Übersetzung für "Book debts" in Deutsch
With
this
book
a
debt
is
paid...
and
something
new
begins.
Mit
dem
Buch
ist
eine
Schuld
beglichen
und
ein
Anfang
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Nick
Gutlicht,
a
small-time
crook
from
a
working
class
background
who
makes
a
living
in
the
illegal
trade
of
valuable
books
is
in
debt
and
has
to
go
underground.
Nick
Gutlicht,
ein
Gelegenheitsgauner
mit
proletarischen
Wurzeln,
der
vom
illegalen
Verkauf
wertvoller
Bücher
lebt,
hat
Schulden
und
muss
untertauchen.
ParaCrawl v7.1
Anya
Kamenetz
is
a
free-lance
writer
also
known
for
her
book
“Generation
Debt“
published
in
2006.
Anya
Kamenetz
ist
freie
Autorin
und
bekannt
geworden
durch
ihr
Buch
„Generation
Debt“,
das
2006
publiziert
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Market
Value
Added
(MVA)
is
the
difference
between
the
equity
market
valuation
of
a
listed/quoted
company
and
the
sum
of
the
adjusted
book
value
of
debt
and
equity
invested
in
the
company.
Market
Value
Added
(MVA)
ist
die
Differenz
zwischen
der
Eigenkapitalmarkt-Bewertung
einer
gelisteten/börsennotierten
Firma
und
der
Summe
des
angepassten
Buchwertes
der
Verbindlichkeiten
und
des
Eigenkapitals,
die
in
der
Firma
investiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
a
70
years
old
I.O.U.
slips
from
one
of
the
books
–
a
debt
of
100
dollars,
signed
by
Scrooge
McDuck.
Plötzlich
fällt
ein
70
Jahre
alter
Schuldschein
über
100
Taler
aus
einem
der
Bücher,
unterschrieben
von
Dagobert
Duck.
ParaCrawl v7.1
That
is
no
doubt
the
reason
why
the
publication
of
David
Graeber's
book
Debt:
The
First
5,000
Years
was
greeted
with
euphoria,
even
by
the
bourgeois
press.
Wohl
auch
deshalb
wurde
die
Veröffentlichung
von
David
Graebers
Buch
»Debt
–
The
First
5.000
Years«
so
euphorisch
begrüßt
–
auch
von
der
bürgerlichen
Presse.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
few
tendencies
towards
that
direction,
such
as
the
works
by
the
Italian
economist
Christian
Marazzi,
the
Australian
queer-feminist
theoretician
Angela
Mitropoulos,
Maurizio
Lazzarato's
books
on
debt
or
Stefano
Harvey's
writings
on
logistics
and
algorithms.
Es
gibt
einige
Schritte
in
diese
Richtung,
etwa
die
Arbeiten
des
italienischen
Ökonomen
Christian
Marazzi,
jene
der
australischen
queer-feministischen
Theoretikerin
Angela
Mitropoulos,
die
Bücher
Maurizio
Lazzaratos
über
Schulden
oder
die
Schriften
von
Stefano
Harney
zu
Logistik
und
Algorithmen.
ParaCrawl v7.1
Anya
Kamenetz
is
a
free-lance
writer
also
known
for
her
book
"Generation
Debt"
published
in
2006.
Anya
Kamenetz
ist
freie
Autorin
und
bekannt
geworden
durch
ihr
Buch
"Generation
Debt",
das
2006
publiziert
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
Description
Market
Value
Added
(MVA)
is
the
difference
between
the
equity
market
valuation
of
a
listed/quoted
company
and
the
sum
of
the
adjusted
book
value
of
debt
and
equity
invested
in
the
company.
Beschreibung
Market
Value
Added
(MVA)
ist
die
Differenz
zwischen
der
Eigenkapitalmarkt-Bewertung
einer
gelisteten/börsennotierten
Firma
und
der
Summe
des
angepassten
Buchwertes
der
Verbindlichkeiten
und
des
Eigenkapitals,
die
in
der
Firma
investiert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
his
book,
"Africa's
Odious
Debt:
How
Foreign
Loans
and
Capital
Flight
Bled
a
Continent
",
Ndikumana
strives
to
combat
many
of
the
common
narratives
about
Africa
that
are
held
as
facts
worldwide,
such
as
the
thinking
that
foreign
aid
subsidizes
the
African
continent.
In
seinem
Buch
"Africa's
Odious
Debt:
How
Foreign
Loans
and
Capital
Flight
Bled
a
Continent
",
(Afrikas
verhasste
Schulden:
Wie
ausländische
Kredite
und
Kapitalflucht
einen
Kontinent
ausbluteten)
macht
sich
Ndikumana
zur
Aufgabe,
viele
der
gängigen
Gemeinplätze
über
Afrika
anzufechten,
die
weltweit
als
Fakten
gelten,
wie
der,
dass
Entwicklungshilfe
den
afrikanischen
Kontinent
subventioniert.
ParaCrawl v7.1