Übersetzung für "Bright finish" in Deutsch
This
guarantees
a
smooth
and
bright
finish.
Dies
garantiert
einen
reibungslosen
und
klaren
Finish.
ParaCrawl v7.1
The
aluminium
base
has
been
anodised
to
provide
a
bright,
shiny
finish.
Die
Aluminiumbasis
wurde
eloxiert,
um
eine
helle,
glänzende
Oberfläche
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
property
has
an
exclusive
bright
marble
finish
with
tasteful
decorations.
Das
Anwesen
verfügt
über
eine
exklusive
helle
Marmoroberfläche
mit
geschmackvollen
Dekorationen.
ParaCrawl v7.1
Its
bright
and
uniform
finish
creates
the
most
beautiful
light
effects.
Das
helle
und
gleichmäßiges
Finish
sorgt
für
Lichtreflexe,
die
einen
strahlenden
Blick
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
grades
and
tempers
are
also
suitable
for
shaping
operations
such
as
stamping,
drawing,
folding,
beading
and
bending,
and
assembly
work
such
as
joint
forming,
soldering
(bright
and
stone
finish
tinplates
only)
and
welding.
Bestimmte
Sorten
und
Härtegrade
eignen
sich
ferner
für
Formgebungsverfahren
wie
Stanzen,
Ziehen,
Falten,
Sicken
und
Biegen
sowie
für
Fügeverfahren
wie
Falzen,
Löten
(nur
bei
Weißblech
mit
der
Oberflächenausführung
glänzend
und
stone
finish)
und
Schweißen.
EUbookshop v2
The
layers
obtained
with
the
aqueous
treatment
solution
of
the
invention
provide
a
uniform
bright
finish
without
any
discoloration
of
the
substrate.
Die
mit
der
erfindungsgemäßen
wäßrigen
Behandlungslösung
erzielten
Schichten
liefern
ein
gleichmäßiges
glänzendes
Finish
ohne
Verfärbungen
des
Grundmaterials.
EuroPat v2
In
individual
cases,
the
decorative
layer
is
covered
by
a
thin
deposit
which
may
straightforwardly
be
removed
(by
wiping
with
a
moist
cloth
or
a
glass
fibre
brush),
so
resulting
in
a
brillant
bright
finish.
In
einzelnen
Fällen
ist
die
Dekorschicht
von
einem
dünnen
Belag
überzogen,
welcher
sich
aber
in
einfacher
Weise
-
Abreiben
mit
einem
feuchten
Tuch
oder
einer
Glasfaserbürste
-
entfernen
lässt
und
damit
zu
einem
brillanten
Glanz
führt.
EuroPat v2
In
order
to
maintain
the
bright
finish,
the
brightened
surface
must
be
protected
from
chemical
and
physical
effects.
Um
den
Glanz
zu
bewahren,
müssen
die
geglänzten
Oberflächen
vor
chemischen
und
physikalischen
Einflüssen
geschützt
bzw.
konserviert
werden.
EuroPat v2
The
men's
shoe
made
of
genuine
leather
arouses
your
attention
by
its
subtle
lace
pattern
in
conjunction
with
the
tri-color
layered
outsole
and
the
bright
finish
at
the
edge
of
the
shaft.
Der
Herrenschuh
aus
echtem
Leder
erregt
Ihre
Aufmerksamkeit
durch
sein
dezentes
Lochmuster
in
Verbindung
mit
der
dreifarbig
geschichteten
Laufsohle
und
dem
hellen
Abschluss
am
Schaftrand.
ParaCrawl v7.1
The
bright
white
matte
finish
on
this
heavyweight
base
media
gives
a
more
even
distribution
of
colours,
making
this
product
ideal
for
a
wide
variety
of
applications
for
both
the
novice
and
professional
users
alike.
Die
hellweiße
matte
Oberfläche
auf
diesem
Medium
mit
solch
einer
schweren
Grundlage
bietet
eine
noch
gleichmäßigere
Farbverteilung
und
macht
es
zum
idealen
Produkt
für
eine
umfassende
Reihe
von
Anwendungen,
sowohl
für
den
Laien,
als
auch
den
Profi.
ParaCrawl v7.1
Another
unique
feature
of
this
model
is
the
bright
cherry
red
finish
to
make
it
show
up
better
on
stage
and
tv,
and
it
was
the
first
use
of
that
color.
Eine
weitere
Besonderheit
dieses
Modell
ist
das
helle
Kirschrot
das
erstmals
verwendet
wurde,
denn
es
hat
sich
in
den
Tagen
des
S/W
Fernsehens
und
auf
der
Bühne
besser
abgehoben.
ParaCrawl v7.1