Übersetzung für "Boot lid" in Deutsch
New
front
wings
and
a
new
boot
lid
offer
room
for
larger
indicator
flashes
and
rear
lights.
Neue
Kotflügel
und
ein
neuer
Kofferraumdeckel
schaffen
Platz
für
größere
Leuchten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
can
then
open
the
boot
lid
by
hand.
In
diesem
Zustand
kann
die
Klappe
manuell
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
warning
lamp
lights
up,
close
the
boot
lid.
Wenn
die
Kontrollleuchte
leuchtet,
schließen
Sie
die
Gepäckraumklappe.
CCAligned v1
Attach
the
cords
to
the
boot
lid
-1-
WARNING!.
Hängen
Sie
die
Haltebänder
in
der
Gepäckraumklappe
ein
-1-
ACHTUNG!.
ParaCrawl v7.1
The
cover
automatically
slides
up
again
the
next
time
you
open
the
boot
lid.
Beim
nächsten
Öffnen
der
Gepäckraumklappe
wird
die
Abdeckung
automatisch
wieder
nach
oben
gefahren.
ParaCrawl v7.1
The
boot
lid
will
open
when
the
system
detects
the
gesture.
Wenn
das
System
die
Bewegung
erkannt
hat,
öffnet
sich
die
Gepäckraumklappe.
ParaCrawl v7.1
Press
the
release
lever
in
the
direction
of
the
arrow
to
unlock
the
boot
lid.
Um
die
Gepäckraumklappe
zu
entriegeln,
drücken
Sie
den
Hebel
in
Pfeilrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
boot
lid
can
be
released
manually
from
the
luggage
compartment
or
from
the
rear
seat
bench.
Die
Gepäckraumklappe
kann
vom
Gepäckraum
bzw.
von
der
hinteren
Sitzbank
aus
notentriegelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Always
be
careful
when
closing
the
boot
lid.
Schließen
Sie
niemals
unachtsam
oder
unkontrolliert
die
Gepäckraumklappe.
ParaCrawl v7.1
The
orientation
lines
and
blue
markings
are
not
shown
when
the
boot
lid
is
open.
Bei
geöffneter
Gepäckraumklappe
sind
die
Orientierungslinien
und
blauen
Flächen
ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1
Like
the
soft-top,
the
boot
lid
can
be
opened
by
remote
control.
Ebenso
wie
das
Verdeck
lässt
sich
auch
der
Kofferraumdeckel
per
Fernbedienung
öffnen.
ParaCrawl v7.1
To
open
the
boot
lid,
press
the
button
for
at
least
one
second.
Um
die
Gepäckraumklappe
zu
öffnen,
drücken
Sie
die
Taste
mindestens
eine
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
This
will
unlock
the
boot
lid,
which
will
then
open
slightly.
Die
Gepäckraumklappe
entriegelt
sich
und
springt
einen
Spalt
auf.
ParaCrawl v7.1
The
driver's
door
and
the
boot
lid
can
be
locked
and
unlocked
without
handling
the
remote
control
key.
Die
Fahrertür
und
die
Gepäckraumklappe
kann
ohne
Betätigung
des
Funkschlüssels
ent-/verriegelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
boot
lid
gently
by
the
handle
on
the
inside.
Ziehen
Sie
leicht
die
Gepäckraumklappe
an
der
innenliegenden
Griffleiste.
ParaCrawl v7.1