Übersetzung für "Book loss" in Deutsch

Due to necessary value adjustments, the transaction will result in a book loss.
Aufgrund von erforderlichen Wertberichtigungen wird die Transaktion zu einem Buchverlust führen.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Telekom stable in operations in the 3rd quarter, at the same time a considerable book loss.
Die Deutsche Telekom zeigt sich im 3. Quartal stabil im operativen Geschäft bei hohem Buchverlust.
ParaCrawl v7.1
This results in a net book value equaling the amount of the reminder value, which is written off as a book loss.
Daraus resultiert ein Restbuchwert in Höhe des Erinnerungswerts, der als Buchverlust ausgebucht wird.
ParaCrawl v7.1
I really like Dr. Phil, so I wanted to like his new book on weight loss.
Ich mag wirklich Dr. Phil, also wünschte ich zu wie seinem neuen Buch auf Gewichtverlust.
ParaCrawl v7.1
If newer traders take a larger look at what they’re actually giving up when not wanting to book a loss, they would be quicker to get out of the trade and move on to a better opportunity .
Falls neuere Trader einen umfassenderen Blick auf das werfen würden, was sie tatsächlich aufgeben, wenn sie keinen Verlust verbuchen wollen, würden sie den einen oder anderen Trade schnell verlassen, um zu einer besseren Gelegenheit zu wechseln .
ParaCrawl v7.1
The gross method can be extended so that no book gain or book loss from reconciling revenues and the net book value are determined or posted for fixed asset disposals.
Die Bruttomethode kann erweitert werden, sodass bei Anlagenabgängen kein Buchgewinn oder Buchverlust aus der Verrechnung von Erlös und Restbuchwert ermittelt und gebucht werden.
ParaCrawl v7.1
Of course a patient is unlikely to show all symptoms at once, but even initial symptoms such as decreased concentration (e.g. being able to read a book), memory loss, and increased fatigue all indicate that it would make sense to look for other symptoms from the list above in order to permit a diagnosis.
Natürlich wird ein Patient kaum sämtliche Symptome auf einmal aufweisen, aber schon erste Symptome wie die Abnahme an Konzentration (zum Beispiel ein Buch lesen können), das Nachlassen der Erinnerung, die Zunahme der Müdigkeit, weisen jedoch darauf hin, dass es sinnvoll ist, weitere Symptome aus der obigen Liste zu suchen, um eine Diagnose stellen zu können.
ParaCrawl v7.1
Julian Barnes said in his book "Loss levels"That after the death of his wife realized many things.
Julian Barnes sagte in seinem Buch "Verlust Ebenen„Das nach dem Tod seiner Frau erkannte viele Dinge.
ParaCrawl v7.1
The practical problem is that once the corporation has booked a $5.9 million it is very difficult to get any one to agree to book a loss resulting from a change in expectations.
Das praktische Problem ist, daß, sobald die Korporation $5.9 Million angemeldet hat, es sehr schwierig ist, irgendein zu erhalten damit einverstanden zu sein, einen Verlust anzumelden, resultierend aus einer änderung in den Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
In the profit and loss statement, the book gain or book loss can be shown by comparing the revenue accounts in credit and the accounts for book values in debit.
In der Gewinn- und Verlustrechnung können Sie den Buchgewinn oder Buchverlust durch Gegenüberstellung der Erlöskonten im Haben und der Konten für Buchwerte im Soll ausweisen.
ParaCrawl v7.1
If the book gain and book loss are to be shown on separate accounts, the net method has to be used.
Sollen Buchgewinn und Buchverlust auf separaten Konten ausgewiesen werden, so ist dies nur mit der Nettomethode möglich.
ParaCrawl v7.1
Prior-year equity earnings on E.ON's stake in Enerjisa Üretim were adversely affected in particular by a book loss on the sale of a hydroelectric station.
Der Ergebnisbeitrag aus der Beteiligung an Enerjisa Üretim war im Vorjahr insbesondere durch einen Buchverlust aus der Veräußerung eines Wasserkraftwerks belastet.
ParaCrawl v7.1
The reason what I wanted to introduce you to the professional thought process of trading is that many new traders think if they hold onto their losing trades long enough, the price action will eventually shift in their favor allowing the new trader not to book (admit) a loss.
Ich möchte Ihnen den professionellen Gedankengang des Trading vorstellen, weil viele neue Trader denken, dass sich die Kursbewegung irgendwann zu ihren Gunsten verändern wird, wenn sie an einem verlierenden Trade nur lange genug festhalten. Dies ermöglicht dem neuen Trader keinen Verlust zu verbuchen (zuzugeben).
