Übersetzung für "Branding activities" in Deutsch
																						Engraved
																											tablet
																											cases
																											are
																											a
																											smart
																											way
																											to
																											further
																											a
																											companyâ€TMs
																											branding
																											activities.
																		
			
				
																						Gravierte
																											Tablet-Hüllen
																											sind
																											ein
																											schlauer
																											Weg,
																											um
																											die
																											Markenbildung
																											Ihres
																											Unternehmens
																											zu
																											voranzutreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Approaches
																											have
																											to
																											be
																											adapted
																											to
																											each
																											project,
																											but
																											clearly
																											the
																											exchange
																											of
																											experience
																											and
																											the
																											development
																											of
																											common
																											tools
																											(e.g.
																											apps
																											or
																											web
																											service,
																											branding
																											events
																											and
																											activities)
																											can
																											strengthen
																											the
																											efficiency
																											of
																											efforts
																											to
																											better
																											identify
																											and
																											target
																											European
																											cinema’s
																											audience.
																		
			
				
																						Konzepte
																											müssen
																											an
																											das
																											jeweilige
																											Projekt
																											angepasst
																											werden,
																											die
																											Wirksamkeit
																											aller
																											Anstrengungen,
																											das
																											europäische
																											Kinopublikum
																											besser
																											zu
																											ermitteln
																											und
																											anzusprechen,
																											kann
																											durch
																											Erfahrungsaustausch
																											und
																											die
																											Entwicklung
																											gemeinsamer
																											Tools
																											(beispielsweise
																											Apps
																											oder
																											Webdienste,
																											Markenveranstaltungen
																											und
																											-aktivitäten)
																											aber
																											mit
																											Sicherheit
																											gestärkt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Our
																											career:service
																											supports
																											companies
																											in
																											their
																											recruitment
																											efforts
																											and
																											employer
																											branding
																											activities
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Liechtenstein.
																		
			
				
																						Der
																											career:service
																											unterstützt
																											Unternehmen
																											bei
																											ihren
																											Rekrutierungs-
																											und
																											Employer
																											Branding
																											Aktivitäten
																											an
																											der
																											Universität
																											Liechtenstein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Allianz's
																											online
																											employer
																											branding
																											activities
																											have
																											been
																											identified
																											as
																											the
																											most
																											attractive
																											online
																											employer
																											offering
																											in
																											Europe
																											by
																											the
																											two
																											market
																											research
																											institutes
																											Potentialpark
																											and
																											Lundquist.
																		
			
				
																						Die
																											Online-Aktivitäten
																											der
																											Allianz
																											im
																											Bereich
																											Employer
																											Branding
																											wurde
																											von
																											den
																											beiden
																											Marktforschungs-Instituten
																											Potentialpark
																											und
																											Lundquist
																											als
																											attraktivstes
																											Arbeitgeber-Onlineangebot
																											in
																											Europa
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Keep
																											in
																											mind
																											that
																											the
																											Best
																											Branding
																											activities
																											will
																											not
																											work
																											if
																											people
																											who
																											have
																											been
																											in
																											direct
																											contact
																											with
																											you
																											are
																											reporting
																											negative
																											about
																											you.
																		
			
				
																						Bedenken
																											Sie,
																											dass
																											die
																											Besten
																											Branding
																											Aktivitäten
																											keinen
																											Erfolg
																											bringen,
																											wenn
																											Menschen,
																											die
																											mit
																											Ihnen
																											im
																											direkten
																											Kontakt
																											waren,
																											negativ
																											über
																											Sie
																											berichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											past
																											few
																											years,
																											he
																											has
																											intensively
																											pushed
																											ahead
																											with
																											branding
																											activities
																											in
																											our
																											rapidly
																											growing
																											cruise
																											and
																											hotel
																											businesses.
																		
			
				
																						In
																											den
																											vergangenen
																											Jahren
																											hat
																											er
																											die
																											Markenbildung
																											in
																											den
																											stark
																											wachsenden
																											Geschäftsbereichen
																											Kreuzfahrten
																											und
																											Hotels
																											intensiv
																											begleitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Last
																											year,
																											Allianz
																											SE's
																											online
																											employer
																											branding
																											activities
																											were
																											voted
																											the
																											best
																											in
																											Europe
																											by
																											the
																											renowned
																											market
																											research
																											institute
																											"Potentialpark".
																		
			
				
																						Im
																											vergangenen
																											Jahr
																											wurden
																											die
																											Online-Aktivitäten
																											der
																											Allianz
																											SE
																											im
																											Bereich
																											Employer
																											Branding
																											vom
																											renommierten
																											Marktforschungsinstitut
																											"Potentialpark"
																											zu
																											den
																											besten
																											in
																											Europa
																											gewählt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											first
																											half
																											of
																											2017,
																											earnings
																											were
																											weighed
																											down
																											too
																											much
																											by
																											high
																											investments
																											in
																											growth,
																											through
																											the
																											expansion
																											of
																											and
																											increased
																											number
																											of
																											locations,
																											expenses
																											related
																											to
																											employer
																											branding
																											and
																											recruitment
																											activities,
																											as
																											well
																											as
																											business
																											development
																											and
																											the
																											rapid
																											development
																											of
																											a
																											trainee
																											programme.
																		
			
				
																						Im
																											ersten
																											Halbjahr
																											2017
																											belasteten
																											hohe
																											Investitionen
																											in
																											das
																											Wachstum,
																											wie
																											die
																											Vergrößerung
																											der
																											Standorte
																											und
																											deren
																											Anzahl,
																											Ausgaben
																											für
																											Employer
																											Branding
																											und
																											Recruitingmaßnahmen
																											sowie
																											Geschäftsentwicklung
																											oder
																											der
																											rasche
																											Ausbau
																											eines
																											Traineeprogramms
																											in
																											einem
																											zu
																											hohen
																											Maße
																											das
																											Ergebnis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						One
																											of
																											the
																											main
																											focuses
																											of
																											our
																											employer
																											branding
																											activities
																											in
																											fiscal
																											2013/2014
																											was
																											to
																											position
																											KWS
																											among
																											biologists
																											and
																											biotechnologists
																											in
																											North
																											America,
																											as
																											we
																											opened
																											a
																											research
																											center
																											in
																											St.
																											Louis,
																											Missouri
																											(U.S.).
																		
			
				
																						Im
																											Geschäftsjahr
																											2013/2014
																											lag
																											einer
																											unserer
																											Tätigkeitsschwerpunkte
																											im
																											Employer
																											Branding
																											bei
																											Biologen
																											und
																											Biotechnologen
																											in
																											Nordamerika,
																											da
																											KWS
																											in
																											St.
																											Louis
																											Missouri
																											ein
																											Forschungszentrum
																											eröffnet
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											career:service
																											supports
																											companies
																											in
																											their
																											recruitment
																											efforts
																											and
																											employer
																											branding
																											activities
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Liechtenstein.
																		
			
				
																						Der
																											career:service
																											unterstützt
																											Unternehmen
																											bei
																											ihren
																											Rekrutierungs-
																											und
																											Employer
																											Branding
																											Aktivitäten
																											an
																											der
																											Universität
																											Liechtenstein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											her
																											role
																											as
																											a
																											Career
																											Advisor
																											and
																											Project
																											Manager
																											she
																											applies
																											her
																											expertise
																											in
																											trainings,
																											workshops
																											and
																											individual
																											counselings
																											for
																											students
																											and
																											doctoral
																											students
																											and
																											she
																											takes
																											care
																											of
																											companies
																											regarding
																											their
																											employer
																											branding
																											activities
																											at
																											ETH.
																		
			
				
																						In
																											ihrer
																											Rolle
																											als
																											Career
																											Advisor
																											und
																											Project
																											Manager
																											gibt
																											sie
																											ihr
																											Wissen
																											in
																											Trainings,
																											Workshops
																											und
																											individuellen
																											Beratungen
																											an
																											Studierende
																											und
																											Doktorierende
																											weiter
																											und
																											betreut
																											und
																											berät
																											Unternehmen
																											hinsichtlich
																											Employer
																											Branding
																											Aktivitäten
																											an
																											der
																											ETH.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Despite
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											judiciary
																											has
																											branded
																											these
																											activities
																											as
																											illegal,
																											the
																											pillaging
																											goes
																											on
																											undeterred.
																		
			
				
																						Obwohl
																											die
																											Justiz
																											diese
																											Aktivitäten
																											als
																											illegal
																											bezeichnet
																											hat,
																											gehen
																											die
																											Enteignungen
																											unvermindert
																											weiter.
															 
				
		 Europarl v8