Übersetzung für "Briefly met" in Deutsch
We
met
briefly
in
Albuquerque.
Wir
haben
uns
schon
mal
kurz
in
Albuquerque
getroffen.
OpenSubtitles v2018
We
met
briefly
at
the
police
station
last
night.
Wir
trafen
uns
letzte
Nacht
auf
der
Polizeistation.
OpenSubtitles v2018
Henry
visited
a
restaurant
and
met
briefly
with
a
woman.
Henry
besuchte
ein
Restaurant
und
traf
sich
kurz
mit
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018
We
met
briefly
in
Turkey
a
few
years
back.
Wir
hatten
uns
vor
ein
paar
Jahren
kurz
in
der
Türkei
getroffen.
OpenSubtitles v2018
We
met
briefly
on
the
beach.
Wir
trafen
uns
flüchtig
am
Strand.
OpenSubtitles v2018
We
met
briefly
before.
Wir
haben
uns
flüchtig
zuvor
getroffen.
OpenSubtitles v2018
We
only
met
briefly.
Wir
haben
uns
nur
kurz
gesehen.
OpenSubtitles v2018
There
I
met
briefly
with
some
other
beings
that
were
familiar
to
me.
Dort
traf
ich
mich
kurz
mit
einigen
anderen
Wesen
die
mir
vertraut
waren.
ParaCrawl v7.1
I
briefly
met
Matt
Simmons
at
the
Lisbon
conference.
Ich
traf
Matt
Simmons
kurz
auf
der
Lissaboner
Konferenz.
ParaCrawl v7.1
Briefly
met
members
of
the
Polish
team.
Kurz
trafen
sich
die
Mitglieder
des
polnischen
Teams.
ParaCrawl v7.1
We
met
briefly.
Wir
haben
uns
kurz
getroffen.
OpenSubtitles v2018
The
guy
you
met
briefly
the
other
day.
Du
hast
ihn
kurz
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Henry
visited
a
fancy
restaurant
and
met
briefly
with
a
middle-aged
woman.
Henry
besuchte
ein
schickes
Restaurant
und
traf
sich
kurz
mit
einer
Frau
mittleren
Alters.
OpenSubtitles v2018
We
just
met
briefly.
Wir
lernten
uns
flüchtig
kennen.
OpenSubtitles v2018
Briefly
afterwards
she
met
William
Randolph
Hearst
who
was
fascinated
of
her.
Kurze
Zeit
später
lernte
sie
William
Randolph
Hearst
kennen,
der
von
ihr
fasziniert
war.
ParaCrawl v7.1
He
looked
up
in
front
of
him,
and
his
gaze
briefly
met
Bra’s
own.
Er
sah
vor
sich
auf
und
sein
Blick
traf
sich
ganz
kurz
mit
dem
von
Bra.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
year,
the
two
leaders
have
met
briefly
twice
on
the
sidelines
of
multilateral
gatherings.
Im
vergangenen
Jahr
haben
die
beiden
Führer
zweimal
kurz
am
Rande
der
multilateralen
Versammlungen
treffen.
ParaCrawl v7.1
She
was
allowed
to
stay
at
home
for
two
hours
and
briefly
met
her
daughter
and
family
members.
Sie
durfte
für
zwei
Stunden
nach
Hause
gehen
und
kurz
ihre
Tochter
und
ihre
Familie
sehen.
ParaCrawl v7.1
While
working
for
Yale,
Adonis
briefly
met
future
Chicago
Outfit
boss
Al
Capone,
who
was
also
working
for
Yale.
Bei
dieser
Arbeit
machte
er
kurz
die
Bekanntschaft
des
gleichfalls
für
Yale
arbeitenden
späteren
Chicagoer
Unterweltbosses
Al
Capone.
Wikipedia v1.0
In
1858
Harding
was
elected
to
the
Oregon
State
Legislature,
but
as
Oregon
had
not
yet
been
admitted
to
the
Union,
the
assembly
only
met
briefly
before
disbanding
until
1859,
when
a
special
session
was
held
and
Harding
served
at
the
session.
Kurz
vor
dem
Beitritt
Oregons
zu
den
Vereinigten
Staaten
wurde
Benjamin
Harding
1858
in
das
Repräsentantenhaus
des
künftigen
Bundesstaates
gewählt,
das
in
diesem
Jahr
aber
nur
kurz
tagte
und
erst
nach
der
Aufnahme
in
die
Union
im
Februar
1859
seinen
eigentlichen
Betrieb
aufnahm.
Wikipedia v1.0
He
was
a
member
of
The
Violet
Quill,
a
gay
writer's
group
that
met
briefly
from
1980-81.
Er
war
Mitglied
des
Violet
Quill,
einer
homosexuellen
Autorengruppe,
die
sich
kurzzeitig
in
den
Jahren
1980
und
1981
traf.
WikiMatrix v1