Übersetzung für "Brand strength" in Deutsch

The Brand: The strength of Europe lies in the individual character of its various cultures.
Europas Stärke liegt in der Einzigartigkeit seiner unterschiedlichen Kulturen.
ParaCrawl v7.1
As behavioral aspects brand status, brand strength and influence of demand are being cited.
Als verhaltenswissenschaftliche Aspekte werden Markenstatus, Markenstärke und Einfluss der Nachfrage genannt.
ParaCrawl v7.1
Brand strength, market value and the ROI of campaigns are regularly measured and analyzed.
Markenstärke, Markenwert und der ROI von Kampagnen werden regelmäßig gemessen und analysiert.
ParaCrawl v7.1
However, the traditional brand strength of the various automakers tends to play a secondary role here.
Allerdings spielt dabei die traditionelle Markenstärke der Hersteller eine eher untergeordnete Rolle.
ParaCrawl v7.1
Beyond Europe, Australian installers continue to be recognized as the Company’s brand strength and enduring appeal.
Außerhalb Europas bestätigten australische Installateure einmal mehr die Stärke und Qualität der Marke und ihres Produktportfolios.
ParaCrawl v7.1
This brand strength is a decisive success factor for Hymer-Leichtmetallbau and also our partners in trade and industry.
Diese Markenstärke ist für Hymer-Leichtmetallbau, aber auch für unsere Partner im Handel ein entscheidender Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1
A complex pricing algorithm always evaluates the competitor's price in the context of the retailer's own brand strength.
Ein komplexer Pricing-Algorithmus bewertet den Wettbewerberpreis immer im Kontext der eigenen Markenstärke des Händlers.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the dye solution obtained can be formulated as a liquid brand of defined strength by further dilution or concentration.
Alternativ kann die erhaltene Farbstofflösung durch weitere Verdünnung bzw. Konzentration als Flüssigmarke bestimmter Stärke eingestellt werden.
EuroPat v2
We translate brand strength into sales.
Wir übertragen Markenstärke in Sales.
CCAligned v1
Brand strength has therefore become the key for airlines, because it creates brand loyalty on the part of the passenger.
Markenstärke ist daher für die Fluggesellschaften zum Schlüsselmoment geworden, denn sie bewirkt Markentreue beim Passagier.
ParaCrawl v7.1
Yet you still benefit from the brand strength, the security and worldwide acceptance of the international card schemes.
Und doch profitieren Sie von der Markenstärke, der Sicherheit und weltweiten Akzeptanz internationaler Kartenprogramme.
ParaCrawl v7.1
In addition to a diversified portfolio, Allianz's solvency and brand strength are obviously also key success factors.
Neben einem diversifizierten Portfolio sind natürlich Solvabilität und Markenstärke der Allianz weitere wichtige Erfolgsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
The brand goes from strength to strength and starts attracting growing attention.
Die Marke wächst von diesem Zeitpunkt an kontinuierlich und gewinnt immer mehr an Ansehen.
ParaCrawl v7.1
This brand strength, coupled with Hilton's leading edge management systems, translates into an incredibly successful business model.
Diese Markenstärke und die führenden Managementsysteme von Hilton vereinen sich in einem unglaublich erfolgreichen Geschäftsmodell.
ParaCrawl v7.1
Changes in strength, brand (manufacturer), type (fast-, dual-, long-acting insulin etc.), origin (animal, human or analogue insulin) and/ or method of manufacture (recombinant DNA versus animal source insulin) may result in a need for a change in dosage.
Jede Änderung hinsichtlich Stärke, Marke (Hersteller), Insulintyp (schnell wirkendes, biphasisches, lang wirkendes Insulin etc.), Art des Insulins (tierisches Insulin, Humaninsulin oder Insulinanalogon) und/oder Herstellungsmethode (durch rekombinante DNS gegenüber Insulin tierischen Ursprungs) kann dazu führen, dass eine Veränderung der Dosierung erforderlich wird.
