Übersetzung für "Brainstorm about" in Deutsch

We began to brainstorm about the cast years before we shot it.
Über die Besetzung haben wir viele Jahre vor den Dreharbeiten begonnen nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
Jörn Glasenapp and Roberto Simanowski brainstorm about Bolter's and Grusin's Remediation, the classical author-text-reader-triangle and the relation of reality and fiction.
Brainstorming von Jörn Glasenapp und Roberto Simanowski, das im Hinblick auf Bolter und Grusins Remediation sowie im Hinblick auf die klassische Autor-Text-Leser-Triade und das Verhältnis von Realität und Fiction Differenzierungsnotwendigkeiten skizziert, vorläufige Thesen aufstellt und Fragerichtungen einer geplanten Untersuchung vorgibt.
ParaCrawl v7.1
To that end, we'll be building a plugin that makes it easy to load stylesheets and JavaScript styles in our plugin, and that displays a meta box that prompts the user with a question to help them brainstorm something about which to blog.
Zu diesem Zweck werden wir ein Plugin erstellen, das das Laden von Stylesheets und JavaScript-Stilen in unser Plugin erleichtert und ein Metabox anzeigt, das den Benutzer mit einer Frage auffordert, ihm beim Brainstorming zu helfen.
ParaCrawl v7.1
In this meeting we want to give everyone the possibility to talk with the developers and members of the organization directly to discuss the current status of our great CMS system and brainstorm about the future.
In diesem Meeting geben wir jedem die Möglichkeit mit den Entwicklern und anderen Mitgliedern der Organisation zu sprechen um den aktuellen Status unseres großartigen CMS zu diskutieren und über die Zukunft zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
We first came together in August 2010 in order to brainstorm about media ethics at a course organised by the Media Association and the International Centre for Journalists.
Wir trafen uns das erste Mal im August 2010 im Rahmen eines von der Media Association und dem Internationalen Zentrum für Journalisten organisierten Kurses, und machten uns zusammen Gedanken über die Medienethik.
ParaCrawl v7.1
In one case a small group of workers sat together with management to brainstorm about new ideas to improve the process.
In einem Fall saß eine kleine Gruppe von Arbeitnehmern mit der Geschäftsleitung zusammen, um sich über neue Ideen zur Verbesserung des Prozesses auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Throughout such a discussion you had better brainstorm tips about how to get the satisfaction you are lacking out of your romantic relationship.
Im Laufe einer solchen Diskussion sollten Sie besser Brainstorming Tipps, wie Sie die Zufriedenheit Sie aus Ihrem romantische Beziehung fehlen zu bekommen.
ParaCrawl v7.1
An unusual meeting of scientists took place in Paris this summer, when scientists gathered to brainstorm about the need for a new science, one that could be as revolutionary as Einstein’s insights were a century ago.
In diesem Sommer fand in Paris eine ungewöhnliche Konferenz statt. Dort trafen sich Forscher, um über die Notwendigkeit einer neuen Wissenschaft nachzudenken, die ebenso revolutionär sein könnte wie Einsteins Erkenntnisse vor einhundert Jahren.
News-Commentary v14
You set up a business together with your team: you brainstorm about market opportunities, conduct market research and sell your product both on- and offline so you can pay out a nice sum in revenue to your shareholders.
Sie gründen zusammen mit Ihrem Team ein Unternehmen: Sie beraten über Marktchancen, führen Marktforschung durch und verkaufen Ihr Produkt sowohl online als auch offline, sodass Sie Ihren Anteilseignern eine schöne Summe ausgeben können.
ParaCrawl v7.1
The committed group who met on Friday morning in the "Town Meeting" to brainstorm about the future of DAC came up with a number of ideas about how one might continue and develop this conference with its own individual character and emphasis on dialog: On the one hand, there was an awareness that spatial proximity and organized informal get-togethers are integral part of this event.
