Übersetzung für "Booked out" in Deutsch
Some
wealthy
family
from
New
York
booked
out
half
the
resort.
Irgendeine
reiche
Familie
aus
New
York
hat
den
halben
Ferienort
gebucht.
OpenSubtitles v2018
The
weaponsmith
is
already
booked
out
for
years
into
the
future.
Der
Waffenschmied
ist
bereits
auf
Jahre
ausgebucht.
OpenSubtitles v2018
The
night
before
he
died,
he
booked
a
flight
out.
In
der
Nacht,
bevor
er
starb,
hat
er
einen
Flug
gebucht.
OpenSubtitles v2018
The
workshops
were
run
by
artists
and
were
quickly
booked
out.
Die
Workshops
wurden
von
Künstlern
geleitet
und
waren
schnell
komplett
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
70
participants,
the
seminar
held
on
13
April
2011
was
completely
booked
out.
Das
Seminar
am
13.
April
2011
war
mit
über
70
Teilnehmern
komplett
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
halls
of
Messe
Düsseldorf
are
therefore
completely
booked
out.
Die
Hallen
der
Messe
Düsseldorf
sind
daher
komplett
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
conference
is
completely
booked
out,
and
so
is
the
waiting
list.
Die
Konferenz
UND
die
Warteliste
sind
ausgebucht.
CCAligned v1
This
masterclass
is
booked
out
–
no
more
registrations
possible!
Der
Kurs
ist
ausgebucht
–
keine
weiteren
Anmeldungen
möglich!
CCAligned v1
The
screenings
were
almost
100%
booked
out.
Die
Veranstaltungen
waren
quasi
zu
100%
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
world-leading
fair
BAU
has
already
booked
out
all
18
halls
for
January
2019.
Die
Weltleitmesse
BAU
hat
jetzt
schon
für
Januar
2019
alle
18
Hallen
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
Do
not
wait
with
your
inquiry
–
some
weeks
are
already
booked
out..
Warten
sie
nicht
mit
Ihrer
Anfrage
–
einige
Wochen
sind
bereits
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
Engadin
Skimarathon
is
booked
out
for
the
first
time
in
history.
Der
Engadin
Skimarathon
ist
zum
ersten
Mal
in
der
Geschichte
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
sought-after
locations
are
often
booked
out
long
in
advance.
Begehrte
Locations
sind
nämlich
oft
schon
lange
im
Voraus
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
These
tastings
are
often
booked
out
months
in
advance.
Gerade
diese
kulinarischen
Weinproben
sind
bei
uns
oft
schon
Monate
im
Voraus
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
opening
event
on
Friday,
February
11,
is
booked
out!
Die
Eröffnungsveranstaltung
am
Freitag,
11.
Februar,
ist
ausgebucht!
ParaCrawl v7.1
We
booked
ahead,
printed
out
our
tickets
and
everything
went
really
smoothly.
Wir
buchten
voraus,
druckten
unsere
Tickets
aus
und
alles
lief
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
Last
year
it
was
booked
out
before
the
early
bird
discount
ended.
Letztes
Jahr
war
es
bereits
vor
Ende
des
Frühbucherrabattes
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
The
first
seminar
date
is
already
booked
out
due
to
high
demand.
Aufgrund
der
großen
Nachfrage
ist
der
erste
Seminartermin
bereits
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
ILMAC
LAUSANNE
is
booked
out
already,
four
months
before
it
will
be
opening
its
doors.
Bereits
vier
Monate
vor
der
ersten
Durchführung
ist
die
ILMAC
LAUSANNE
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1