Übersetzung für "Bowring" in Deutsch

C.T. Bowring and Co. was bought by Marsh & McLennan Companies in 1980.
C.T. Bowring and Co. wurde 1980 von Marsh & McLennan Companies gekauft.
WikiMatrix v1
Please inform Bowring Villa 2610 in advance of your expected arrival time.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Bowring Villa 2610 Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
ParaCrawl v7.1
A study in Manchester (Bowring et al. 2013) recorded the following groups:
Eine Studie in Manchester (Bowring et al. 2013) dokumentierte dabei folgende Möglichkeiten:
CCAligned v1
Other facilities at Villa 2610 Bowring Street Windsor Hills include a hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen der Villa 2610 Bowring Street Windsor Hills gehört ein Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
The Bowring Treaty is now credited with having led to the economic development of Bangkok, as it created a framework in which multilateral trade could operate freely in Southeast Asia, notably between China, Singapore and Siam.
Heute wird dem Bowring-Vertrag zugeschrieben, dass er zur ökonomischen Entwicklung Bangkoks geführt hat, da ein Rahmen geschaffen wurde, in dem ein freier multilateraler Handel in Südostasien ermöglicht wurde, der sich insbesondere zwischen China, Singapur und Siam entwickelte.
Wikipedia v1.0
Under the influence of Britain's achievements in neighboring Burma, King Mongkut signed the so-called "Bowring Treaty", which abolished the royal foreign trade monopoly, abolished import duties, and granted Britain a most favorable clause.
Unter dem Eindruck der Erfolge, die England im benachbarten Birma erzielen konnte, unterschrieb König Mongkut den sogenannten Bowring-Vertrag, der das königliche Außenhandelsmonopol aufhob, die Importzölle herabsetzte und England eine Meistbegünstigungsklausel einräumte.
WikiMatrix v1
The Bowring Treaty meant the integration of Siam into the world economy, but at the same time, the royal house lost its most important sources of income.
Der Bowring-Vertrag bedeutete die Integration Siams in die Weltwirtschaft, gleichzeitig verlor das Königshaus aber seine wichtigsten Einnahmequellen.
WikiMatrix v1
Sackett and Mesander had seen it through the Bowring and the Allow had organised the First Continuance.
Sackett und Mesander hatten sie durch den Bowring geführt, und der Allow das Erste Fortsetzungsedikt erlassen.
OpenSubtitles v2018
As early as 1855, John Bowring, the British governor in Hong Kong, appeared on a warship at the mouth of the Chao Phraya River.
Bereits 1855 erschien John Bowring, der britische Gouverneur in Hongkong, auf einem Kriegsschiff in Bangkok.
WikiMatrix v1
Draft - it has found the president of the Labour Affairs Committee of the International Shipping Federation, Arthur Bowring - “of a convention that has a capacity much wide whom it includes requisitioned of working and social safety and that therefore it demands a detailed study and, in order to place it in vigor, the potential modification of the local legislation.
Mich entnimmt „von einem Abkommen, das einen sehr weiten Umfang hat,- hat der Präsident von dem Labour Affairs Committee von dem International Shipping Federation erhoben, Arthur Bowring -, der und von der arbeits- und sozialen Sicherheit einbeschlagnahmt schließt, dass eine ausführliche Studie und folglich erfordert, die potenzielle Änderung von der lokalen Gesetzgebung, um in kraft sie zu stellen.
ParaCrawl v7.1
In 1828 he did nominate a friend to sit on the council, and in 1827 attempted to have his disciple John Bowring appointed as the first professor of English or History, but on both occasions his candidates were unsuccessful.
Im 1828 er hat einen Freund nominiert im Rat sitzen, und in 1827 versuchte sein Schüler John Bowring als erster Professor für Englisch zu haben, bestellt oder Geschichte, aber beide Male seine Kandidaten waren nicht erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The nearest airport is Orlando International Airport, 31 km from Villa 2610 Bowring Street Windsor Hills.
Der nächste Flughafen ist der 31 km von der Villa 2610 Bowring Street Windsor Hills entfernte internationale Flughafen Orlando.
ParaCrawl v7.1
Nyob rau hauv 1828 he did nominate a friend to sit on the council, thiab nyob rau hauv 1827 attempted to have his disciple John Bowring appointed as the first professor of English or History, but on both occasions his candidates were unsuccessful .
Im 1828 er hat einen Freund nominiert im Rat sitzen, und in 1827 versuchte sein Schüler John Bowring als erster Professor für Englisch zu haben, bestellt oder Geschichte, aber beide Male seine Kandidaten waren nicht erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
Epcot is 8 km from Villa 2610 Bowring Street Windsor Hills, while Disney Springs is 10 km away.
Epcot liegt 8 km von der Villa 2610 Bowring Street Windsor Hills entfernt und Disney Springs erreichen Sie nach 10 km.
ParaCrawl v7.1
In the mid-1800's, Thailand, then the Kingdom of Siam, was surrounded on all sides by colonized nations and in turn was made to concede to the British 1855 Bowring Treaty .
In der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts war Thailand, damals das Königreich Siam, auf allen Seiten von kolonisierten Nationen umgeben und wurde gezwungen, dem Britischen Bowring Vertrag von 1855 zuzustimmen.
ParaCrawl v7.1