Übersetzung für "Boot drive" in Deutsch
																						The
																											requirements
																											for
																											using
																											the
																											Intel
																											Optane
																											SSD
																											800P
																											Series
																											as
																											a
																											boot
																											drive
																											are:
																		
			
				
																						Die
																											Anforderungen
																											für
																											die
																											Verwendung
																											der
																											Intel
																											Optane
																											SSD
																											800P-Serie
																											als
																											Boot-Laufwerk
																											sind:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Can
																											you
																											create
																											multiple
																											boot
																											drive
																											for
																											several
																											OS?
																		
			
				
																						Können
																											Sie
																											mehrere
																											Boot-Laufwerk
																											für
																											mehrere
																											OS?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											"Create
																											boot
																											drive"
																											wizard
																											will
																											guide
																											you
																											through
																											the
																											process.
																		
			
				
																						Der
																											"Boot-Laufwerk
																											erstellen"-Wizard
																											wird
																											Sie
																											durch
																											den
																											Prozess
																											führen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Any
																											of
																											the
																											available
																											SATA
																											drives
																											should
																											be
																											selected
																											as
																											the
																											primary
																											boot
																											drive.
																		
			
				
																						Als
																											primäres
																											Bootlaufwerk
																											sollte
																											eines
																											der
																											zur
																											Verfügung
																											stehenden
																											SATA-Laufwerke
																											gewählt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											don’t
																											want
																											to
																											create
																											a
																											boot
																											drive,
																											what
																											else
																											can
																											I
																											try?
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											kein
																											bootfähiges
																											Laufwerk
																											erstellen,
																											was
																											kann
																											ich
																											sonst
																											versuchen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											requirements
																											for
																											use
																											as
																											a
																											boot
																											drive
																											are:
																		
			
				
																						Die
																											Voraussetzungen
																											für
																											die
																											Verwendung
																											als
																											Boot-Laufwerk
																											sind:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											requirements
																											for
																											using
																											the
																											Intel®
																											OptaneTM
																											SSD
																											9
																											Series
																											as
																											a
																											boot
																											drive
																											are:
																		
			
				
																						Die
																											Voraussetzungen
																											für
																											die
																											Intel®
																											OptaneTM
																											SSD
																											9-Serie
																											als
																											Boot-Laufwerk
																											sind:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											do
																											need
																											to
																											create
																											the
																											boot
																											drive
																											before
																											you
																											get
																											in
																											trouble.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											das
																											Boot-Laufwerk
																											erstellen,
																											bevor
																											Sie
																											in
																											Schwierigkeiten
																											geraten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Accelerate
																											as
																											a
																											boot
																											drive,
																											multitasking
																											workloads,
																											or
																											hosting
																											your
																											most
																											frequently
																											used
																											applications.
																		
			
				
																						Beschleunigt
																											als
																											Startlaufwerk,
																											Multitasking-Workloads
																											oder
																											Hosting
																											der
																											häufigsten
																											Anwendungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											are
																											the
																											hardware
																											and
																											software
																											requirements
																											for
																											using
																											the
																											Intel
																											®
																											SSD
																											660p
																											Series
																											as
																											a
																											boot
																											drive?
																		
			
				
																						Was
																											sind
																											die
																											Hardware-und
																											Software-Anforderungen
																											für
																											die
																											Verwendung
																											der
																											Intel
																											®
																											SSD
																											660p-Serie
																											als
																											Boot-Laufwerk?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											your
																											system
																											has
																											been
																											contaminated,
																											then
																											the
																											Kaspersky
																											boot
																											drive
																											starts
																											your
																											system
																											in
																											separate
																											operating
																											system.
																		
			
				
																						Wenn
																											Ihr
																											System
																											infiziert
																											wurde,
																											startet
																											das
																											Kaspersky
																											Boot-Laufwerk
																											Ihres
																											Systems
																											in
																											einem
																											separaten
																											Betriebssystem.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											do
																											I
																											install
																											the
																											Windows
																											7
																											OS
																											on
																											the
																											Intel®
																											OptaneTM
																											SSD
																											800P
																											Series
																											drive
																											as
																											a
																											boot
																											drive?
																		
			
				
																						Wie
																											installiere
																											ich
																											das
																											Windows
																											7-Betriebssystem
																											auf
																											dem
																											Intel®
																											OptaneTM
																											SSD
																											800P
																											Series-Laufwerk
																											als
																											Boot-Laufwerk?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											are
																											the
																											hardware
																											and
																											software
																											requirements
																											for
																											using
																											the
																											Intel
																											Optane
																											SSD
																											800P
																											Series
																											as
																											a
																											boot
																											drive?
																		