ParaCrawl v7.1
In the middle of the hall, still standing on a column the „Loss Book, the book of claims, in which the lost ships, the crashed planes, hurricanes and earthquakes concerning Lloyd s are daily entered in handwriting, Each day premiums are contracted for 25 million pounds.
In der Mitte der Halle steht noch immer auf einem Ständer das «Loss book», das Schadenbuch, in dem täglich mit Handschrift untergegangene Schiffe, abgestürzte Flugzeuge, Hurrikane und Erdbeben eingetragen werden, welche Lloyd’s betreffen. Pro Tag werden hier für 25 Millionen Pfund Prämien abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In the middle of the hall, still standing on a column the "Loss Book”, the book of claims, in which the lost ships, the crashed planes, hurricanes and earthquakes concerning Lloyd’s are daily entered in handwriting, Each day premiums are contracted for 25 million pounds.
In der Mitte der Halle steht noch immer auf einem Ständer das «Loss book», das Schadenbuch, in dem täglich mit Handschrift untergegangene Schiffe, abgestürzte Flugzeuge, Hurrikane und Erdbeben eingetragen werden, welche Lloyd's betreffen. Pro Tag werden hier für 25 Millionen Pfund Prämien abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
You should also read a lot of e-books, weight loss.
Sie müssen auch eine Menge Gewichtsverlust ebooks lesen.
ParaCrawl v7.1
The guarantee will therefore be given for (book) losses that have already occurred.
Die Garantie wird daher für (Buch-) Verluste gewährt werden, die bereits entstanden sind.
DGT v2019
These kinds of lies to sell many books and fat loss program, but they also contribute to failure.
Diese Arten von Lügen verkaufen viele Bücher und Fettabbau Programme, sondern sie fördern auch Fehler.
ParaCrawl v7.1
If incorrect settings are not detected, reject batches which have to be booked as losses are the result.
Werden Fehleinstellungen nicht entdeckt, so entstehen Ausschusschargen, die als Verlust zu Buche schlagen.
ParaCrawl v7.1
Internet is also a good place to order weight loss books and sports equipment.
Das Internet ist auch ein guter Ort, um Gewichtsverlust Bücher oder Sportgeräte bestellen.
ParaCrawl v7.1
With the reversion of the housing and credit cycles , and the drying up of liquidity in certain market segments , a substantial part of these exposures turned out to be overpriced , pressing financial institutions to book substantial losses .
Mit der Umkehr der Immobilien - und Kreditzyklen und dem Versiegen der Liquidität in bestimmten Marktsegmenten wurde deutlich , dass ein beträchtlicher Teil dieser Engagements zu hoch bewertet war , sodass Finanzinstitute massive Verluste verbuchen mussten .
ECB v1
They will book large losses on EFSF loans, and those losses will be even larger if, as seems possible, some of the borrowers end up leaving the eurozone and defaulting on their debt.
Auf Kredite des Europäischen Finanzstabilisierungsfonds müssten große Verluste abgeschrieben werden, und wenn Schuldnerländer möglicherweise die Eurozone verlassen und in die Zahlungsunfähigkeit geraten, wären diese Verluste noch größer.
News-Commentary v14
Extending the existing charge for default risk in the trading book to capture losses short of issuer default, e.g. rating downgrades, to address the fact that recent losses on traded debt most of the time did not involve issuers actually defaulting.
Ausweitung der bestehenden Eigenkapitalanforderung für Ausfallrisiken im Handelsbuch, um auch Verluste vor einem Emittentenausfall, z.B. Rating-Herabstufungen, zu erfassen und der Tatsache Rechnung zu tragen, dass die jüngsten Verluste im Handel mit Schuldtiteln in den meisten Fällen ohne tatsächlichen Emittentenausfall entstanden sind.
TildeMODEL v2018
Well, sir, if those assets decrease by just 25% and remain on our books, that loss would be greater than the current market capitalization of this entire company.
Nun, Sir, wenn die Assets im Wert fallen, sagen wir um 25 Prozent, und auf den Büchern bleiben, wäre der Verlust größer als die Marktkapitalisierung unseres Unternehmens.
OpenSubtitles v2018
The constant booking of small losses and disparities was a special, complex problem during fabrication.
Ein besonderes, komplexes Problem stellt bei einer Fabrikation die laufende Verbuchung kleiner Verluste und Unstimmigkeiten dar.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe