Übersetzung für "Boubou" in Deutsch
Boots
bazin
rich
man
matching
the
color
and
embroidery
boubou.
Boots
bazin
reicher
Mann
passend
zur
Farbe
und
Stickerei
boubou.
ParaCrawl v7.1
Paul:
Hi,
my
name
is
BouBou,
spelled
the
French
way.
Paul:
Hallo,
mein
Name
ist
BouBou,
französisch
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
Boubou
looks
questioning
at
you
out
of
his
big
brown
eyes.
Aus
großen
braunen
Kulleraugen
blickt
Boubou
Sie
fragend
an.
ParaCrawl v7.1
Hamadoun
is
wearing
a
white
Boubou
and
a
gold
chain.
Hamadoun
trägt
einen
weissen
Boubou
und
eine
Goldkette.
ParaCrawl v7.1
Make
a
Splash
in
"High
Boubou",
Loubi's
newest
and
most
playful
must-have.
Machen
Sie
ein
Spritzen
in
"High
Boubou",
Loubi
neuestes
und
spielerisch
must-have.
ParaCrawl v7.1
We
can
wear
a
sari
or
a
hijab
or
pants
or
a
boubou,
and
we
can
be
party
leaders
and
presidents
and
human
rights
lawyers.
Wir
können
einen
Sari
tragen,
oder
einen
Hijab,
oder
Hose,
oder
einen
Boubou,
und
wir
können
Parteiführerinnen
und
Präsidentinnen
und
Menschenrechtsanwältinnen
sein.
TED2020 v1
At
the
end
of
the
event,
the
Arabic
version
of
a
statement
was
read
by
Mohamed
Ould
Cheikh
Ould
Diah,
Secretary
General
of
the
Federation
Nationale
des
Travailleurs
Mauritaniens,
the
French
version
was
read
by
Abderrahman
Ould
Boubou,
Secretary
General
of
the
Federation
of
Mauritanian
Workers.
Am
Ende
der
Kundgebung
wurde
eine
Erklärung
von
Mohamed
Ould
Cheikh
Ould
Diah,
Generalsekretär
der
nationalen
Föderation
der
mauretanischen
Arbeiter,
auf
Arabisch
vorgetragen,
und
auf
Französisch
wurde
die
Erklärung
von
Abderrahman
Ould
Boubou,
Vorsitzender
der
Föderation
der
mauretanischen
Arbeiter,
verlesen.
ParaCrawl v7.1
"Boubou"
is
what
Zille
Homma
Hamid
calls
her
work:
a
sleeveless,
rectangular
garment
that
hangs
over
a
wooden
rod
in
the
exhibition.
Fotos
"Boubou"
nennt
Zille
Homma
Hamid
ihre
Arbeit:
ein
ärmelloses,
rechteckiges
Gewand,
das
in
der
Ausstellung
über
einer
Holzstange
hängt.
ParaCrawl v7.1
Aboudramane
Ouedraogo,
the
hotel
manager,
is
sitting
in
his
blue
Boubou
in
the
reception
and
enjoys
his
special
clientele.
Aboudramane
Ouedraogo,
der
Hotelmanager,
sitzt
im
blauen
Boubou
beim
Empfang
und
freut
sich
über
die
seltene
Kundschaft.
ParaCrawl v7.1
But
the
traditional
Senegalese
boubou
is
wider
and
longer
and
is
usually
worn
by
men.
Traditionell
ist
der
senegalesische
Boubou
allerdings
weiter
und
länger
und
wird
in
der
Regel
von
Männern
getragen.
ParaCrawl v7.1
Just
as
they
wear
the
traditional
boubou
with
great
panache
and
continue
to
carry
their
children
on
their
backs
like
mothers
in
the
old
country,
African
mothers
talk
to
their
children
in
Bambara
and
Soninké.
So
wie
sie
den
boubou
mit
Panasch
tragen
und
die
Gewohnheit
verteidigen,
ihre
Kinder
auf
dem
Rücken
zu
tragen,
so
sprechen
sie
mit
ihren
Kindern
Bambara
oder
Soninke.
ParaCrawl v7.1
Vibrant
and
loud
yet
perfectly
lightweight,
"High
Boubou"
is
surely
the
sky-high
showstopper
of
the
season.
Vibrant
und
laut
und
doch
vollkommen
leicht,
"High
Boubou"
ist
sicherlich
der
himmelhohen
Hemmschuh
der
Saison.
ParaCrawl v7.1
Your
host
have
a
black
cat
named
Jean-René,
or
Boubou,
born
in
2004.
Ihre
Gastgeber
haben
eine
Katze
mit
dem
Namen
Jean-René,
oder
Boubou,
die
im
Jahr
2004
geboren
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
Dakar,
they
reconstructed
the
remains
of
a
modern
'boubou'
(a
traditional
Senegalese
article
of
clothing)
that
can
change
its
form.
In
Dakar
rekonstruierten
sie
die
Überreste
eines
modernen
"Boubou"
(ein
traditionelles
senegalesisches
Kleidungsstück),
der
seine
Form
ändern
kann.
ParaCrawl v7.1