Die engagierte Gruppe, die am Freitag Morgen im "Town Meeting" über die Zukunft der DAC brainstormte, hatte etliche Ideen, wie sich die Konferenz mit ihrem eigenen Charakter und seinem dialogischen Schwerpunkt erhalten und fortschreiben lässt: Das war einerseits die Erkenntnis, dass räumliche Nähe und ein Angebot an informellen Zusammenkünften die Atmosphäre der DAC maßgeblich geprägt haben.
ParaCrawl v7.1
That's what brainstorming is about, right?
Darum geht es doch beim Brainstorming, oder?
TED2013 v1.1
They're intentionally thinking about brainstorming a different perspective on the walk.
Beim Laufen denken Sie bewusst über andere Perspektiven der Ideenfindung nach.
TED2020 v1
A lot of our sessions are about brainstorming ideas and diversification of opinion.
Viele unserer Sitzungen drehen sich um Brainstorming, Ideen und Meinungsfindung.
ParaCrawl v7.1
And we all talk about brainstorms in our daily lives, but we rarely see or listen to one.
Wir alle sprechen in unserem Alltagsleben über Geistesblitze, aber wir sehen oder hören selten einen.
TED2020 v1
One of the topics of our brainstorming was about the values we would wish to establish for PM Camps.
Ein Thema unseres Brainstorming waren die Werte, die wir uns für PM Camps wünschen.
ParaCrawl v7.1
There will be intensive brainstorming about the future of humanitarian action in the next two…
In den nächsten beiden Jahren wird intensiv über die Zukunft der humanitären Hilfe nachgedacht.
ParaCrawl v7.1
Over the last twelve months, there has been no noisy brainstorming session about the future of Europe, but rather a deafening silence.
In den vergangenen zwölf Monaten fanden keine Diskussionen statt, in denen laut über die Zukunft Europas nachgedacht worden wäre, sondern es herrschte vielmehr ohrenbetäubende Stille.
Europarl v8
This spring and summer, in countries around the world, SDSN-affiliated institutions will invite governments to begin brainstorming about how to achieve sustainable development in their cities, countries, and regions.
In diesem Frühjahr und Sommer werden in Ländern weltweit mit dem SDSN verbundene Organisationen die Regierungen zum Brainstorming über Möglichkeiten zur Umsetzung einer nachhaltigen Entwicklung in ihren Städten, Ländern und Regionen einladen.
News-Commentary v14
Before starting with the text, trainers should do a warm-up exercise with the learners, for example brainstorming about popular celebrations in general or gathering knowledge about carnival if there are learners who know or have been to German carnival.
Bevor man mit dem Text anfängt, sollten die Trainer als Hinführung zum Thema mit den Lernenden über beliebte Feierlichkeiten im Allgemeinen sprechen oder zusammen mit Lernenden Informationen über Karneval sammeln, falls es in der Gruppe Lernende gibt, die schon den deutschen Karneval besucht haben.
ParaCrawl v7.1
In case you have brainstormed about which highly authorized websites you would love a link on you could manually add these websites into Majestic Million to find out how they rank and which further action to take.
Für den Fall, dass Sie sich Gedanken darüber gemacht haben, von welchen relevanten Websites Sie gerne mit einem Link versehen würden, können Sie diese Websites manuell in Majestic Million einfügen, um herauszufinden, wie sie rangieren und welche weiteren Maßnahmen zu ergreifen sind.
ParaCrawl v7.1
You will work on your current case which is about brainstorming the design and developing new services.
Sie arbeiten an Ihrem aktuellen Fallbeispiel, wobei es um die Ideenfindung sowohl für die Ausgestaltung als auch für die Entwicklung von neuen Dienstleistungen und Services geht.
ParaCrawl v7.1
The next few trips I'm taking are all about meeting with people of different organizations and brainstorming about ideas.
Die nächsten Reisen, die ich unternehme, führen mich alle mit Leuten aus unterschiedlichen Organisationen zusammen, um über Ideen und Lösungen zu diskutieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe