Übersetzung für "Boot sequence" in Deutsch
Select
the
JSxx
Blade
in
the
section
Boot
Sequence
.
Wählen
Sie
das
JSxx-Blade
im
Abschnitt
Boot-Sequenz
aus.
ParaCrawl v7.1
These
default
values
specify,
for
example,
the
boot
sequence.
Diese
Standardwerte
legen
z.B.
die
Bootreihenfolge
fest.
EuroPat v2
During
the
installation,
YaST
may
have
incorrectly
determined
the
boot
sequence
of
the
hard
disks.
Möglicherweise
wurde
die
Bootsequenz
der
Festplatten
während
der
Installation
von
YaST
falsch
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
This
mostly
happens
due
to
incorrect
boot
sequence
order
in
BIOS.
Dies
geschieht
meistens
aufgrund
einer
falschen
Reihenfolge
der
Startreihenfolge
im
BIOS.
ParaCrawl v7.1
Petter
Reinholdtsen
announced
that
the
release
goal
of
supporting
a
dependency
based
boot
sequence
has
been
completed.
Petter
Reinholdtsen
gab
bekannt,
dass
das
Veröffentlichungsziel
der
Unterstützung
einer
abhängigkeitsbasierten
Bootreihenfolge
erreicht
worden
sei.
ParaCrawl v7.1
A
"daemon"
is
a
process
started
automatically
by
the
boot
sequence.
Ein
"Daemon"
ist
ein
Prozess,
der
beim
Hochfahren
automatisch
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
Automatic
but
non-verified
reading
out
of
EEPROM
fuses
by
means
of
a
boot
sequence
during
the
reset
phase
is
already
being
carried
out.
Automatisches,
aber
unverifiziertes
Auslesen
von
EEPROM-Fuses
mittels
Boot-Sequenz
während
der
Reset-Phase
wird
bereits
durchgeführt.
EuroPat v2
A
“daemon”
is
a
process
started
automatically
by
the
boot
sequence.
Ein
„Daemon“
ist
ein
Prozess,
der
beim
Hochfahren
automatisch
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
Change
your
computer's
firmware
or
BIOS
so
that
the
boot
sequence
is
correct.
Ändern
Sie
die
Firmware
oder
das
BIOS
Ihres
Computers,
sodass
die
richtige
Startsequenz
eingestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
When
the
invention
is
carried
out,
the
fuses
are
successively
read
out
from
the
EEPROM
by
means
of
a
boot
sequence
during
the
reset
phase.
Bei
der
Anwendung
der
Erfindung
werden
während
der
Reset-Phase
die
Fuses
nacheinander
mittels
einer
Boot-Sequenz
aus
dem
EEPROM
ausgelesen.
EuroPat v2
When
access
to
EEPROMs
is
being
controlled,
it
is
found
to
be
advantageous
for
the
fuse(s)
controlling
access
to
be
read
from
the
EEPROM
by
means
of
a
boot
sequence
during
the
reset
phase.
Bei
einer
Zugriffssteuerung
auf
EEPROMs
erweist
es
sich
als
vorteilhaft,
dass
die
den
Zugriff
steuernde(n)
Fuse(s)
mittels
Boot-Sequenz
während
der
Reset-Phase
aus
dem
EEPROM
gelesen
wird
(werden).
EuroPat v2
If
it
does
not
start
automatically
and
the
device
uses
the
old
BIOS
firmware,
you
can
change
the
boot
sequence
by
following
these
steps.
Wenn
es
nicht
automatisch
gestartet
wird
und
das
Gerät
die
alte
BIOS-Firmware
verwendet,
können
Sie
die
Startreihenfolge
folgendermaßen
ändern.
ParaCrawl v7.1
Example
device.map
files
for
a
system
on
which
the
boot
sequence
in
the
BIOS
is
set
to
PATA
before
SCSI
could
look
as
follows:
Ein
Beispiel
für
device.map-Dateien
für
ein
System,
bei
dem
in
der
Bootreihenfolge
im
BIOS
zuerst
PATA
und
dann
SCSI
eingestellt
ist:
ParaCrawl v7.1
During
the
boot
sequence
of
this
device,
do
not
attempt
to
operate
any
functions,
but
allow
the
device
to
boot
into
standby
please.
Während
der
Startsequenz
des
Gerätes,
nicht
versuchen,
alle
Funktionen
zu
bedienen,
aber
lassen
Sie
das
Gerät
in
den
Standby-booten
bitte.
ParaCrawl v7.1
You
can
add
a
password
to
GRUB
so
that
the
operator
must
enter
the
password
to
interrupt
the
normal
boot
sequence.
Sie
können
aber
ein
Passwort
für
GRUB
hinzufügen,
damit
ein
Anwender
gezwungen
ist
ein
Passwort
einzugeben,
um
die
Bootsequenz
zu
unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
The
boot
sequence
can
look
Slackware-like
(with
the
standard
error/output
messages),
RedHat-like
(with
lots
of
OK's),
or
GoboLinux-like
(the
latter
uses
a
modified
version
of
the
Linux
Progress
Patch).
Die
Boot-Sequenz
kann
aussehen
wie
bei
Slackware
(mit
den
Standard
Fehler-/Meldungen),
oder
wie
bei
Red
Hat
(mit
den
vielen
OKs)
oder
wie
bei
GoboLinux
(nutzt
eine
modifizierte
Version
des
Linux
Progress
Patch).
ParaCrawl v7.1