Übersetzung für "Break down food" in Deutsch
																						Pectins:
																											substances
																											that
																											break
																											down
																											food
																											and
																											improve
																											the
																											absorption
																											of
																											nutrients.
																		
			
				
																						Pektine:
																											Substanzen,
																											die
																											Nahrung
																											abbauen
																											und
																											die
																											Aufnahme
																											von
																											Nährstoffen
																											verbessern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											help
																											to
																											break
																											down
																											food
																											quickly,
																											which
																											means
																											less
																											excess
																											fat
																											storage.
																		
			
				
																						Sie
																											helfen,
																											brechen
																											Lebensmittel
																											schnell,
																											d.
																											h.
																											weniger
																											überschüssige
																											Fett
																											Lagerung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											enzymes
																											help
																											break
																											down
																											the
																											food
																											that
																											you
																											eat.
																		
			
				
																						Diese
																											Enzyme
																											helfen,
																											brechen
																											die
																											Lebensmittel,
																											die
																											Sie
																											essen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											have
																											no
																											teeth,
																											but
																											sharp
																											jaws
																											with
																											which
																											they
																											break
																											down
																											the
																											food
																											.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											keine
																											Zähnen,sondern
																											scharfe
																											Kiefer,
																											mit
																											der
																											sie
																											die
																											Nahrung
																											zerkleinern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											eat,
																											millions
																											of
																											tiny
																											pumps
																											in
																											your
																											stomach
																											lining
																											create
																											acid
																											to
																											break
																											down
																											food.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											essen,
																											brechen
																											millionen
																											von
																											kleinen
																											Stössen,
																											die
																											Säure
																											produzieren
																											das
																											Essen
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											provides
																											bacteria
																											that
																											break
																											down
																											excess
																											food,
																											waste
																											and
																											detritus
																											in
																											freshwater
																											and
																											marine
																											systems.
																		
			
				
																						Es
																											liefert
																											Bakterien,
																											die
																											überschüssige
																											Nahrung,
																											Abfall
																											und
																											Detritus
																											in
																											Süßwasser-
																											und
																											Meerwassersystemen
																											verringern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Water
																											is
																											an
																											important
																											content
																											necessary
																											to
																											break
																											down
																											food
																											particles
																											(metabolism).
																		
			
				
																						Wasser
																											ist
																											ein
																											wichtiger
																											Inhalte,
																											die
																											für
																											Abbau
																											von
																											Speiseresten
																											(Metabolismus).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enzepi
																											is
																											for
																											use
																											by
																											adults,
																											adolescents,
																											children
																											and
																											infants
																											with
																											‘exocrine
																											pancreatic
																											insufficiency',
																											a
																											condition
																											that
																											makes
																											the
																											body
																											less
																											able
																											to
																											break
																											down
																											and
																											digest
																											food.
																		
			
				
																						Enzepi
																											ist
																											zur
																											Anwendung
																											bei
																											Erwachsenen,
																											Jugendlichen,
																											Kindern
																											und
																											Säuglingen
																											mit
																											exokriner
																											Pankreasinsuffizienz
																											bestimmt,
																											einer
																											Erkrankung,
																											die
																											die
																											Aufspaltung
																											und
																											Verdauung
																											der
																											Nahrung
																											beeinträchtigt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						So
																											just
																											as
																											enzymes
																											in
																											your
																											body
																											can
																											help
																											you
																											to
																											break
																											down
																											the
																											food
																											that
																											you
																											eat,
																											enzymes
																											in
																											your
																											laundry
																											detergent
																											can
																											help
																											you
																											to
																											break
																											down
																											the
																											stains
																											on
																											your
																											clothes.
																		
			
				
																						So
																											wie
																											die
																											Enzyme
																											in
																											Ihrem
																											Körper
																											helfen
																											Ihre
																											Nahrung
																											zu
																											verdauen,
																											können
																											Enzyme
																											im
																											Waschmittel
																											helfen,
																											die
																											Flecken
																											von
																											Ihrer
																											Kleidung
																											zu
																											lösen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Enzepi
																											is
																											for
																											use
																											by
																											adults,
																											adolescents,
																											children
																											and
																											infants
																											with
																											‘exocrine
																											pancreatic
																											insufficiency’,
																											a
																											condition
																											that
																											makes
																											the
																											body
																											less
																											able
																											to
																											break
																											down
																											and
																											digest
																											food.
																		
			
				
																						Enzepi
																											ist
																											zur
																											Anwendung
																											bei
																											Erwachsenen,
																											Jugendlichen,
																											Kindern
																											und
																											Säuglingen
																											mit
																											exokriner
																											Pankreasinsuffizienz
																											bestimmt,
																											einer
																											Erkrankung,
																											die
																											die
																											Aufspaltung
																											und
																											Verdauung
																											der
																											Nahrung
																											beeinträchtigt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											bacteria
																											in
																											our
																											guts
																											can
																											break
																											down
																											food
																											the
																											body
																											can't
																											digest,
																											produce
																											important
																											nutrients,
																											regulate
																											the
																											immune
																											system,
																											and
																											protect
																											against
																											harmful
																											germs.
																		
			
				
																						Darmbakterien
																											zerkleinern
																											Nahrung,
																											die
																											der
																											Körper
																											sonst
																											nicht
																											aufnimmt,
																											sie
																											produzieren
																											Nährstoffe,
																											regulieren
																											unser
																											Immunsystem
																											und
																											beschützen
																											uns
																											vor
																											Erregern.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						It
																											releases
																											enzymes
																											that
																											break
																											down
																											food
																											so
																											that
																											nutrients
																											can
																											be
																											absorbed
																											into
																											the
																											bloodstream
																											and
																											used
																											or
																											stored
																											by
																											cells.
																		
			
				
																						Sie
																											gibt
																											Enzyme
																											frei,
																											die
																											Nahrung
																											aufgliedern,
																											damit
																											Nährstoffe
																											in
																											den
																											Blutstrom
																											absorbiert
																											werden
																											und
																											durch
																											Zellen
																											verwendet
																											werden
																											oder
																											gelagert
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											doing
																											so,
																											the
																											body
																											is
																											able
																											to
																											digest
																											and
																											break
																											down
																											food
																											a
																											lot
																											easier,
																											meaning
																											less
																											excess
																											food
																											gets
																											stored
																											as
																											fat.
																		
			
				
																						Auf
																											diese
																											Weise
																											kann
																											der
																											Körper
																											verdauen
																											und
																											brechen
																											Lebensmittel,
																											die
																											viel
																											einfacher,
																											also
																											weniger
																											überschüssige
																											Lebensmittel
																											als
																											Fett
																											gelagert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Understanding
																											digestion
																											As
																											food
																											you've
																											eaten
																											passes
																											along
																											the
																											digestive
																											tract,
																											the
																											liver
																											and
																											pancreas,
																											plus
																											your
																											stomach
																											and
																											intestines,
																											provide
																											digestive
																											juices,
																											such
																											as
																											enzymes
																											and
																											acids,
																											that
																											help
																											to
																											break
																											down
																											food
																											into
																											different
																											nutrients.
																		
			
				
																						Wenn
																											nun
																											das
																											Essen,
																											das
																											wir
																											uns
																											haben
																											schmecken
																											lassen,
																											den
																											Verdauungstrakt
																											passiert,
																											produzieren
																											sowohl
																											Leber
																											und
																											Bauchspeicheldrüse
																											als
																											auch
																											Magen
																											und
																											Därme
																											Verdauungssäfte,
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											Enzyme
																											und
																											Säuren,
																											die
																											die
																											Nahrung
																											in
																											ihre
																											einzelnen
																											Nährstoffe
																											aufspalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											fact,
																											our
																											bodies
																											also
																											break
																											down
																											food
																											into
																											nano-sized
																											particles
																											themselves
																											during
																											the
																											digestive
																											process
																											to
																											increase
																											our
																											ability
																											to
																											take
																											up
																											nutrients
																											from
																											the
																											food.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Tat
																											zerkleinern
																											unsere
																											Körper
																											während
																											des
																											Verdauungsvorgangs
																											selbst
																											Lebensmittel
																											zu
																											Nanopartikeln,
																											um
																											so
																											mehr
																											Nährstoffe
																											aus
																											dem
																											Essen
																											aufnehmen
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											inefficiency
																											means
																											that
																											the
																											body
																											is
																											unable
																											to
																											break
																											down
																											food
																											into
																											the
																											energy
																											needed
																											to
																											fuel
																											your
																											cells.
																		
			
				
																						Denn
																											dann
																											ist
																											der
																											Körper
																											nicht
																											mehr
																											in
																											Lage
																											Essen
																											in
																											Energie
																											aufzuspalten
																											und
																											somit
																											den
																											Körper
																											zu
																											versorgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											the
																											stomach
																											requires
																											this
																											acidity
																											to
																											break
																											down
																											the
																											food
																											we
																											eat,
																											including
																											splitting
																											proteins
																											and
																											peptides
																											into
																											individual
																											amino
																											acids,
																											protecting
																											against
																											opportunistic
																											microbes,
																											and
																											releasing
																											minerals
																											and
																											vitamins
																											from
																											bonds
																											within
																											food,
																											there
																											has
																											to
																											be
																											a
																											neutralizing
																											of
																											the
																											acidic
																											contents
																											of
																											the
																											stomach
																											as
																											partially
																											digested
																											matter
																											moves
																											through
																											the
																											gut.
																		
			
				
																						Während
																											der
																											Magen
																											erfordert
																											diese
																											Säure
																											zu
																											brechen
																											die
																											Nahrung,
																											die
																											wir
																											essen,
																											einschließlich
																											Spaltung
																											von
																											Proteinen
																											und
																											Peptiden
																											in
																											einzelne
																											Aminosäuren,
																											Schutz
																											gegen
																											opportunistische
																											Mikroben,
																											und
																											Loslassen
																											Mineralien
																											und
																											Vitamine
																											aus
																											Anleihen
																											in
																											Essen,
																											es
																											muss
																											ein
																											Neutralisieren
																											der
																											sauren
																											Mageninhalt
																											so
																											teilweise
																											Materie
																											bewegt
																											sich
																											durch
																											den
																											Magen
																											verdaut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Speed
																											Slim
																											tablets
																											are
																											specially
																											designed
																											for
																											people
																											who
																											have
																											slow
																											metabolism
																											because
																											it
																											helps
																											them
																											break
																											down
																											food
																											faster.
																		
			
				
																						Die
																											Geschwindigkeit
																											Schlank
																											Tabletten
																											sind
																											speziell
																											für
																											Menschen,
																											die
																											langsamen
																											Stoffwechsel
																											haben,
																											weil
																											es
																											ihnen
																											hilft,
																											die
																											Nahrung
																											schneller
																											brechen
																											gestaltet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											stomach
																											collects
																											food
																											and
																											uses
																											enzymes
																											to
																											break
																											down
																											partially
																											digested
																											food
																											into
																											useable
																											nutrients.
																		
			
				
																						Der
																											Magen
																											sammelt
																											die
																											Speisen
																											und
																											verwendet
																											Enzyme,
																											um
																											die
																											teilverdaute
																											Nahrung
																											in
																											brauchbare
																											Nährstoffbestandteile
																											zu
																											zerlegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											microorganisms
																											produce
																											survival
																											cocktails
																											for
																											their
																											larvae,
																											help
																											them
																											break
																											down
																											indigestible
																											food
																											components
																											or
																											supply
																											essential
																											vitamins.
																		
			
				
																						Die
																											Mikroorganismen
																											produzieren
																											Überlebenscocktails
																											für
																											ihre
																											Larven,
																											helfen
																											beim
																											Abbau
																											schwer
																											verdaulicher
																											Kost
																											oder
																											liefern
																											lebenswichtige
																											Vitamine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											instance,
																											Dr.
																											Clifton’s
																											research
																											details
																											how
																											digestive
																											enzymes
																											in
																											saliva
																											(i.e.,
																											amylase,
																											lipase,
																											and
																											protease)
																											break
																											down
																											food.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											berichtet
																											Dr.
																											Cliftons
																											Forschung
																											genau,
																											wie
																											die
																											Enzyme
																											im
																											Speichel
																											(z.B.
																											Amylase,
																											Lipase
																											und
																											Protease)
																											Lebensmittel
																											zersetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											great
																											meals
																											your
																											metabolism
																											slows
																											down,
																											because
																											pushing
																											the
																											body
																											to
																											work
																											extremely
																											hard
																											to
																											digest
																											and
																											break
																											down
																											food.
																		
			
				
																						Diese
																											großen
																											Mahlzeiten
																											verlangsamen
																											den
																											Stoffwechsel,
																											weil
																											es
																											den
																											Körper
																											drückt
																											die
																											Arbeit
																											sehr
																											schwer
																											zu
																											verdauen
																											und
																											zum
																											Abbau
																											der
																											Nahrung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1