Übersetzung für "Bottom opening" in Deutsch
The
lock
chamber
38
is
evacuated
through
a
bottom
opening
22
and
vacuum
means
24.
Durch
eine
untere
Oeffnung
22
und
Vakuummittel
24
wird
die
Schleusenkammer
38
evakuiert.
EuroPat v2
The
hose
connector
is
inserted
into
the
bottom
opening
of
the
compressor.
Der
Schlauchverbinder
wird
in
die
untere
Öffnung
des
Kompressors
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
servicing
opening
may
comprise
a
front
opening
and
an
additional
bottom
opening.
Die
Serviceöffnung
kann
eine
Frontöffnung
und
eine
zusätzliche
Bodenöffnung
umfassen.
EuroPat v2
Bottom
opening
5
can
be
closed
by
a
slide
gate
4
.
Die
Bodenöffnung
5
ist
über
einen
Schieber
4
verschließbar.
EuroPat v2
In
addition,
a
slide
gate
26
can
be
provided
to
close
bottom
opening
5
.
Zusätzlich
kann
ein
Schieber
26
zum
Verschließen
der
Bodenöffnung
5
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Due
to
its
geometric
shape,
the
bottom
opening
is
also
called
the
bottom
square.
Aufgrund
ihrer
geometrischen
Form
wird
die
Bodenöffnung
auch
Bodenöffnungsquadrat
genannt.
EuroPat v2
These
could
be
present
on
the
wall
of
the
bottom
opening
16
.
Diese
könnten
an
der
Wand
der
Bodenöffnung
16
vorhanden
sein.
EuroPat v2
The
base
part
22
comprises
a
top
and
a
bottom
opening.
Das
Grundteil
22
weist
eine
obere
und
eine
untere
Öffnung
auf.
EuroPat v2
Due
to
its
geometric
shape,
the
bottom
opening
is
also
called
bottom
square.
Aufgrund
ihrer
geometrischen
Form
wird
die
Bodenöffnung
auch
Bodenöffnungsquadrat
genannt.
EuroPat v2
The
bottom
exit
opening
of
the
portion
pocket
44
is
thus
released.
Die
untere
Austrittsöffnung
der
Portionstasche
44
wird
dadurch
freigegeben.
EuroPat v2
The
bottom
opening
24
can
be
closed
by
folding
down
the
section
30
.
Durch
Umklappen
des
Abschnitts
30
kann
die
Bodenöffnung
24
verschlossen
werden.
EuroPat v2
The
spacers
should
surround
the
bottom
opening
at
least
at
an
angular
range
of
90°.
Die
Abstandshalter
sollten
die
Bodenöffnung
zumindest
in
einem
Winkelbereich
von
90°
umgeben.
EuroPat v2
The
transparent
potting
material
is
then
filled
in
through
the
bottom
opening
in
the
module
housing
1
.
Dann
wird
das
lichtdurchlässige
Vergußmaterial
durch
die
untere
Öffnung
des
Modulgehäuses
1
eingefüllt.
EuroPat v2
The
recess
in
the
bottom
contains
the
opening
(25).
Die
Vertiefung
im
Boden
enthält
die
Öffnung
(25).
EuroPat v2
In
the
bottom
do
an
opening
for
removal
of
excessive
moisture.
Im
Boden
machen
Sie
die
Öffnung
für
die
Ableitung
der
überflüssigen
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
housing
2
of
the
switch
is
completely
open
in
its
lower
region
by
a
bottom
opening
11.
Das
Gehäuse
2
des
Schalters
ist
in
seinem
unteren
Bereich
durch
eine
Bodenöffnung
11
vollkommen
geöffnet.
EuroPat v2
Vessels
for
the
dyeing
liquor,
in
which
the
bottom
reactor
opening
is
immersed,
are
disposed
under
the
dyeing
reactor.
Unterhalb
des
Färbereaktors
sind
Behälter
für
die
Farbflotte
angeordnet,
in
welche
die
untere
Reaktoröffnung
eintaucht.
EuroPat v2