Übersetzung für "Break-up value" in Deutsch
They
may
also
determine
the
criteria
to
be
applied
in
such
cases,
for
example
the
average
market
value
over
a
particular
period,
the
break-up
value
of
the
company
or
other
objective
valuation
criteria
generally
used
in
financial
analysis.
Sie
können
auch
die
in
diesen
Fällen
heranzuziehenden
Kriterien
bestimmen:
beispielsweise
den
durchschnittlichen
Marktwert
während
eines
bestimmten
Zeitraums,
den
Liquidationswert
der
Gesellschaft
oder
andere
objektive
Bewertungskriterien,
die
allgemein
in
der
Finanzanalyse
verwendet
werden.
DGT v2019
They
may
also
determine
the
criteria
to
be
applied
in
such
cases,
for
example
the
average
market
value
over
a
particular
period,
the
break?up
value
of
the
company
or
other
objective
valuation
criteria
generally
used
in
financial
analysis.
Sie
können
auch
die
in
diesen
Fällen
heranzuziehenden
Kriterien
bestimmen:
beispielsweise
der
durchschnittliche
Marktwert
während
eines
bestimmten
Zeitraums,
der
Liquidationswert
der
Gesellschaft
oder
andere
objektive
Bewertungskriterien,
die
allgemein
in
der
Finanzanalyse
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
If
the
envisaged
solution
then
also
manages
to
sustainably
break
up
existing
value
chains,
then
we
at
Munich
Venture
Partners
consider
that
to
be
a
transformative
technology
and
see
potential
for
possible
investment.
Wenn
die
angestrebte
Lösung
dann
noch
nachhaltig
bestehende
Wertschöpfungsketten
aufbricht
und
neu
gestaltet,
dann
zählen
wir
von
Munich
Venture
Partners
dies
zu
Transformative
Technologies
und
sehen
ein
Potenzial
für
ein
mögliches
Investment.
ParaCrawl v7.1
New
technologies
are
breaking
up
the
value
chain.
Neue
Technologien
brechen
die
Wertschöpfungsketten
auf.
ParaCrawl v7.1
The
trend
towards
breaking
up
the
value
chain
and
the
increase
in
intra-Asian
direct
investment
will
continue.
Der
Trend
zur
Zerlegung
von
Wertschöpfungsketten
und
der
Anstieg
der
intra-asiatischen
Direktinvestitionen
werden
anhalten.
ParaCrawl v7.1
It
creates
new
client
needs
as
well
as
new
business
models,
breaking
up
value
creation
chains
and
revolutionising
the
way
we
communicate.
Sie
schafft
neue
Kundenbedürfnisse
genauso
wie
Geschäftsmodelle,
bricht
Wertschöpfungsketten
auf
und
revolutioniert
unser
Kommunikationsverhalten.
ParaCrawl v7.1
It
was
about
falling
transaction
costs
breaking
up
value
chains
and
therefore
allowing
disintermediation,
or
what
we
call
deconstruction.
Es
ging
um
fallende
Transaktionskosten,
um
das
Aufbrechen
der
Wertschöpfungsketten
und
folglich
das
Ermöglichen
von
Disintermediation,
oder
was
wir
Dekonstruktion
nennen.
TED2020 v1