Übersetzung für "Bowhead" in Deutsch

Bowhead Whales mature sexually at about 10 to 15 years of age.
Grönlandwale sind mit etwa 10-15 Jahren geschlechtsreif.
ParaCrawl v7.1
How many Bowhead Whales are there today?
Wie viele Grönlandwale gibt es heutzutage?
ParaCrawl v7.1
I'm going to show you pictures of beluga whales, bowhead whales, and narwhals, and polar bears, and leopard seals today, but this picture right here means more to me than any other I've ever made.
Ich werde Ihnen heute Bilder von Belugawalen, Grönlandwalen und Narwalen und Eisbären und Seeleoparden zeigen, aber dieses Bild hier bedeutet mir mehr als jedes andere, das ich je gemacht habe.
TED2013 v1.1
This is a bowhead whale.
Das ist ein Grönlandwal.
TED2013 v1.1
Mice and rats reach the end of their lives after just four years, while for the bowhead whale, Earth's longest-lived mammal, death can come after 200.
Mäuse und Ratten erreichen ihr Lebensende nach nur vier Jahren, wohingegen der Grönlandwal, das langlebigste Tier der Erde, erst nach 200 Jahren stirbt.
TED2020 v1
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives -- it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.
Es ist durchaus möglich, dass viele der heute in der Arktis schwimmenden Wale -- besonders langlebige Spezies wie der Grönlandwal, von dem die Inuit sagen, er könne zwei Menschenleben leben -- es ist möglich, dass sie schon 1956 lebten, als Jacques Cousteau seinen Film drehte.
TED2020 v1
Other modern evidence of the sea can be seen in the form of whale fossils, (belugas, fin whales, and bowhead whales) and marine shells that have been found near the cities of Ottawa, Ontario, and Montreal, Quebec.
Nachgewiesen werden kann die Existenz des Champlainmeeres in Form von Wal-Fossilien (Weißwale, Finnwale, Grönlandwale) und Schalenweichtieren, die in der Nähe der Städte Ottawa und Montreal gefunden wurden.
Wikipedia v1.0
The bowhead whale used to be a major plankton predator, but it almost disappeared from the Norwegian Sea after intense whaling in the 19th century, and was temporarily extinct in the entire North Atlantic.
Grönlandwale, die einst zu den mengenmäßig wichtigsten Planktonfressern im Nordmeer gehörten, sind durch intensiven Walfang im 19. Jahrhundert fast komplett aus dem Meer verschwunden und galten zwischenzeitlich im Nordatlantik ganz als ausgestorben.
WikiMatrix v1
They pushed the bowhead whales to the edge of extinction for the oil in their tissue (though in recent years, due to a decline in commercial whaling, their populations have rebounded enough for Natives to harvest many each year without affecting the population).
Man brachte die Grönlandwale bis an den Rand der Ausrottung, um das Öl in ihrem Gewebe zu erhalten (in den letzten Jahren hat sich die Population durch einen Rückgang des kommerziellen Fischfangs jedoch so weit erholt, dass indigene Völker jedes Jahr viele Exemplare fangen können, ohne den Bestand zu gefährden).
WikiMatrix v1
Some species, such as the bowhead whale (Balaena mysticetus), can reach over 200 years.
Manche Arten, wie etwa der Grönlandwal (Balaena mysticetus), können ein Alter von über 200 Jahren erreichen.
WikiMatrix v1
The T ransaction is subject to certain financial and operational conditions including the receipt of an independent valuation report regarding Stage and the successful deployment of Stage's Bowhead II system (the " System ") in t wo third party wells (the " Condition Wells ").
Für den Abschluss der Transaktion sind bestimmte finanzielle und betriebliche Auflagen zu erfüllen, wie z.B. die Vorlage eines unabhängigen Evaluierungsberichts zu Stage und die erfolgreiche Installation des von Stage entwickelten Bowhead II-Systems (das " System ") in zwei Bohrlöchern von Drittunternehmen (die " Drittbohrungen ").
ParaCrawl v7.1
The closing of the Stage Acquisition was subject to certain financial and operational conditions including the receipt of an independent valuation report of Stage and the successful deployment of the Bowhead II fracturing system (the " Stage System ") in two wells (the " Condition Wells ").
Für den Abschluss der Stage-Übernahme waren bestimmte finanzielle und betriebliche Auflagen zu erfüllen, wie z.B. die Vorlage eines unabhängigen Evaluierungsberichts über Stage und der erfolgreiche Einsatz des Frackingsystems Bowhead II (das " Stage-System ") in zwei externen Bohrlöchern (die " Drittbohrungen ").
ParaCrawl v7.1
Basking in the midnight sun, you sail north along the edge of the sea ice in search of bowhead whales, harp seals, polar bears, and a variety of seabirds.
In der Mitternachtssonne fahren wir nach Norden entlang dem Rand des Meereises, immer Ausschau haltend nach Grönlandwalen, Sattelrobben, Eisbären und Seevögeln.
ParaCrawl v7.1
The bowhead whale used to be a major plankton predator, but it almost disappeared from the Norwegian Sea after intense whaling in the 19th century,[22] and was temporarily extinct in the entire North Atlantic.
Grönlandwale, die einst zu den mengenmäßig wichtigsten Planktonfressern im Nordmeer gehörten, sind durch intensiven Walfang im 19. Jahrhundert fast komplett aus dem Meer verschwunden[18] und galten zwischenzeitlich im Nordatlantik ganz als ausgestorben.
ParaCrawl v7.1
From the ship deck or the icebreaker deck (if you choose to take one of those fabulous polar mobiles), you can encounter this snowy playground at its best from icy seascapes to snow-white landscapes and a glimpse of all its wildlife friends like polar bears, walrus, seals, reindeer, killer whales, bowhead whales, penguin, seabirds, and more.
Vom Schiff schmücken, oder die icebreaker Plattform (wenn du beschließt, eins jener fabelhaften polaren Mobiles zu nehmen), kannst du diesen schneebedeckten Spielplatz an seinem besten von den eisigen Meerblicken zu den Schnee-weißen Landschaften antreffen und von einem Blick aller seiner Wildnisfreunde wie polare Bären, Walrus, Dichtungen, Ren, Mörderwale, bowhead Wale, Penguin, seabirds und mehr.
ParaCrawl v7.1