Übersetzung für "Border post" in Deutsch

The original of the certificate must accompany the consignment until it reaches the EC border inspection post.
Das Bescheinigungsoriginal muss die Sendung bis zur Ankunft am Bestimmungsort begleiten.
DGT v2019
The original of the certificate must accompany the consignment as far as the EU border inspection post.
Das Bescheinigungsoriginal muss die Sendung bis zur Grenzkontrollstelle der Gemeinschaft begleiten.
DGT v2019
The original certificates or documents shall remain at the border inspection post.
Die Originalbescheinigung bzw. das Originaldokument verbleibt bei der Grenzkontrollstelle.
JRC-Acquis v3.0
The original of the health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post of introduction into the Community.
Das Bescheinigungsoriginal muss die Sendung bis zur Eingangsgrenzkontrollstelle der Gemeinschaft begleiten.
DGT v2019
The original of the animal health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post of introduction into the European Union.
Das Bescheinigungsoriginal muss die Sendung bis zur Eingangsgrenzkontrollstelle der Europäischen Union begleiten.
DGT v2019
In case an emergency, the consignor must immediately inform the Border Inspection Post of entry into the Union.
In Notfällen hat der Absender unverzüglich die Eingangsgrenzkontrollstelle in die Union zu verständigen.
DGT v2019
The original of the health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post of introduction into the European Union.
Das Bescheinigungsoriginal muss die Sendung bis zur Eingangsgrenzkontrollstelle der Europäischen Union begleiten.
DGT v2019
In addition, the categories of the existing inspection centres at this border inspection post should be amended.
Ferner sollten die Kategorien der bestehenden Kontrollzentren an dieser Grenzkontrollstelle geändert werden.
DGT v2019
Part to be completed by the competent authority at the border inspection post or desiganted point of entry
Von der zuständigen Behörde an der Grenzkontrollstelle oder dem benannten Eingangsort auszufüllen:
DGT v2019
I want every border post airport, seaport, fishing village alerted.
Alle Grenzposten, Flughäfen, Häfen, Fischerdörfer sollen gewarnt werden.
OpenSubtitles v2018
The official health certificate must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Die amtliche Gesundheitsbescheinigung muss die Partie bis zur Ankunft an der Grenzkontrollstelle begleiten.
DGT v2019
Around noon he reported to a border post in Brome-Zicherie.
Gegen Mittag informierte er sich bei einem Grenzposten in Zicherie über den Grenzverlauf.
WikiMatrix v1
Worth a visit is the border post and market in Mal Paso.
Ein Besuch wert ist der Grenzposten und Markt in Mal Paso.
CCAligned v1
I reached the Mauretanian border post.
Ich habe den mauretanischen Grenzposten erreicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe