Übersetzung für "Break before make" in Deutsch
The
principle
described
is
also
referred
to
as
“break
before
make”.
Das
beschriebene
Prinzip
wird
auch
als
"Break-before-Make"
bezeichnet.
EuroPat v2
An
alternative
when
releasing
the
existing
useful
data
link
is
the
“break
before
make”
procedure
which
releases
the
existing
useful
data
link
immediately.
Eine
Alternative
bei
der
Auslösung
der
bestehenden
Nutzdaten-Verbindung
ist
die
Prozedur
"Break
before
make",
die
die
bestehende
Nutzdaten-Verbindung
sofort
auslöst.
EuroPat v2
Different
components
can
be
used
for
the
switch,
preferably
non-bridging
switches,
thus
“break
before
make”
switch
devices.
Als
Schalter
können
unterschiedliche
Bauteile
verwendet
werden,
vorzugsweise
handelt
es
sich
um
nicht-brückende
Schalter,
also
"break
before
make"
Schalteinrichtungen.
EuroPat v2
The
MA7
control
gear
was
therefore
equipped
with
an
additional
position
transmitter
board
and
the
contact
signal
for
changeover
switching
with
interruption
(Break-Before-Make)
converted
into
a
signal
of
the
binary
coded
diode
matrix.
Deshalb
wurde
das
MA7-Steuergetriebe
mit
einer
zusätzlichen
Stellungsmeldeplatine
nachgerüstet
und
anschließend
das
Kontaktsignal
für
die
Wechselschaltung
mit
Unterbrechung
(Break-Before-Make)
in
ein
Signal
der
binär
verschlüsselten
Diodenmatrix
(BCD)
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
Among
the
many
shapes
and
patterns
that
guide
the
synths
on
Break
Before
Make,
there
are
some
notable
passages
that
seem
to
directly
channel
classical
music.
Unter
den
vielen
Formen
und
Mustern,
die
die
Synth-Sounds
auf
Break
Before
Make
leiten,
gibt
es
einige
bemerkenswerte
Passagen,
die
sich
direkt
auf
klassische
Musik
zu
beziehen
scheinen.
ParaCrawl v7.1