. Professor Lorenz Hofbauer und dessen Team am UKD und dem CRTD fanden, dass Sklerostin offenbar ein Bremssignal für die Regeneration des Knochens ist. Fehlt die „Bremse“ Sklerostin, wird vermehrt Knochen aufgebaut und damit die Knochenstabilität verbessert.
ParaCrawl v7.1
Only a bacteria-proof connection prevents bone resorption – and stabilizes the soft tissue.
Nur eine bakteriendichte Verbindung vermeidet den Knochenabbau – und stabilisiert das Weichgewebe.
ParaCrawl v7.1
Bones provide strength, stability, and flexibility.
Knochen gewahrleisten die Haltbarkeit, die Stabilitat, und die Flexibilitat.
ParaCrawl v7.1
The bone is stabilized after transection with the intramedullary lengthening nail.
Der Knochen wird nach der Durchtrennung mit dem Verlängerungsmarknagel stabilisiert.
ParaCrawl v7.1
As layer upon layer of sediment accumulated, pressure from all sides weighed in like a stony glove whose firm and enduring grip held each bone in a stabilizing embrace.
Während das Sediment sich Schicht um Schicht sammelte, wirkte der Druck von allen Seiten wie ein steinerner Handschuh, dessen fester und anhaltender Griff jeden Knochen stabilisierend umschloss.
TED2020 v1
Such a product may be in the form of an artificial bone, bone part, or implant, in particular for bone fracture stabilization, or in the form of an implant coating.
Ein solches Produkt kann in Form eines künstlichen Knochens, Knochenteils, oder Implantats, insbesondere zur Knochenbruchstabilisierung, oder in Form einer Implantat-Beschichtung vorliegen.
EuroPat v2
The invention also relates to an artificial bone, an artificial bone part, an implant, in particular an implant for stabilizing bone fractures, or an implant coating, which can be obtained by the method of the invention described above.
Gegenstand der Erfindung ist auch ein künstlicher Knochen, ein künstliches Knochenteil, ein Implantat, insbesondere ein Implantat zur Knochenbruchstabilisierung, oder eine Implantat-Beschichtung, die nach dem erfindungsgemäßen, oben beschriebenen Verfahren erhalten werden kann.
EuroPat v2
It is usual in this connection to puncture the bone with thin needles and fill it with a material which is initially pasty/fluid, and which sets in the interior of the bone and then stabilizes the latter from inside (vertebroplasty).
Hier ist es üblich, den Knochen mit dünnen Nadeln zu punktieren und mit einem zunächst breiig-flüssigen Material zu befüllen, welches im Inneren des Knochens aushärtet und diesen dann von innen stabilisiert (Vertebroplastie).
EuroPat v2
There is thus a need to develop alternative methods and products for stabilizing bones in osteoporosis, especially those which are well tolerated and can also be employed for prophylaxis of bone fractures.
Daher besteht ein Bedarf, alternative Verfahren und Präparate zur Stabilisierung von Knochen bei Osteoporose zu entwickeln, insbesondere solche, die gut verträglich sind und auch zur Prophylaxe von Knochenbrüchen eingesetzt werden können.
EuroPat v2
With the invention, an endoprosthesis for the partial replacement of the human pelvic bone of the initially-cited type will be presented by means of which bone replacement and stabilization in the region of both the acetabulum as well as defective sections of the os ilium can be achieved with a single prosthesis which, in other words, is suitable for restoring the stability and load-bearing capacity of this section of the skeleton with a single part, even when there are large bone defects in the pelvic region, and for retaining or restoring the articulation and mobility in this region.
Hier soll also mit der Erfindung eine Endoprothese für den Teilersatz des menschlichen Beckenknochens der eingangs genannten Art angegeben werden, mit der mit einer einzigen Prothese ein Knochenersatz und eine Stabilisierung im Bereich sowohl des Acetabulum als auch für defekte Abschnitte des Os Ilium erreicht werden kann, welche sich mit anderen Worten also eignet mit einem einzigen Teil auch bei größeren Knochendefekten im Beckenbereich die Stabilität und Tragfähigkeit dieses Skelettabschnittes wieder herzustellen und die Gelenkigkeit und Bewegbarkeit in diesem Bereich zu erhalten bzw. neu zu gestalten.
EuroPat v2
Preferably, the width of the bone plate corresponds to the distance between the guide rails, so that the bone stabilization means, together with the central plate, may be shifted, for example, on a bone plate parallel to the latter.
Vorzugsweise entspricht die Breite der Knochenplatte dem Abstand der Führungsschienen, so dass die Knochenstabilisierungsmittel zusammen mit der zentralen Platte beispielsweise auf einer Knochenplatte parallel zu dieser verschiebbar sind.
EuroPat v2
In a further embodiment, the bone stabilization means and the bone plate have fastening perforations, which are matched to one another and into which bone fixation means, especially bone screws, can be introduced so that the bone stabilization means and the bone plate can be connected jointly with the bone.
In einer weiteren Ausführungsform weisen die Knochenstabilisierungsmittel und die Knochenplatte aufeinander abgestimmte Befestigungsperforationen auf, in welche Knochenfixationsmittel, insbesondere Knochenschrauben einführbar sind, so dass die Knochenstabilisierungsmittel und die Knochenplatte gemeinsam mit dem Knochen verbindbar sind.
EuroPat v2
The fastening perforations 13 are to accommodate bone fixation means 20, especially bone screws, by means of which the bone stabilization agent 1, together with the bone plate 30 of a sleeve link plate 29 (FIG.
Die Befestigungsperforationen 13 dienen zur Aufnahme von Knochenfixationsmitteln 20, insbesondere von Knochenschrauben mittels welcher die Knochenstabilsierungsmittel 1 zusammen mit der Knochenplatte 30 einer Hülsenlasche 29 (Fig.
EuroPat v2
At the same time, the bone stabilization means 1 may serve as a counter-hold, in order to pull the head fragment laterally and thus to close the fracture gap; and
Die Knochenstabilisierungsmittel 1 kann dabei als Gegenhalt dienen, um das Kopffragment nach lateral zu ziehen und so den Frakturspalt zu schliessen;
EuroPat v2
Kirschner wires or similar fixation elements frequently are used, for example, when conducting a surgical intervention or for stabilizing bones or bone fragments by means of an external fixator.
Beispielsweise bei der Ausführung eines chirurgischen Eingriffes oder zur Stabilisierung von Knochen oder Knochenfragmenten mittels eines Fixateur externe werden häufig Kirschnerdrähte oder ähnliche Fixationselemente eingesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe