Übersetzung für "Branch manager" in Deutsch
How's
the
branch
manager
from
Kansas
City?
Wie
geht's
dem
Manager
aus
Kansas
City?
OpenSubtitles v2018
The
branch
manager
from
Kansas
City
is
in
town.
Der
Manager
aus
Kansas
City
ist
in
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
May
I
say
that
Mr.
Eminger,
our
branch
manager,
is
wounded?
Darf
ich
sagen,
dass
Herr
Eminger,
unser
Filialleiter,
verletzt
ist?
OpenSubtitles v2018
Amalien
Street
2.
Please,
our
branch
manager,
Mr.
Eminger,
he's
hurt.
Amailienstraße
2.
Bitte,
unser
Filialleiter,
Herr
Eminger,
er
ist
verletzt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
taking
the
branch
manager
from
Kansas
City.
Ich
dachte,
Sie
gehen
mit
dem
Manager
aus
Kansas
City.
OpenSubtitles v2018
He's
a
branch
manager
at
Pinewood
Savings
Bank.
Er
ist
ein
Filialleiter
bei
der
Pinewood
Savings
Bank.
OpenSubtitles v2018
At
20,
he
was
Branch
Manager
for
the
Atlantic-Pacific
Telegraph
Company.
Mit
20
war
er
Branch
Manager
bei
der
Atlantic-Pacific
Telegraph
Company.
WikiMatrix v1
Harold
Young,
he's
the
branch
manager
out
there.
Harold
Young,
er
ist
der
Filialleiter
dort.
OpenSubtitles v2018
They
pistol-whip
Steven
Connelly,
the
assistant
branch
manager.
Sie
schlagen
Steven
Connelly,
den
Filialleiter,
nieder.
OpenSubtitles v2018
The
branch
manager,
Connelly,
must
have
masterminded
the
whole
thing.
Der
Filialleiter,
Connelly,
muss
sich
das
alles
ausgedacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Today,
he
is
Branch
Manager
of
Karl
Gross
in
Bremen.
Heute
ist
er
Niederlassungsleiter
von
Karl
Gross
in
Bremen.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
affidavit
of
the
bank’s
branch
manager,
Allan
Hilgers.
Es
war
der
eidesstattlichen
Erklärung
von
Filialleiter
der
Bank,
Allan
Hilgers.
ParaCrawl v7.1
As
Branch
Manager
he
is
responsible
for
our
offices
in
Hamburg
and
Regensburg.
Er
ist
Niederlassungsleiter
und
verantwortlich
für
unsere
Standorte
in
Hamburg
und
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
He
was
acting
in
various
operative
and
management
positions
and
last
he
was
acting
as
a
Branch
Manager.
Er
war
dabei
in
verschiedenen
operativen
und
Management-Positionen
tätig
und
zuletzt
Niederlassungsleiter.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
affidavit
of
the
bank's
branch
manager,
Allan
Hilgers.
Es
war
der
eidesstattlichen
Erklärung
von
Filialleiter
der
Bank,
Allan
Hilgers.
ParaCrawl v7.1
The
selection
process
of
the
investor
was
overseen
by
Nikolai
Windhäuser,
Stuttgart
branch
manager
of
the
real
estate
advisory
firm
Logivest.
Begleitet
wurde
der
Investoren-Auswahlprozess
von
Nikolai
Windhäuser,
Niederlassungsleiter
Stuttgart
des
Immobilienberaters
Logivest.
ParaCrawl v7.1
For
years
he
worked
as
branch
office
manager.
Jahrelang
hat
er
als
Filialleiter
seine
Spuren
verdient.
ParaCrawl v7.1