			
				
																						Welche
																											Hardware-und
																											Softwareanforderungen
																											gelten
																											für
																											die
																											Verwendung
																											der
																											Intel
																											Optane
																											SSD
																											800P-Serie
																											als
																											Startlaufwerk?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											lower
																											surface
																											thereof
																											facing
																											the
																											ski
																											boot
																											the
																											rotary
																											drive
																											wheel
																											4
																											has
																											two
																											driving
																											members
																											or
																											tangs
																											22,
																											23
																											which
																											project
																											approximately
																											in
																											the
																											axial
																											direction,
																											have
																											a
																											circular
																											cross-section,
																											and
																											are
																											arranged
																											eccentrically
																											with
																											reference
																											to
																											the
																											central
																											axis
																											of
																											rotation
																											DA
																											of
																											the
																											rotary
																											drive
																											wheel
																											4
																											and
																											thus
																											of
																											an
																											actuating
																											member
																											of
																											which
																											the
																											rotary
																											drive
																											wheel
																											forms
																											a
																											part.
																		
			
				
																						Auf
																											ihrer
																											dem
																											Skischuh
																											zugewandten
																											Unterseite
																											weist
																											die
																											Drehantriebsscheibe
																											4
																											zwei
																											etwa
																											in
																											axialer
																											Richtung
																											vorstehende,
																											Kreis-Querschnitt
																											aufweisende
																											Mitnehmerzapfen
																											22,
																											23
																											auf,
																											die
																											exzentrisch
																											zur
																											zentralen
																											Drehachse
																											DA
																											dieser
																											Drehantriebsscheibe
																											4
																											und
																											somit
																											eines
																											Betätigungsgliedes
																											angeordnet
																											sind,
																											von
																											dem
																											die
																											Drehantriebsscheibe
																											4
																											einen
																											Teil
																											bildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											the
																											crashed
																											drive
																											is
																											the
																											boot
																											drive
																											and
																											the
																											computer
																											cannot
																											boot,
																											see
																											"Strategies
																											for
																											Unbootable
																											Computer".
																		
			
				
																						Falls
																											es
																											sich
																											bei
																											dem
																											abgestürzten
																											Laufwerk
																											um
																											das
																											Boot-Laufwerk
																											handelt
																											und
																											der
																											Computer
																											nicht
																											hochgefahren
																											werden
																											kann,
																											lesen
																											Sie
																											den
																											Abschnitt
																											"Strategien
																											bei
																											fehlgeschlagenem
																											Booten
																											des
																											Computers".
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											is
																											for
																											Intel®
																											SSDs,
																											that
																											use
																											the
																											PCIe*
																											with
																											NVMe*
																											interfaceÂ
																											as
																											a
																											boot
																											drive.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											für
																											Intel®
																											SSDs,
																											die
																											die
																											PCIe
																											*
																											mit
																											nvme
																											*-Schnittstelle
																											als
																											Boot-Laufwerk
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											other
																											words,
																											logical
																											hard
																											drive
																											failure
																											occurs
																											when
																											your
																											hard
																											drive
																											is
																											not
																											physically
																											damaged
																											but
																											the
																											operating
																											system
																											fails
																											to
																											boot
																											the
																											hard
																											drive.
																		
			
				
																						Mit
																											anderen
																											Worten,
																											ein
																											logischer
																											Festplattenfehler
																											tritt
																											auf,
																											wenn
																											Ihre
																											Festplatte
																											nicht
																											physisch
																											beschädigt
																											ist,
																											das
																											Betriebssystem
																											die
																											Festplatte
																											jedoch
																											nicht
																											startet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											may
																											lose
																											files
																											on
																											Windows
																											8
																											after
																											corruption
																											to
																											the
																											storage
																											drive,
																											boot
																											sector,
																											partition
																											table,
																											file
																											system
																											of
																											logical
																											drive
																											and
																											partitions
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Dateien
																											unter
																											Windows
																											8
																											verlieren,
																											nachdem
																											das
																											Laufwerk,
																											der
																											Bootsektor,
																											die
																											Partitionstabelle,
																											das
																											Dateisystem
																											des
																											logischen
																											Laufwerks
																											und
																											die
																											Partitionen
																											beschädigt
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Boot
																											sector:
																											First
																											sector
																											on
																											a
																											logical
																											drive
																											that
																											includes
																											code
																											to
																											boot
																											that
																											drive,
																											specific
																											logical
																											drive
																											information,
																											and
																											error
																											messages.
																		
			
				
																						Aufladung
																											Sektor:
																											Erster
																											Sektor
																											auf
																											einem
																											logischen
																											Antrieb,
																											der
																											Code
																											einschließt,
																											um
																											diesen
																											Antrieb,
																											spezifischen
																											logischen
																											Antrieb
																											Informationen
																											und
																											Fehlermeldungen
																											aufzuladen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1