EMEA v3
Changes in strength, brand (manufacturer), type, origin (animal, human, human insulin analogue), and/ or method of manufacture (recombinant DNA versus animal source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Veränderungen der Stärke, der Insulinmarke (Hersteller), des Insulintyps, des Ursprungs (tierisch, human, humanes Insulinanalogon) und/oder des Herstellungsverfahrens (durch rekombinante DNS gegenüber Insulin tierischen Ursprungs) können eine Veränderung der Dosierung notwendig machen.
EMEA v3
Changes in strength, brand (manufacturer), type, origin (animal insulin, human insulin or insulin analogue) and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal source insulin) may result in a need for a change in dose.
Veränderungen der Stärke, der Insulinmarke (Hersteller), des Insulintyps, des Ursprungs des Insulins (tierisches Insulin, Humaninsulin oder Insulinanalogon) und/oder des Herstellungsverfahrens (rekombinante DNS gegenüber Insulin tierischen Ursprungs) können eine Veränderung der Dosis erforderlich machen.
ELRC_2682 v1
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal, human, human insulin analogue), and/ or method of manufacture (recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.
Jede Änderung hinsichtlich Stärke, Marke (Herstel- ler), Insulintyp (Normal, Basal (NPH), Long etc), Art des Insulins (tierisches Insulin, Humaninsulin, Humaninsulin-Analog) und/oder Herstellungsmethode (rekombinante DNA -Technologie bzw. tieri- sches Insulin) kann eine Veränderung des Insulinbedarfs nach sich ziehen.
EMEA v3
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, long-acting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dosage.
Jede Änderung hinsichtlich Stärke, Insulinmarke (Hersteller), Insulintyp (schnell wirkend, NPH, zinkverzögert, lang wirkend usw. ), Ursprung (tierisches Insulin, Humaninsulin oder Insulinanalogon) und/oder Herstellungsmethode können eine Veränderung der Dosierung erforderlich machen.
ELRC_2682 v1
Changes in strength, brand (manufacturer), type, origin (animal insulin, human insulin or insulin analogue) and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal source insulin) may result in the need for a change in dose.
Veränderungen der Stärke, der Insulinmarke (Hersteller), des Insulintyps, des Ursprungs (tierisches Insulin, humanes Insulin oder Insulinanalogon) und/oder des Herstellungsverfahrens (rekombinante DNS gegenüber Insulin tierischen Ursprungs) können eine Veränderung der Dosierung notwendig machen.
ELRC_2682 v1
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, etc.), species (animal) and/ or method of manufacturing may result in a change in dosage.
Jeglicher Wechsel der Wirkstärke, der Marke (Her- steller), des Insulintyps (normal, NPH, zinkverzögert usw.), der Art des Insulins (tierisches Insulin) und/oder der Herstellungsmethode kann eine Veränderung des Insulinbedarfs nach sich ziehen.
EMEA v3
Changes in strength, brand, type, species (animal, human, human insulin analogue) and/ or method of manufacture may result in a change in dosage.
Veränderungen der Stärke, Insulinmarke, Insulintyp, Insulinspezies (tierisch, human, humanes Insulinanalogon) und/oder Herstellungsverfahren können eine Veränderung der Dosierung bewirken.
EMEA v3
Changes in strength, brand (manufacturer), type (regular, NPH, lente, long-acting, etc.), origin (animal, human, human insulin analogue) and/or method of manufacture may result in the need for a change in dose.
Jede Änderung hinsichtlich Stärke, Insulinmarke (Hersteller), Insulintyp (Normal, NPH, zinkverzögert, lang wirksam usw. ), Ursprung (tierisches Insulin, Humaninsulin oder Insulinanalogon) und/oder Herstellungsmethode kann eine Änderung der Dosierung erforderlich machen.
ELRC_2682 v1
Changes in strength, brand (manufacturer), type, origin (animal, human insulin or human insulin analogue) and/or method of manufacture (recombinant DNA versus animal source insulin) may result in the need for a change in dose.
Veränderungen der Stärke, Insulinmarke (Hersteller), des Insulintyps, des Ursprungs (tierisches, humanes Insulin oder Humaninsulinanalogon) und/oder des Herstellungsverfahrens (rekombinante DNS gegenüber Insulin tierischen Ursprungs) können eine Veränderung der Dosis erforderlich machen.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe