Übersetzung für "Braes" in Deutsch
I
obtained
fresh
blood
from
England,
Redletter
o`the
Braes
and
Uniquecottage.
Ich
beschaffte
mir
frisches
Blut
aus
England,
Redletter,
o`the
Braes
und
Uniquecottage.
ParaCrawl v7.1
"Ye
Banks
and
Braes
o'
Bonnie
Doon"
(Robert
Burns,
arr.
The
banks
o’Doon
oder
Ye
banks
and
braes
o’
bonnie
Doon
(deutsch
„die
Ufer
des
Doon“)
ist
ein
schottisches
Volkslied
(Traditional).
WikiMatrix v1
An
alternative
version
of
the
story
has
the
Queen
living
with
her
kinsfolk,
the
Stuarts
of
Castlemilk,
whose
defensive
stronghold
at
the
foot
of
the
Cathkin
Braes
contained
a
chamber
later
known
as
Queen
Mary's
Room,
where
Her
Majesty
supposedly
lodged
on
the
night
before
the
Battle
of
Langside.
In
einer
anderen
Version
der
Geschichte
lebte
die
Königin
bei
ihrer
Familie,
den
Stuarts
aus
Castlemilk,
deren
Festung
am
Fuß
des
Cathkin
Braes
eine
Schlafkammer
enthielt,
die
später
„Queen
Mary's
Room“
genannt
wurde.
WikiMatrix v1
He
renovated
the
building
and
laid
out
the
gardens,
and
in
1674
he
added
the
neighbouring
Braes
of
the
Carse
tower
house
and
estate
of
Kinnaird
to
his
realm.
Er
ließ
das
Gebäude
renovieren
und
die
Gärten
anlegen
und
1674
fügte
er
das
benachbarte
Tower
House
‘’Braes
of
the
Carse’’
mit
Grundstück
in
Kincaird
seinen
Besitzungen
hinzu.
WikiMatrix v1
The
track
cycling
events
were
hosted
at
the
newly
built
Sir
Chris
Hoy
Velodrome
in
Glasgow's
East
End,
whilst
the
mountain
bike
competitions
utilised
the
purpose
built
Cathkin
Braes
Mountain
Bike
Trails.
Die
Bahnrennen
fanden
im
Sir
Chris
Hoy
Velodrome
der
Emirates
Arena
statt,
die
Mountainbike-Wettbewerbe
auf
den
Cathkin
Braes
Mountain
Bike
Trails.
WikiMatrix v1
It
is
accepted
that
the
Fletcher's,
known
then
as
Mac
an
Fhleister
"were
the
first
to
'raise
smoke
and
boil
water'
on
the
Braes
of
Glenorchy"
although
the
MacGregors
were
also
a
ruling
Clan
of
the
area
in
the
15th
century.
Man
geht
davon
aus,
dass
die
Fletchers,
im
Schottisch-Gälischen
Mac
an
Fhleister
genannt,
„die
ersten
waren,
die
auf
dem
Braes
of
Glenorchy
'Rauch
aufsteigen
ließen
und
Wasser
kochten'“,
auch
wenn
die
MacGregors
im
15.
Jahrhundert
ebenfalls
ein
regierender
Clan
in
diesem
Gebiet
waren.
WikiMatrix v1
Burns
is
known
to
have
frequented
the
area
and
he
praised
these
'Braes
of
Ballochmyle'
in
his
poem
to
The
Lass
of
Ballochmyle
who
he
observed
in
the
half-twilight
near
the
site
of
the
old
'Fog
House.'
Burns
hat
diese
Gegend
oft
besucht
und
er
pries
diese
„Braes
of
Ballochmyle“
in
seinem
Gedicht
an
„The
Lass
of
Ballochmyle“,
den
er
im
Zwielicht
in
der
Nähe
des
alten
„Fog
House“
beobachtete.
WikiMatrix v1
These
ballads,
shanties
and
hymns
from
the
English
and
Anglo-American
tradition
start
with
"All
Through
the
Night"
and
end
up
with
"Ye
Banks
and
Braes".
Die
Balladen,
Shanties
und
Hymnen
aus
englischer
und
anglo-amerikanischer
Tradition
beginnen
mit
"All
Through
the
Night"
und
enden
mit
"Ye
Banks
and
Braes".
ParaCrawl v7.1