Übersetzung für "Bottle line" in Deutsch
The
pressure
and
dissolving
vessel
(autoclave)
4
is
first
flushed
with
pure
oxygen
from
the
pressure
bottle
7
through
line
7a.
Sodann
wird
über
die
Rohrleitung
7a
das
Druck-
und
LösegefäB
(Autoklav)
4
zunächst
mit
reinem
Sauerstoff
aus
der
Druckflasche
7
gespült.
EuroPat v2
Although
such
a
connector
can
also
be
used
for
other
processes
such
as,
for
example,
the
filling
of
containers,
it
is
specifically
used
in
combination
with
the
inventive
apparatus
and
generally
for
in-line
bottle
testing.
Wiewohl
ein
solcher
Anschluss
auch
für
andere
Vorgehensweisen,
wie
beispielsweise
für
das
Füllen
von
Behältnissen,
eingesetzt
werden
kann,
wird
er
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
der
obgenannten
Vorrichtung
zur
Volumenprüfung
eingesetzt.
EuroPat v2
Nel
course
of
the
round
table,
to
which
they
have
between
the
others
participated,
beside
Riccardi,
the
europarlamentari
Antonio
Cancian,
Joerg
Leichtfried
(Austria)
and
Jan
Kozlowski
(Poland),
Antonio
Ferrazza,
responsible
for
the
transeuropee
Nets
of
the
Italian
ministry
of
Infrastructures
and
Transports,
Helmut
Adelsberger,
of
the
direction
EU
Transports,
and
Kurt
Fallast,
of
the
University
of
Graz
that
between
some
month
the
study
dedicated
to
the
generabili
economic
basins
from
the
Corridor
will
introduce,
is
remembered
that
on
the
plans
of
initiative
CEF
the
European
Union
will
be
able
to
take
part
financially
until
40%
of
the
transboundary
drafts,
from
the
20
to
30%
on
the
drafts,
internal
to
States,
deductions
“necks
of
bottle”
of
the
line,
and
for
50%
on
the
studies.
Korsischer
Nel
von
der
Tafelrunde
neben
Riccardi,
den
Europaparlamenten
Antonio
Cancian,
Joerg
Leichtfried
(Österreich),
Jan
Kozlowski
(Polen),
Antonio
Ferrazza,
Verantwortlicher
für
die
transeuropäischen
Netze
von
dem
italienischen
Ministerium
von
den
Infrastrukturen
und
Transporten
wird,
Helmut
Adelsberger,
von
der
Leitung
EU
von
der
Universität
von
Graz
von
20
zu
30%
auf
entnimmt
erinnert
Transporte
und
Kurt
Fallast,
internen
zu
das,
zu
welch
sie
teilnimmt
haben,
zwischen
anderen,
die
die
zu
den
ökonomischen
generabili
Becken
von
dem
Korridor
widmet
Studie
zwischen
einigem
Monat
vorweisen
wird,
dass
die
Europäische
Union
können
wird,
finanziell
zu
transfrontaliere
auf
den
Projekten
von
der
Initiative
CEF
bis
40%
von
entnimmt
eingreifen
Zustände
auf
den
Studien
hält
„Engpässe“
von
der
Linie
für
50%
und.
ParaCrawl v7.1
The
particular
aldehyde
is
supplied
to
the
micromixer
(3)
via
line
(1)
in
an
amount
of
0.9
ml/min
by
means
of
a
piston
pump,
and
oxygen
from
a
gas
bottle
via
line
(2)
in
an
amount
of
140
ml/min.
Über
die
Leitung
(1)
wird
der
jeweilige
Aldehyd
in
einer
Menge
von
0,9
ml/min
mittels
einer
Kolbenpumpe
und
über
Leitung
(2)
Sauerstoff
aus
einer
Druckflasche
in
einer
Menge
von
140
ml/min
dem
Mikromischer
(3)
zugeführt.
EuroPat v2
It
is
fixed
at
the
bottom
to
the
valve
block
10
by
means
of
the
plug
24
which
is
seated
in
the
plug
receptor
23
and
which
belongs
to
the
bottle
ventilation
line
22
.
Unten
ist
sie
am
Ventilblock
10
mittels
des
Stopfens
24,
der
in
der
Stopfenaufnahme
23
sitzt
und
zur
Flaschenbelüftungsleitung
22
gehört,
fixiert.
EuroPat v2
Furthermore,
the
valve
block
10
contains,
near
the
back
side,
a
bottle
ventilation
line
22
which
issues
in
a
radially
open
plug
receptor
23
directed
to
the
rear.
Der
Ventilblock
10
beinhaltet
ferner
nahe
der
Rückseite
eine
Flaschenbelüftungsleitung
22,
die
in
einer
nach
hinten
gerichteten,
radial
geöffneten
Stopfenaufnahme
23
mündet.
EuroPat v2
Located
in
the
plug
receptor
23
is
a
plug
or
a
similar
closing
element
24
that
closes
the
plug
receptor
23
except
for
a
small
admission
orifice
in
the
plug
24,
so
that
the
interior
of
the
storage
bottle
1
is
connected
to
the
ambient
atmosphere
via
the
bottle
ventilation
line
22
and
this
admission
orifice
in
the
plug
24
.
In
der
Stopfenaufnahme
23
befindet
sich
ein
diese
verschließender
Stopfen
24
oder
ein
ähnliches
Verschlusselement,
der
aber
eine
kleine
Durchlassöffnung
aufweist,
so
dass
das
Innere
der
Vorratsflasche
1
über
die
Flaschenbelüftungsleitung
22
und
diesen
Durchlass
im
Stopfen
24
mit
der
Umgebungsatmosphäre
verbunden
ist.
EuroPat v2
Although
such
a
connector
can
also
be
used
for
other
processes
such
as,
for
example
for
the
filling
of
containers,
it
is
specifically
used
in
combination
with
the
inventive
apparatus
and
generally
for
in
line
bottle
testing.
Wiewohl
ein
solcher
Anschluss
auch
für
andere
Vorgehensweisen,
wie
beispielsweise
für
das
Füllen
von
Behältnissen,
eingesetzt
werden
kann,
wird
er
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
der
obgenannten
Vorrichtung
zur
Volumenprüfung
eingesetzt.
EuroPat v2
From
bottle
cleaning
and
circular
filling,
linear
bottle
production
line
or
packing
and
palletizing
–
Belden
offers
maximum
efficiency
and
availability
all
along
the
line.
Ob
Flaschenreinigung,
Rund-
und
Linearabfüllung,
Lineare
Flaschenproduktion
oder
Packen
und
Palettieren
–
Belden
bietet
höchste
Effizienz
und
Verfügbarkeit
auf
ganzer
Linie.
ParaCrawl v7.1